ECU Peugeot 308 SW BL 2011 Manualul de utilizare (in Romanian)

6
FAMILIARIZARE
DESCHIDERE

Cheie cu telecomandă



A.
Depliere/Repliere cheie
(apăsaţi în prealabi pe acest buton).
Blocare simplă

(o singură apăsare; aprindere
cu lumină continuă a semnali-
zatoarelor de direcţie).


Rezervor de carburant



1.
Deschiderea trapei de carburant.

2.
Deschiderea şi agăţarea buşonului
de la rezervor. Deblocare a vehiculului
(clipire rapidă a semnalizatoa-
relor de direcţie).
De asemenea, luminile din habitaclu,
cum ar fi plafonierele, luminile de la
pragurile portierelor faţă şi de la spaţiul
pentru picioare, se aprind. sau
Supra-blocarea vehiculului
(două apăsări consecutive;
aprindere cu lumină continuă a
semnalizatoarelor de direcţie).



83


108



96


Capacitatea rezervorului: aproximativ 60 litri.




102 În caz de slabă luminozitate, detectată de
un senzor, aprinderea de la distanţă a fazei
scurte şi a poziţiilor vă uşurează apropie-
rea de vehiculul dumneavoastră.

16
FAMILIARIZARE
MONITORIZARE

Tablou de bord
Linie de comenzi



A.
Cu contactul pus, acul trebuie să
indice nivelul de carburant rămas în
rezervor.

B.

Cu motorul pornit, martorul său asociat
cu nivelul minim trebuie să se stingă.


C.
Cu contactul pus, indicatorul
nivelului de ulei trebuie să afi şeze
timp de câteva secunde că acest
nivel este OK sau corect, în funcţie
de versiune.
Dacă nivelurile sunt incorecte, faceţi
completarea corespunzătoare. Aprinderea ledului vă semnalează starea
funcţiei corespunzătoare.


A.
Efectuare apel de urgenţă.


239

B.
Dezactivare monitorizare
volumetrică a alarmei.

87

C.
Închidere centralizată.


92

D.
Dezactivare sistem ESP/ASR.

138

E.
Dezactivare asistenţă la parcarea
cu faţa şi cu spatele.

166

F.
Acces la serviciile PEUGEOT.


239



1.
Cu contactul pus, martorii de
avertizare portocalii şi roşii se
aprind.

2.
Cu motorul pornit, aceşti martori
trebuie să se stingă.
Dacă rămân martori aprinşi, consultaţi
indicaţiile din pagina corespunzătoare.


Martori




25



29, 33

17
FAMILIARIZARE
SIGURANŢA PASAGERILOR

Airbag frontal pasager
Siguranţă electrică copii



1.
Introduceţi cheia de contact.

2.
Selectaţi poziţia:
"OFF"
(dezactivare), cu scaunul
pentru copii "cu spatele la direcţia
de mers",
"ON"
(activare), cu pasagerul din
faţă sau cu scaunul pentru copii "cu
faţa la direcţia de mers".

3.
Scoateţi cheia menţinând poziţia. Aprinderea ledului vă semnalează starea
funcţiei corespunzătoare.


A.
Activarea siguranţei electrice copii.

A.
Martor necuplare/decuplare centuri
faţă şi/sau spate.

B.
Martor centură faţă stânga.

C.
Martor centură faţă dreapta.

D.
Martor centură spate dreapta * .

E.
Martor centură spate centru * .

F.
Martor centură spate stânga * .


G.
Martor de dezactivare airbag frontal
pasager.

H.
Martor de activare airbag frontal
pasager.


Centuri şi airbag frontal pasager




140, 145




144




134

*
Numai pentru SW cu trei scaune indi-
viduale în spate.

i
!
i
20
FAMILIARIZARE

Stop & Start

Trecere în mod STOP al
motorului
Trecere în mod START al
motorului
Neutralizare/Reactivare CONDUCERE




