radio Peugeot 308 SW BL 2012.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2012.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2012.5Pages: 382, PDF Size: 18.93 MB
Page 4 of 382
2
TARTALOM
Kombinált kijelzőegységek 25
Visszajelzések 29
Kijelzők 39
Kombinált kijelző gombjai 43Szellőztetés 61
Fűtés 63
Manuális légkondicionáló 63
Hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése 65
Kétzónás automata
légkondicionáló 66
Első ülések 68
Hátsó ülések 72
Ülések elrendezési módjai 78
Visszapillantó tükrök 80
A kormány beállítása 82
KÉNYELEM 61 Î 82
Távvezérlős kulcs 83
Riasztó 87
Ablakemelők 89
Ajtók 91
Csomagtartó 94
Panoráma üvegtető 95
Üzemanyagtartály 96
Félretankolás-gátló (dízel) 97
NYÍLÁSZÁRÓK 83 Î 98
Világításkapcsolók 99
Fénykibocsátó diódás lámpák 101
Nappali világítás 101
Fényszórók beállítása 103
Kanyarfényszórók 104
Ablaktörlő-kapcsolók 105
Automata ablaktörlés 107
Plafonvilágítás 108
Hangulatvilágítás 109
Csomagtér-világítás 109
TÁJÉKOZÓDÁS 99 Î 109
Gyermekülések 125
ISOFIX gyermekülések 131
Biztonsági gyermekzár 136
GYERMEKEK
BIZTONSÁGA 125 Î 136 ÁTTEKINTÉS 4 Î 22
A MŰKÖDÉS
ELLENŐRZÉSE 25 Î 44
Képernyők autórádió nélkül 45
Képernyők autórádióval 47
Kihajtható színes képernyő
(WIP Nav+) 52
Kihajtható színes képernyő
(WIP Com 3D) 54
Fedélzeti számítógép 57
TÖBBFUNKCIÓS
KÉPERNYŐK 45 Î 60
Belső kialakítás 110
Első könyöktámasz 113
Csomagtartó kialakítása 116
KIALAKÍTÁS 110 Î 124
1
7
5
4
3
26
ÖKOVEZETÉS 23 Î 24
Page 49 of 382
2
47
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
"A" MONOKRÓM KÉPERNYŐ
Vezérlőgombok
Kijelzés a képernyőn
Kontextustól függően az alábbi informá-
ciókat jeleníti meg:
- pontos idő,
- dátum,
- külső hőmérséklet légkondicionáló
esetén (az érték villog jeges út ve-
szélye esetén),
- audio-funkciók,
- fedélzeti számítógép,
- fi gyelmeztető üzenetek,
- a kijelző és a gépjármű berendezé-
seinek paraméterező menüi.
Főmenü
)
A főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU"
gombot, majd a
különböző menük áttekintéséhez
nyomja meg a "
" vagy "
" gom-
bot:
- autórádió-CD,
- gépjármű konfi gurálása,
- opciók,
- kijelző beállításai,
- nyelvek,
- mértékegységek.
)
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg az "OK"
gombot. A WIP Sound vezérlőkonzolján a követ-
kező lehetőségek állnak rendelkezésére:
)
a főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU"
gombot,
)
a képernyőn látható elemek átte-
kintéséhez nyomja meg a "
" vagy
"
" gombot,
)
az éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audiohangforrás, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a
"MODE"
gombot,
)
egy beállítási érték megváltoztatá-
sához nyomja meg a "
" vagy "
"
gombot,
)
jóváhagyáshoz nyomja meg az
"OK"
gombot,
vagy
)
a folyamatban lévő műveletből tör-
ténő kilépéshez nyomja meg az
"ESC"
gombot.
Autórádió-CD
Ha a WIP Sound be van kapcsolva,
az "Autórádió-CD" menü kiválasztását
követően be- és kikapcsolhatja a rádió
(RDS követés, REG üzemmód) vagy a
CD-lejátszó (introscan, véletlenszerű
lejátszás, CD ismételt lejátszása) hasz-
nálatához kapcsolódó funkciókat.
Az "Autórádió-CD" alkalmazásról bő-
vebbet a WIP Sound-ra vonatkozó rész-
ben olvashat.
Page 51 of 382
2TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
"C" MONOKRÓM KÉPERNYŐ
Főmenü
Kijelzés a képernyőn
Kontextustól függően az alábbi informá-
ciókat jeleníti meg:
- pontos idő,
- dátum,
- külső hőmérséklet légkondicionáló
esetén (az értéke villog jeges út ve-
szélye esetén),
- parkolássegítő berendezés,
- audio-funkciók,
- a jegyzékek és a telefon információi,
- fedélzeti számítógép (1. típusú kom-
binált kijelzővel),
- fi gyelmeztető üzenetek,
- a kijelző és a gépjármű berendezé-
seinek paraméterező menüi.
