Peugeot 308 SW BL 2011 Návod k obsluze (in Czech)

12
219
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY


HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU (kg)



Benzinové motory


1,6 l THP
150 k



1,6 l THP 156 k



1,6 l THP
163 k



1,6 litru THP
200 k



Převodovky


Auto.



Mechanická



Auto.



Auto.



Mechanická



Typ, varianta, verze:
4C...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8




- Pohotovostní hmotnost
1 358
1 315
1 368
1 358
1 399


- Provozní hmotnost
1 433
1 390
1 443
1 433
1 474


- Užitečné zatížení
502
525
502
502
451


- Nejv
ětší povolená hmotnost vozidla
1 860
1 840
1 870
1 860
1 850


- Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy
svah 12 %
2 660
3 390
3 470
2 660
1 850


- Brzděný přívěs (v limitu nej.
hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
800
1 550
1 600
800
X


- Brzděný přívěs * (s přenosem zatížení
v limitu nej. hmot. jízdní soupravy)
800
1 650
1 650
800
X


- Nebrzděný přívěs
710
695
720
710

X


-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

65
70
70
65
X
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.
*
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena celková
hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem však může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

12
220
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY


HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU (v kg)



Benzinové motory


1,4 l VTi
98 k



1,6 l 16V
110 k



1,6 l VTi 120 k



Převodovky




Mechanická



Mechanická




Mechanická



Auto.



Typ, varianta, verze: 4E...


8FR-0



N6A-C
N6A-5



-



5FS-0



-



5FS-9




- Pohotovostní hmotnost
1 320
1 374
-
1 320
-
1 356


- Provozní hmotnost
1 395
1 449
-
1 395
-
1 431


- Užitečné zatížení
600
576
-
602
-
592


- Největší povolená hmotnost vozidla
1 920
1 950
-
1 922
-
1 948


- Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy
svah 12 %
3 020
3 150
-
3 272
-
3 298


- Brzděný přívěs (v limitu nej.
hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
1 100
1 200
-
1 350
-
1 350


- Brzděný přívěs * (s přenosem zatížení
v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
1 100
1 400
-
1 500
-
1 500


- Nebrzděný přívěs
695
720
-
695
-
715


-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

60
75
-
65
-
60
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.
*
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena
celková hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem však může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

12
221
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY


HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU (v kg)



Benzinové motory


1,6 l THP 156 k



1,6 l THP 163 k



Převodovky


Mechanická



Auto.



Auto.



Typ, varianta, verze: 4E...


5FV-8



5FV-A



5FM-J




- Pohotovostní hmotnost
1 400
1 428
1 436


- Provozní hmotnost
1 475
1 503
1 511


- Užitečné zatížení
540
537
584


- Největší povolená hmotnost vozidla
1 940
1 965
2 020


- Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy
svah 12 %
3 390
3 515
2 820


- Brzděný přív
ěs (v limitu nej.
hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
1 450
1 550
800


- Brzděný přívěs * (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
1 600
1 550
800


- Nebrzděný přívěs
735
750
750


-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

65
65
75
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.
*
Hmotnost brzděného přívěsu může být (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy) zvýšena, pokud je o stejnou hodnotu snížena
celková hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem však může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

12
222
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY


HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU (v kg)



Benzinové motory




1,6 l 16V
110 k




1,6 litru VTi 120 k



Převodovky


Mechanická



Mechanická



Auto.



Typ, varianta, verze: 4H...


N6A-C
N6A-5



-



5FS-0



-



5FS-9




- Pohotovostní hmotnost
1 462
-
1 406
-
1 430


- Provozní hmotnost
1 537
-
1 481
-
1 505


- Užitečné zatížení
648
-
694
-
700


- Největší povolená hmotnost vozidla
2 110
-
2 100
-
2 130


- Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy
svah 12 %
3 110
-
3 300
-
3 080


- Brzděný přívěs (v limitu nej.
hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
1 000
-
1 200
-
950


- Brzděný přívěs * (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
1 350
-
1 400
-
1 100


- Nebrzděný přívěs
750
-
740
-
750


-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

75
-
60
-
55
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.
*


Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena
celková hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability

12
223
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY


HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU
(v kg)



Benzinové motory


1,6 l THP 150 k



1,6 l THP 156 k



1,6 l THP 163 k



Převodovky


Auto.



Mechanická



Auto.



Auto.



Typ, varianta, verze: 4H...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J




- Pohotovostní hmotnost
1 487
1 481
1 509
1 487


- Provozní hmotnost
1 562
1 556
1 584
1 562


- Užitečné zatížení
633
649
651
633


- Největší povolená hmotnost vozidla
2 120
2 130
2 160
2 120


- Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy
svah 12 %
2 920
3 380
3 510
2 920


- Brzděný přívěs (v limitu nej.
hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
800
1 250
1 350
800


- Brzděný přívěs * (s přenosem zatížení
v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
800
1 400
1 350
800


- Nebrzděný přívěs
750
750
750
750


-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

75
60
60
75

*
Hmotnost brzděného přívěsu může být (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy) zvýšena, pokud je o stejnou hodnotu snížena
celková hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem však může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.