159
Puteţi în orice moment să neutralizaţi
sistemul apăsând pe comanda "ECO
OFF"
; martorul tastei se aprinde. Martorul "ECO"
se aprinde pe
tabloul de bord şi motorul intră
automat în stare de veghe: Martorul "ECO"
se stinge şi
motorul reporneşte automat:


- cu o cutie de viteze manuală
;
când apăsaţi complet
pedala de
ambreiaj,

- cu o cutie de viteze secvenţială
cu 6 viteze;



●
levierul îjn poziţia A
sau M
, când
eliberaţi pedala de frână,

●
sau levierul în poziţia N
şi pedala
de frână eliberată, când treceţi în
poziţia A
sau M
,

●
sau când cuplaţ
i marşarierul.


- cu o cutie de viteze manuală
; la o
viteză mai mică de 20 km/h, când
treceţi schimbătorul de viteze în
punctul mort şi eliberaţi pedala de
ambreiaj,

- cu o cutie de viteze secvenţială
cu 6 viteze
; la o viteză mai mică
de 8 km/h, când apăsaţi pedala de
frână sau treceţi levierul în poziţia N
.
În anumite cazuri modul STOP poate
fi indisponibil; martorul "ECO"
clipeşte
câteva secunde, apoi se stinge.



158
În caz de schimbare a treptei fără
o debraiere compeltă, motorul nu
se va reporni automat. Un mesaj
de alertă este afi şat invitându-vă
să apăsaţi complet pedala de am-
breiaj.



159
Sistemul se reactivează
automat la
fi ecare pornire cu cheia.
Înainte de a alimenta cu carburant
sau înaintea oricărei intervenţii sub
capotă este imperativ să întreru-
peţi contactul cu cheia. În anumite cazuri modul mode START
se poate declanşa automat; martorul
"ECO"
clipeşte câteva secunde apoi se
stinge.

1
i
26
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI













TABLOURI DE BORD BENZINĂ - DIESEL CUTIE MANUALĂ SAU
SECVEŢIALĂ 6 VITEZE SAU AUTOMATĂ

Panou care regrupează cadranele şi
martorii care indică funcţionarea vehi-
culului.
5.
Afi şaj mic.


6.
Afi şaj central.


7.
Buton de comandă.


Execută un CHECK manual şi
reafi şează informaţia de întreţinere.
Aduce la zero funcţia (totalizator
zilnic de kilometri sau indicator de
întreţinere).

8.
Buton de

iluminare a tabloului

de
bord.


Acţionează asupra intensităţii
luminii postului de conducere.


Cadrane



1.
Turometru.


Indică viteza de rotaţie a motorului
(x 1 000 rot/min sau rpm).

2.
Temperatura lichidului de răcire.


Indică temperatura lichidului de
răcire a motorului (°Celsius).

3.
Nivel carburant.


Indică cantitatea de carburant
rămasă în rezervor.

4.
Viteza vehiculului.


Indică viteza instantanee a
vehiculului în circulaţie (km/h sau
mph).

A.
Kilometraj curent.


(km sau mile)

B.
Totalizator kilometraj.


(km sau mile)

C.
Indicator nivel ulei motor,


indicator întreţinere.


(km sau mile)
Aceste două funcţii se afi şează la
cuplarea contactului, apoi dispar
după câteva secunde.
Afi şaje
Pentru mai multe informaţii, con-
sultaţi paragraful corespunză
tor
butonului sau funcţiei şi afi şajului
respectiv. Următoarele funcţii se afi şează în funcţie
de selectare.


- Martor alertă/CHECK.


- Detectarea roată dezumfl ată.


- Limitator viteză/Regulator viteză.


- Indicator de schimbare a
raportului.


- Cutie secvenţială 6 viteze sau
automată.


- Navigaţie - Ghidare/Computer de
bord.