"Audiofunkciók" menü
Vezérlőgombok
A WIP Sound vezérlőkonzolján a követ-
kező lehetőségek állnak rendelkezésére:
)
a főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU"
gombot,
)
a képernyőn látható elemek átte-
kintéséhez nyomja meg a "
" vagy
"
" gombot,
)
az éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audiohangforrás, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a
"MODE"
gombot,
)
egy beállítási érték megváltoztatá-
sához nyomja meg a "
" vagy "
"
gombot,
)
jóváhagyáshoz nyomja meg az
"OK"
gombot,
vagy
)
a folyamatban lévő műveletből tör-
ténő kilépéshez nyomja meg az
"ESC"
gombot.
)
A főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU"
gombot:
- audiofunkciók,
- gépjármű-diagnosztika,
- személyes beállítások - konfi gu-
rálás,
- telefon (kihangosító).
)
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg a "
" vagy "
" gom-
bot, majd jóváhagyáshoz az "OK"
gombot.
Ha a WIP Sound be van kapcsolva, az
"Autórádió-CD" menü kiválasztását kö-
vetően a rádió (RDS, REG, RádióText)
vagy a CD-lejátszó (introscan, véletlen-
szerű lejátszás, CD ismételt lejátszása)
használatához kapcsolódó funkciókat
kapcsolhatja be vagy ki.
Az "Audiofunkciók" használatáról bő-
vebben ld. a WIP Sound-ra vonatkozó
részt.
Page 54 of 382
2TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
A kihajtható képernyő kezelésé-
re vonatkozó tudnivalókat (nyitás,
zárás, helyzet beállítása, stb.) a
"Hozzáférés a kihajtható képernyő-
höz" c. részben találja.
Kijelzés a képernyőn
Kontextustól függően a következőket
jeleníti meg:
- pontos idő,
- dátum,
- tengerszint feletti magasság,
- külső hőmérséklet (fagyveszély
esetén a kijelzett érték villog),
- parkolássegítő berendezés,
- audiofunkciók,
- jegyzékek és telefon információi,
- fedélzeti navigációs rendszer infor-
mációi,
- fi gyelmeztető üzenetek,
- kijelző, navigációs rendszer és be-
rendezések beállítási menüi.
Az alábbi alkalmazásoknak a navigá-
ciós rendszer vezérlőfelületéről történő
kiválasztásához:
)
az adott menübe való belépéshez
nyomja meg a "RADIO" (rádió)
,
"MUSIC" (zene)
, "NAV" (navigá-
ció)
, "TRAFFIC"
(közlekedés)
,
"PHONE" (telefon)
vagy "SETUP"
(beállítások)
gombot,
)
egy funkció vagy egy elem kiválasztá-
sához forgassa az A
kijelölőgombot,
)
a választás jóváhagyásához nyomja
meg a B
gombot,
vagy
)
a folyamatban lévő műveletből való
kilépéshez és az előző képernyőre
való visszatéréshez nyomja meg az
"ESC"
gombot.
KIHAJTHATÓ SZÍNES KÉPERNYŐ (WIP NAV+)
Kapcsolók
Az alkalmazásokkal kapcsolatos továb-
bi részleteket olvashat az "Audio- és te-
lematikai eszközök" c. fejezetben.
Page 56 of 382
2
54
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő konfi gurálását a vezető
csak a gépjármű álló helyzetében
végezheti.
KIHAJTHATÓ SZÍNES KÉPERNYŐ (WIP COM 3D-VEL)
Kijelzés a képernyőn
Kontextustól függően a következő infor-
mációkat jeleníti meg:
- pontos idő,
- dátum,
- tengerszint feletti magasság,
- külső hőmérséklet (fagyveszély
esetén a kijelzett érték villog),
- parkolássegítő berendezés,
- audiofunkciók,
- a jegyzékek és a telefon informáci-
ói,
- fedélzeti navigációs rendszer infor-
mációi,
- a kijelző és a navigációs rendszer
paraméterező menüi.
A WIP Com 3D vezérlőkonzolján a kö-
vetkező alkalmazások közül választhat:
)
az adott menübe való belépéshez
nyomja meg a "RADIO"
(rádió),
"MEDIA"
(média), "NAV"
(navi-
gáció), "TRAFFIC"
(közlekedés),
"ADDR BOOK"
(névjegyzék) vagy
"SETUP"
(beállítás) gombot,
)
kiválasztáshoz forgassa az A
forgó-
kapcsolót egy funkció vagy lista ele-
mének kiválasztásához,
)
a kiválasztás jóváhagyásához
nyomja meg a B
gombot,
vagy
)
a folyamatban lévő műveletből törté-
nő
kilépéshez és az előző kijelzés-
hez történő visszatéréshez nyomja
meg az "ESC"
gombot.
