ovládání oken Peugeot 308 SW BL 2011 Návod k obsluze (in Czech)

2
OBSAH
Přístrojové desky 25
Kontrolky 29
Ukazatele 39
Tlačítka na přístrojové desce 43„
„
„
„
Větrání 61
Topení 63
Manuální klimatizace 63
Odmlžování – odmrazování
zadního okna 65
Automatická dvouzónová
klimatizace 66
Přední sedadla 68
Zadní sedadla 72
Modularita sedadel 78
Zpětná zrcátka 80
Seřízení volantu 82„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
POHODLÍ 61 Î 82
Klíč s dálkovým ovladačem 83
Alarm 87
Ovládání oken 89
Dveře 91
Zavazadlový prostor 94
Prosklená panoramatická
střecha 95
Palivová nádrž 96
Zařízení pro zabránění
načerpání jiného typu paliva 97„
„
„
„
„
„
„
„
OTEVÍRÁNÍ 83 Î 97
Ovladače světel 98
Světla s elektroluminescenčními
diodami 100
Denní světla 100
Nastavení sklonu světlometů 102
Osvětlení zatáčky 103
Ovladače stěračů 104
Automatické stírání 106
Stropní světla 107
Tlumené osvětlení interiéru 108
Osvětlení zavazadlového
prostoru 108„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIDITELNOST 98 Î 108
Dětské autosedačky 124
Dětské autosedačky ISOFIX 130
Dětská pojistka 134„
„
„
BEZPEČNOST
DĚTÍ 124 Î 134 SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM 4 Î 22
KONTROLA
FUNKCÍ 25 Î 44
Obrazovky bez autorádia 45
Obrazovky s autorádiem 47
Výsuvná barevná
obrazovka 16/9 (WIP Nav) 52
Výsuvná barevná obrazovka
16/9 s vysokým rozlišením
(WIP Com 3D) 54
Palubní počítač 57„
„
„
„
„
VÍCEFUNKČNÍ
OBRAZOVKY 45 Î 60
Uspořádání interiéru 109
Loketní opěrka vpředu 112
Uspořádání zavazadlového
prostoru 115„
„
„
VNITŘNÍ USPOŘÁDÁNÍ
109 Î 123
1
7
5
4
3
26
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY 23 Î 24

4
i
!
i
89
OTEVÍRÁNÍ
Ovladače oken jsou fukční po dobu
přibližně 45 sekund po vypnutí
zapalování nebo až do zamknutí
vozidla po otevření dveří.
Jestliže nelze jedno z oken spo-
lujezdců ovládat prostřednictvím
panelu ovladačů na dveřích řidiče,
dejte povel prostřednictvím ovlada-
če na příslušných dveřích spolu-
jezdců a naopak.
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN

Systém je vybavený funkcí ochrany
proti přiskřípnutí a možností neutraliza-
ce zadních ovladačů oken pro předejití
nevhodné manipulaci s nimi.


1.
Elektrický ovladač okna řidiče.


2.
Elektrický ovladač okna
spolujezdce.


3.
Elektrický ovladač okna vzadu
vpravo.


4.
Elektrický ovladač okna vzadu
vlevo.


5.
Ovladač pro neutralizaci zadních
ovladačů oken a dveří.

Jestliže okno nelze zavřít (napří-
klad z důvodu námrazy), je třeba
ihned po převrácení jeho pohybu
provést následující úkony:


)
stiskněte a držte ovladač až do
úplného otevření okna,

)
poté ihned přitáhněte ovladač
a držte jej až do zavření okna,

)
držte ovladač ješt
ě po dobu asi
jedné sekundy po zavření.

Během těchto úkonů není ochra-
na proti přiskřípnutí funkční.


Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na překáž-
ku, zastaví se a částečně sjede dolů.
- automatický režim



)
Stiskněte nebo přitáhněte ovladač
až za bod odporu. Po uvolnění
ovladače se okno zcela otevře
nebo zavře.

)
Novým impulsem na ovladač lze
zastavit pohyb okna.



Sekvenční elektrické
ovládání oken
Máte dvě možnosti:


- ruční režim



)
Stiskněte nebo přitáhněte ovladač,
aniž byste překročili bod odporu.
Posun okna se zastaví, jakmile
ovladač uvolníte. Aby nedošlo k poškození motorku
ovládání okna, zapne se po deseti
po sobě jdoucích manévrech úplné-
ho otevření/zavření okna ochranná
funkce, která povolí pouze zavření
okna.
Přibližně 40 minut po zavření okna je
možno znovu dávat všechny povely.

7
!
!
134
BEZPEČNOST DĚTÍ

Tento systém je samostatný a v žád-
ném případě nenahrazuje centrální
zamykání.
Ověřte stav dětské pojistky při
každém zapnutí zapalování.
Při opuštění vozu vytáhněte klíč ze
spínací skřínky, i když odcházíte
jen na krátkou chvíli.
V případě prudkého nárazu se
elektrická dětská pojistka automa-
ticky deaktivuje, aby mohli cestují-
cí na zadních sedadlech vystoupit
z vozidla.