1
i
27
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI













TABLOURI DE BORD WIP COM 3D BENZINĂ - DIESEL CUTIE MANUALĂ SAU SECVEŢIALĂ 6 VITEZE SAU AUTOMATĂ

Cadrane



1.
Turometru.


Indică viteza de rotaţie a motorului
(x 1 000 rot/min sau rpm).

2.
Temperatura lichidului de răcire.


Indică temperatura lichidului de
răcire al motorului (°Celsius).

3.
Nivel carburant.


Indică cantitatea de carburant
rămasă în rezervor.

4.
Viteza vehiculului.


Indică viteza instantanee a vehiculului
în circulaţie (km/h sau mph).

A.
Kilometraj curent.


(km sau mile)

B.
Totalizator kilometraj.


(km sau mile)

C.
Indicator întreţinere.


Indicator nivel ulei motor.


(km sau mile)
Cele două funcţii se afi şează la
cuplarea contactului, apoi dispar
după câteva secunde.
Următoarele funcţii se afi şează în funcţie
de selectare.


- Martor alertă/CHECK.


- Detectarea roată dezumfl ată.


- Limitator viteză/Regulator viteză.


- Indicator de schimbare a
raportului.


- Cutie secvenţială 6 viteze sau
automată.


- Navigaţie - Ghidare/Computer de
bord.


- Parametri vehicul.



Panou ce regrupează cadranele şi mar-
torii care indică funcţionarea vehiculului.
Afi şaje

5.
Afi şaj mic.


6.
Afi şaj

central

.


7.
Buton de comandă.



Execută un CHECK manual şi
reafi şează informaţia de întreţinere.
Aduce la zero funcţia (kilometraj
curent sau indicator de întreţinere).

8.
Buton iluminare tablou de bord.


Acţionează asupra intensităţii
luminii postului de conducere.
Pentru mai multe informaţii, con-
sultaţi paragraful corespunzător
butonului sau funcţiei şi afi şajului
respectiv.

1
!
29
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI

Aprinderea unui martor de alertă
este întotdeauna însoţită de afi şarea
unui mesaj suplimentar, pentru a vă
ajuta la identifi carea anomaliei.
Dacă întâmpinaţi probleme, nu ezi-
taţi să consultaţi reţeaua PEUGEOT
sau un Service autorizat.











Martori

Repere vizuale ce informează conducă-
torul despre apariţia unei anomalii (mar-
tor de alertă) sau punerea în funcţie a
unui sistem (martor de funcţionare sau
de neutralizare).
Avertizări asociate
Aprinderea, continuă sau clipitoare, a
anumitor martori poate fi însoţită de un
semnal sonor.
În funcţie de versiunea tabloului de
bord, aprinderea martorului este înso-
ţită şi de:

Martori de alertă
Motorul fi ind pornit sau cu vehiculul în
rulare, aprinderea unuia dintre martorii
ce urmează indică apariţia unei anoma-
lii ce necesită intervenţia şoferului.
La cuplarea contactului
Anumiţi martori de alertă se aprind timp
de câteva secunde la punerea contac-
tului vehiculului.
Imediat după pornirea motorului, aceşti
martori trebuie să se stingă.
Dacă persistă, înainte de a porni, con-
sultaţi martorul de alertă respectiv.


- un mesaj pe ecranul multifuncţ
ie,
sau

- o pictogramă pe afi şajul central al
tabloului de bord şi de un mesaj pe
ecranul multifuncţie, sau

- o pictogramă şi un mesaj pe
afi şajul central al tabloului de bord.

1
37
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI




Stop & Start


continuu. La oprirea vehiculului
(semafor, ambuteiaj, alte
cauze...), sistemul Stop &
Start a pus motorul în mod
STOP. Imediat ce doriţi să porniţi din nou, martorul se
stinge şi motorul reporneşte automat în mod
START.

aprindere
intermitentă
câteva
secunde, apoi
se stinge. Modul STOP este
momentan indisponibil.
sau
Modul START s-a declanşat
automat. Consultaţi capitolul "Conducere - § Stop & Start"
pentru cazurile deosebite ale modului STOP şi
ale modului START.