A kihajtható képernyő kezelésével
(nyitás, zárás, beállítás, stb.) kap-
csolatos tudnivalókat a "Hozzáfé-
rés a kihajtható képernyőhöz" c.
részben találja.
A fenti alkalmazásokról bővebben a
WIP Com 3D c. részben olvashat.
Vezérlőgombok
Page 113 of 382
6
111
KIALAKÍTÁS
KESZTYŰTARTÓ VILÁGÍTÁSSAL
Egy palack víz, a gépjármű fedélzeti do-
kumentációja, stb. elhelyezésére alkal-
mas tárolóhelyeket kínál.
Fedelének belső oldalán golyóstoll,
szemüveg, zsetonok, térképek, üdítős-
doboz, stb. tárolására alkalmas tároló-
hely található.
NAPELLENZŐ
A szemből vagy oldalról tűző nap ellen
nyújt védelmet, és egy megvilágított
sminktükröt is magában foglal.
)
Ráadott gyújtásnál emelje meg a ta-
karófedelet, a sminktükör világítása
automatikusan bekapcsol.
A napellenzőn egy jegytartó is található.
FIZETŐ- ÉS PARKOLÓKÁRTYA HELYE
A fi zető- és/vagy parkolókártyák elhe-
lyezésére szolgál.
A tárolóhelyek a belső visszapillantó tü-
kör rögzítésének két oldalán találhatók.
Két nem fényvisszaverő területet ké-
peznek a hőszigetelt szélvédőn.
A hőszigetelt szélvédő a napsugár-
zás bizonyos elemeinek (ultraibo-
lya sugarak) kiszűrésével védi az
utasteret a túlzott felmelegedéstől.
A szélvédő fényvisszaverő rétege
bizonyos rádióelektromos jeleket is
visszaver (fi zetőkapuk, stb.).
)
A kesztyűtartó nyitásához emelje
meg a fogantyút.
Nyitáskor a világítás bekapcsol.
Ha gépjárműve rendelkezik légkondici-
onálóval, a kesztyűtartóban egy nyitha-
tó és zárható A
levegőfúvóka található,
mely ugyanazt a klimatizált levegőt fújja
be, mint az utastéri szellőzőnyílások.
Page 114 of 382
6
11 2
KIALAKÍTÁS
12 V-OS TARTOZÉK-CSATLAKOZÓ
)
Ha 12 V-os (max. teljesítmény:
120 W) tartozékot kíván csatlakoz-
tatni, távolítsa el a dugót, és helyez-
ze be a megfelelő adaptert.
HAMUTARTÓ VILÁGÍTÁSSAL
)
Ha használni kívánja, húzza ki a ha-
mutartót.
)
A hamutartó ürítéséhez húzza ki,
nyomja le a rögzítőnyelvet, és emel-
je ki a tégelyt.
TÁSKATARTÓ
)
A horog kihajtásához nyomja meg
annak alsó részét.
)
Akassza rá a táska fülét.
WIP PLUG - USB MEGHAJTÓ
Az USB-csatlakozót tartalmazó csatla-
kozóegység az első könyöktámaszban
(a fedél alatt) található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek,
pl. 5. generációs vagy újabb iPod
® di-
gitális lejátszó vagy pendrive csatlakoz-
tatását.
Beolvassa és az autórádióra továbbít-
ja az audiofájlokat (.mp3, .ogg, .wma,
.wav, stb.), amelyeket azután a gép-
kocsi hangszóróin keresztül hallgathat
meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
autórádió előlapján lévő kapcsolókkal
kezelheti, és meg is jelenítheti őket a
többfunkciós képernyőn.
Használat közben a hordozható készü-
lék automatikusan feltöltődhet.
Az eszköz használatáról további részle-
teket olvashat az "Audio- és telematikai
eszközök" c. részben.
Page 204 of 382
11
202
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Műszerfali biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a műszerfal alsó ré-
szén található (bal oldalon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
)
Ld. a "Hozzáférés az eszközökhöz"
c. részt.
Biztosítékok táblázata
Biztosíték száma
Áramerősség
Funkció
F1
15 A
Hátsó ablaktörlő.
F2
30 A
Reteszelés és szuperreteszelés testelés.
F3
5 A
Légzsákok és pirotechnikai előfeszítők
számítógépe.
F4
10 A
Tengelykapcsoló- és kétfunkciós fékpedál
érintkező, elektrokróm belső visszapillantó tükör,
légkondicionáló, kormányszög-érzékelő, automata
sebességváltó, megszakító és védelmi egység.
F5
30 A
Első szakaszos ablakemelők, behajtható
visszapillantó tükrök tápellátása, panoráma
üvegtető sötétítője.