DĚTSKÁ POJISTKA

Mechanické zařízení znemožňující ote-
vření zadních dveří pomocí vnitřního
ovladače.
Ovladač pojistky se nachází na boční
straně obou zadních dveří.


)
Klíčem zapalování otočte červený
ovladač až na doraz:


- doleva na zadních levých dveřích,

-
doprava na zadních pravých dveřích.


ELEKTRICKÁ DĚTSKÁ POJISTKA

Systém dálkového ovládání pro zabrá-
nění otevření zadních dveří jejich
vnitřními kličkami a zakázání otevírá-
ní elektrických zadních oken zadními
ovladači.
Ovladač pojistky se nachází na dveřích
řidiče, společně s ovladači elektrických
oken.


)
Stiskněte toto tlačítko.
Kontrolka tlačítka se rozsvítí, společně
s hlášením na multifunkčním displeji.
Kontrolka svítí, dokud je pojistka aktivo-
vaná.
Zajištění

Odjištění


)
Klíčem zapalování otočte červený
ovladač až na doraz:


- doprava na zadních levých dveřích,

- doleva na zadních pravých dveřích.



Aktivace
Deaktivace


)
Znovu stiskněte tlačítko.
Kontrolka tlačítka zhasne, společně
s hlášením na multifunkčním displeji.
Kontrolka zůstává zhasnutá, dokud je
dětská pojistka neaktivní.
Jakýkoliv jiný stav kontrolky sig-
nalizuje poruchu elektrické dětské
pojistky. Nechte vozidlo zkontrolo-
vat v servisní síti PEUGEOT nebo
odborném servisu.

11
199
PRAKTICKÉ INFORMACE

Pojistky v palubní desce

Pojistková skřínka se nachází ve spodní
části palubní desky (na levé straně).

Přístup k pojistkám


)
viz odstavec „Přístup k pomůckám“.

Tabulky pojistek


Č. pojistky



Proud


Funkce



F1



15 A

Zadní stěrač.


F2



30 A

Kostra zamykání a nadstandardního zamykání.


F3



5 A

Počítač airbagů a pyrotechnických předpínačů.


F4



10 A

Spínače spojkového a brzdového pedálu, vnitřní
zpětné zrcátko s automatickou clonou, klimatizace,
snímač úhlu volantu, automatická převodovka,
jednotka přepínání relé.


F5



30 A

Sekvenční ovládání předních oken, napájení
přiklápěných zpětných zrcátek, clona
panoramatické skleněné střechy.


F6



30 A

Sekvenční ovládání zadních oken, rozvodná
jednotka pro přívěs.


F7



5 A

Stropní světla vpředu a vzadu, světla na čtení,
lampičky vzadu, osvětlení sluneční clony, osvětlení
odkládací skřínky, přenosná svítilna.


F8



20 A

Autorádio, rádio s telefonem, měnič CD, vícefunkční
obrazovka, detekce poklesu tlaku v pneumatikách.


F9



30 A

Zásuvka 12 V vpředu.


F10



15 A

Ovladače pod volantem, siréna alarmu, počítač
alarmu.


F11



15 A

Slaboproudá spínací skřínka.

246
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP

Před prvním použitím je doporučeno si poslechnout a nacvičit
vyslovování povelů podle doporučení pro používání.
Stiskněte tlačítko SETUP a zvolte funkci „Language & Speech“ („Jazyka hlasové ovládání“). Otočením
prstence zvolte „Voice control“(„Hlasové povely“). Aktivujte funkci rozpoznávání hlasových povelů.
Zvolte „Tutorial“
(„Doporučení pro
používání“).









AKTIVACE HLASOVÝCH
POVELŮ - ROZPOZ.
HLASOVÝCH POVELŮ


Výrazy k vyslovení v závislosti na kontextu jsou uvedené
v následující tabulce.
Vyslovte povel a systém WIP
Com 3D jej realizuje.

Stisknutí tlačítka na konci
ovladače osvětlení aktivuje funkci rozpoznávání hlasových povelů.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book

Help voice control Help media
Help navigation
Help telephone

Help radio
Cancel

Correction Access to the address book help

Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help

Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice reco
gnition carried out
Clear
RADIO
Select station
Station
Read out station list
Enter frequency
Select wave band
AMFM TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navi
gate entry
P
OI Search
Command to enter a new destinationaddress
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken
guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest
HLASOVÉ POVELY A OVLÁDACÍ PRVKY NA VOLANTU

339
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
VNĚJŠÍ STRANA VOZIDLA


Zavazadlový prostor ..................... 92, 94


- otevírání/zavírání

- nouzové otevření
Sada pro nouzovou
opravu pneumatiky ....................176-180
Výměna kola ............................. 184, 189