12
224
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

4C...:
5 dveří..

4R...:
5 dveří „Société“ (užitková verze).
4E...:
SW s lavicí vzadu.
MODELY:


MOTORY A PŘEVODOVKY



Typ, varianta, verze:
4C... 4R... 4E... 4H...


9HJ-C



9HP-0



NAFTOVÉ MOTORY


1,6 l HDi 92 k



1,6 l HDi FAP 92 k


Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
Vrtání x zdvih (mm)
75 x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW)
68
Otáčky max. výkonu (ot/min)
4 000

Max. točivý moment: norma EHS (Nm)

230
Otáčky max. momentu (ot/min)
1 750
Palivo
Motor. nafta
Katalyzátor
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ne
Ano

PŘEVODOVKY

Mechanická
(5 stupňů)


OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)


Motor (s výměnou fi ltru)
-


4H...:
SW s individuálními zadními sedadly.

12
225
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

MODELY:


MOTORY A PŘEVODOVKY



Typ, varianta, verze:
4C... 4R... 4E... 4H...


9HG-C



9HR-8/S

9HR-8/1S



9HR-8/PS

9HR-8/1PS



NAFTOVÉ MOTORY


1,6 l HDi 112 k



1,6 l e-HDi FAP 112 k


Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
Vrtání x zdvih (mm)
75 x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW)
82
Otáčky max. výkonu (ot/min)
3 600

Max. točivý moment: norma EHS (Nm)

254
270
Otáčky max. momentu(ot/min)
1 750
Palivo
Motor. nafta
Katalyzátor
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ne
Ano

PŘEVODOVKY

Mechanická
(5 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)
Řízená manuální
(6 stupňů)


OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)

Motor (s výměnou fi ltru)
-

4C...:
5 dveří.

4R...:
5 dveří „Société“ (užitková verze).
4E...:
SW s lavicí vzadu.


.../S:
model vybavený systémem Stop & Start.


4H...:
SW s individuálními zadními sedadly.


.../1S:
model vybavený systémem Stop & Start a pneumatikami s velmi malým
valivým odporem (např.: MICHELIN Energy Saver).

12
226
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

MODELY:


MOTORY A PŘEVODOVKY



Typ, varianta, verze:
4C... 4E... 4H...


RHE-8



RHH-A



NAFTOVÉ MOTORY


2,0 l HDi FAP 150 k



2,0 l HDi FAP 163 k


Zdvihový objem (cm
3
)
1 997
1 997
Vrtání x zdvih (mm)
85 x 88
85 x 88
Max. výkon: norma EHS (kW)
110
120
Otáčky max. výkonu (ot/min)
3 750
3 750

Max. točivý moment: norma EHS (Nm)

340
340
Otáčky max. momentu (ot/min)
2 000
2 000
Palivo
Motor. nafta
Motor. nafta
Katalyzátor
Ano
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ano
Ano

PŘEVODOVKY

Mechanická
(6 stupňů)
Auto.
(6 stupňů)


OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)


Motor (s výměnou fi ltru)
5,25
-

4C...:
5 dveří.
4E...:
SW s lavicí vzadu.


4H...:
SW s individuálními zadními sedadly.

12
227
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

*
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena
hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem však může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.

HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU (kg)



Naftové motory


1,6 l HDi 92 k



1,6 l HDi FAP 92 k



Převodovky


Mechanická



Mechanická



Typ, varianta, verze:
4C... 4R...


9HJ-C



9HP-0




- Pohotovostní hmotnost
1 301
1 303 - 1 316


- Provozní hmotnost
1 376
1 378 - 1 391


- Užitečné zatížení
509
512 - 514


- Největší povolená hmotnost vozidla
1 810
1 815 - 1 830


- Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy
svah 12 %
2 610
2 915 - 3 130


- Brzděný přívěs (v limitu nej.
hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
800
1 100 - 1 300


- Brzděný přívěs * (s přenosem zatížení
v limitu nej. hmot. jízdní soupravy)
800
1 300


- Nebrzděný přívěs
680
685


-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

65
60 - 55

12
228
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

* Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena
hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem však může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.

HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU (kg)



Naftové motory


1,6 l HDi
112 k



1,6 l e-HDi FAP 112 k



Převodovky


Mechanická



Mechanická



Řízená manuální



Typ, varianta, verze:
4C... 4R...


9HG-C



9HR-8/S



9HR-8/1S



9HR-8/PS



9HR-8/1PS




- Pohotovostní hmotnost
1 299
1 318

-
1 320
1 320


- Provozní hmotnost
1 374
1 393
-
1 395
1 395


- Užitečné zatížení
511
542
-
540
540


- Největší povolená hmotnost vozidla
1 810
1 860
-
1 860
1 860


- Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy
svah 12 %
2 610
3 160
-
3 160
2 260


- Brzděný přívěs (v limitu nej.
hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
800
1 300
-
1 300
400


- Brzděný p
řívěs * (s přenosem zatížení
v limitu nej. hmot. jízdní soupravy)
800
1 500
-
1 500
600


- Nebrzděný přívěs
680
695
-
695
400


-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

65
60
-
60
60