Martor



este aprins



Cauza



Actiuni/Observatii





Airbag frontal
pasager
continuu
pe afi şajul
martorilor
centurilor şi
airbag-ului
frontal al
pasagerului. Comanda, situată pe
planşa de bord, pe partea
pasagerului, este acţionată
pe poziţia "ON"
.
Airbag-ul frontal al
pasagerului este activ.
În acest caz,
nu instalaţi

un scaun pentru copii "cu
spatele la drum". Dacă nu instalaţi un scaun pentru copii "cu
spatele în direcţia de mers" pe locul pasagerului
din faţă, este recomandat să activaţi airbagul
frontal al pasagerului.
Dimpotrivă, înainte de a instala un scaun pentru
copii "cu spatele în direcţia de mers", este
imperativ să acţionaţi comanda pe poziţia "OFF"
.

1
i
40
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI

Orice verifi care a nivelului nu este
valabilă decât dacă vehiculul este
pe sol orizontal, cu motorul oprit de
mai mult de 30 minute.















Indicator de nivel ulei motor

Sistemul informează şoferul dacă nive-
lul asupra uleiului din motor este în limi-
tele normale sau nu. Această informaţie este afi şată pentru
câteva secunde la cuplarea contactului,
după informaţiile despre întreţinere.

Nivel de ulei corect

Lipsă de ulei
Anomalie jojă nivel ulei

Joja manuala
Este indicată prin clipirea "

OIL"
, cupla-
tă cu martorul de service, însoţită de un
semnal sonor şi de un mesaj pe ecranul
multifuncţie.
Dacă lipsa uleiului este confi rmată prin
verifi carea cu joja manuală, completaţi,
în mod obligatoriu, nivelul pentru a evita
deteriorarea motorului. Este indicată prin clipirea "OIL --"
. Con-
sultaţi reţeaua PEUGEOT sau un ser-
vice autorizat.
Consultaţi capitolul "Verifi cări" pentru
localizarea jojei manuale şi completa-
rea nivelului de ulei în funcţie de mo-
torizare.
Pe jojă se găsesc două re-
pere:


- A
= maximum; a nu se
depăşi niciodată acest
nivel (risc de deteriorare
a motorului).

- B
= minimum;
completaţi nivelul
prin orifi ciul de
umplere, cu tipul de
ulei corespunzător
motorizării.

1
41
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI







Indicator de întreţinere

Sistem care informează şoferul asupra
numărului de kilometri până la urmă-
toarea revizie care trebuie efectuată
conform planului de întreţinere al con-
structorului.
Această distanţă este calculată de la ul-
tima aducere la zero a indicatorului. Ea
se determină prin doi parametri:


- kilometrajul parcurs,

- timpul scurs de la ultima revizie.
Distanţa până la revizie, cuprinsă
între 1 000 km şi 3 000 km
La punerea contactului şi timp de încă
5 secunde, cheia care simbolizează
operaţiile de întreţinere se aprinde. Afi -
şajul kilometrajului total indică numărul
rămas de kilometri până la următoarea
revizie.

Exemplu:
vă mai rămân de parcurs
2 800 km până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi în următoare-
le 5 secunde, afi şajul indic
ă:
La 5 secunde după punerea contactului,
simbolul cheie se stinge
; totalizatorul
kilometric îşi reia funcţionarea normală.
Afi şajul indică atunci kilometrajul total şi
curent.
Distanţa până la revizie, mai mică de
1 000 km

Exemplu:
vă mai rămân de parcurs
900 km până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
5 secunde, afi şajul indică:
La 5 secunde după punerea contactu-
lui, kilometrajul îşi reia funcţionarea nor-
mală. Simbolul cheie rămâne aprins

pentru a vă semnala că revizia trebuie
făcută în curând.
Distanţa până la revizie mai mare de
3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie
de întreţ
inere nu apare pe ecran.