- nářadí

- demontáž/opětovná montáž

Ovladače stěračů.......................104-106
Výměna stírací lišty .......................... 207

Výměna žárovek ........................194-195


- zadní světla

- 3. brzdové světlo

- osvětlení registrační značky

Parkovací asistent .....................165-166
Závěsné zařízení ....................... 210-211
Odtažení ....................................207-208
Klíč s dálkovým ovladačem ...........83-86


- otevírání/zavírání

- ochrana proti krádeži

- startování

- elektrický článek


Doplňky......................................213-214

Střešní tyčový nosič.......................... 212
Prosklená panoramatická střecha ...... 95

Palivová nádrž, zařízení pro zabránění
načerpání jiného typu paliva ..........96-97
Vnější zpětná zrcátka ....................80-81

Dveře .............................................91-93


- otevírání/zavírání

- centrální zamykání

- nouzové otevření
Alarm .............................................87-88
Elektrické ovládání oken................89-90
Ovladače světel ...........................98-101
Osvětlení zatáčky ............................. 103
Nastavení sklonu světlometů.....102-103
Výměna žárovek ........................191-193


- přední světla

- světlomety do mlhy

- směrová světla


Brzdový asistent ............................... 137
Dynamické řízení stability ................. 138

Detekce poklesu tlaku v pneumatikách.... 136
Tlak huštění pneumatik ............ 180, 237

340
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
VNĚJŠÍ STRANA VOZIDLA



Zavazadlový prostor ..................... 92, 94


- otevření/zavření

- nouzové ovládání
Sada pro nouzovou
opravu pneumatiky ....................181-183
Výměna kola ............................. 186, 189


- nářadí

- demontáž/opětovná montáž

Ovladače stěračů.......................104-106
Výměna stírací lišty .......................... 207

Výměna žárovek ........................196-197


- zadní světla

- 3. brzdové světlo

- osvětlení registrační značky

Parkovací asistent .....................165-166
Tažení přívěsu ........................... 210-211
Odtažení ....................................209-210
Klíč s dálkovým ovladačem ...........83-86


- otevření/zavření

- ochrana proti krádeži

- startování

- elektrický č
lánek


Doplňky......................................213-214
Střešní tyčový nosič.......................... 212
Prosklená panoramatická střecha ...... 95

Palivová nádrž, zařízení pro zabránění
načerpání jiného typu paliva ..........96-97
Vnější zpětná zrcátka ....................80-81

Dveře .............................................91-93


- otevření/zavření

- centrální zamykání

- nouzové ovládání
Alarm .............................................87-88
Elektrické ovládání oken................89-90
Ovladače osvětlení ......................98-101
Osvětlení zatáčky ............................. 103
Seřízení sklonu světlometů .......102-103
Výměna žárovek ........................191-193


- přední světla

- světlomety do mlhy

- boční smě
rová světla


Brzdový asistent ............................... 137
Dynamické řízení stability ................. 138

Detekce poklesu tlaku v pneumatikách ..... 136
Tlak v pneumatikách......................... 237

344
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK

MÍSTO ŘIDIČE


Přístrojové desky ...........................25-28
Kontrolky........................................29-38
Ukazatele.......................................39-42
Tlačítka ..........................................42-44


- check/ukazatel údržby/denní
počitadlo

- reostat osvětlení


Ovladače světel ...........................98-101
Nastavení sklonu světlometů.....102-103
Systém Stop & Start ..................158-160

Vnější zpětná zrcátka ....................80-81
Elektrické ovládání oken................89-90

Omezovač rychlosti ...................161-162

Regulátor rychlosti (tempomat) ......163-164

Pojistky v palubní desce ............198-200
Otevírání kapoty ............................... 168
Vícefunkční obrazovky ..................45-56
Výstražná světla ............................... 135
Panel ovladačů ................................... 16
Tísňové volání nebo přivolání
asistenční služby ...................... 137, 239

Nastavení volantu .............................. 82
Zvukové výstražné zařízení .............. 135
Parkovací (ruční) brzda .................... 148
Mechanická převodovka ............148-150
Řízená manuální/automatická
převodovka ................ 151-154, 155-157

Ventilace ..................................61-62, 65
Topení ............................................63-64
Ruční klimatizace ..........................63-64
Automatická klimatizace ................66-67
WIP Com 3D ..............................243-286
Nastavení data/času ......................... 276
WIP Nav ....................................287-318
Nastavení data/času ......................... 310
WIP Sound ................................319-338
Nastavení data/času ......................... 331
Stropní světla.................................... 107
Displej kontrolek pásů/
čelního airbagu spolujezdce ......140-141
Vnitřní zpětné zrcátko ......................... 82
Sluneč
ní clona .................................. 110
Okénka pro karty placení
mýtného/parkovného ........................ 110

Ovladače stěračů.......................104-106
Palubní počítač ..............................57-60