F6
30 A
Hátsó szakaszos ablakemelők, utánfutó
kiszolgálóegység.
F7
5 A
Első és hátsó plafonvilágítás, térképolvasó
lámpák, hátsó olvasólámpa, napellenző világítás,
kesztyűtartó világítás, hordozható lámpa.
F8
20 A
Autórádió, rádiótelefon, többfunkciós képernyő,
keréknyomás-ellenőrzés.
F9
30 A
Első 12 V-os csatlakozó.
F10
15 A
Kormánynál elhelyezett kapcsolók, riasztó sziréna,
riasztó számítógép.
F11
15 A
Gyengeáramú gyújtásgátló érintkező.
Page 211 of 382
11
209
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Töltés
)
Kösse le a (+) sarut.
)
Kövesse a töltő gyártójának hasz-
nálati utasításait.
)
Kösse a töltő piros kábelét az akku-
mulátor (+) pólusára, majd a feketét
a (-) pólusra.
)
A töltés végén kösse le a töltő kábe-
leit fordított sorrendben.
A robbanás- és tűzveszély kockáza-
tának elkerülése érdekében az akku-
mulátor feltöltését jól szellőző helyen,
nyílt lángtól vagy szikraképződés eset-
leges helyétől távol kell elvégezni.
Fagyott akkumulátort ne próbáljon fel-
tölteni: a robbanásveszély elkerülése
érdekében az akkumulátornak elő-
ször fel kell engednie.
Ha az akkumulátor megfagyott, a fel-
töltés előtt ellenőriztesse a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben,
ahol ellenőrzik, hogy a belső részek
nem szenvedtek-e károsodást, a tar-
tályon nem keletkezett-e repedés, ami
a maró és mérgező anyagok esetle-
ges szivárgását idézheti elő.
Újrainicializálás az akkumulátor
visszakötését követően
Az akkumulátor minden egyes vissza-
kötését követően az elektronikus rend-
szerek újrainicializálása érdekében a
gyújtás ráadása után várjon legalább
egy percet az indítással.
Az alábbiak újrainicializálását a kapcso-
lódó fejezetben leírtak alapján Önnek
kell elvégeznie:
- távirányítós kulcs,
- szekvenciális működtetésű elektro-
mos ablakemelők,
- panoráma üvegtető sötétítője,
- dátum és pontos idő beállítása,
- az autórádió vagy a fedélzeti navi-
gációs rendszer beállításai.
A gyújtás ráadása után ellenőrizze,
hogy nem érkezett-e hibaüzenet, ill.
nem világít-e fi gyelmeztető vissza-
jelzés.
Ha a fenti műveletek ellenére to-
vábbra is adódnak kisebb működési
zavarok, forduljon a PEUGEOT há-
lózathoz vagy egy szakszervizhez.
A Stop & Start funkció akkumuláto-
rának feltöltéséhez nem kell leköt-
ni az akkumulátort.
Az akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővel
Kikötés előtt
)
Tegye szabaddá az akkumulátort.
)
Ellenőrizze, hogy a nyílászárók -
ajtók, csomagtartó, ... - be vannak
csukva, de nincsenek reteszelve.
)
Ellenőrizze, hogy a gyújtást leg-
alább négy perce lekapcsolta.
Javasoljuk, hogy egy hónapot
meghaladó leállítás esetén kösse
ki az akkumulátort. Ha gépjárműve akkumulátora lemerült,
illetve tartós leállítás előtt feltöltheti az
akkumulátort akkumulátortöltővel.
Az akkumulátorral kompatibilis töltők-
ről a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben kaphat felvilágosítást.
Page 220 of 382
11
218
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Bármely, a PEUGEOT által nem
rendszeresített elektromos tarto-
zék vagy alkatrész beszerelése a
gépjármű elektronikus rendszeré-
nek meghibásodásához és túlfo-
gyasztáshoz vezethet.
Kérjük, legyen tekintettel erre a
fi gyelmeztetésre, és javasoljuk,
hogy tanácsért mindig forduljon a
PEUGEOT márkaképviseletekhez,
ahol örömmel bemutatják Önnek a
rendszeresített tartozékok és alkat-
részek teljes választékát.
Az adott országban érvényes jog-
szabályok értelmében előfordulhat,
hogy a láthatósági biztonsági mel-
lény, az elakadásjelző háromszög,
az izzókészlet és a cserebiztosíté-
kok kötelező tartozékok.
"Multimédia":
autórádiók, navigációs berendezések,
kihangosító szett, hangszórók, DVD-le-
játszó, USB Box, WiFi on board, stb.
Rádiókommunikációs eszközök
beszerelése
A gépkocsira helyezett külső anten-
nával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök te-
lepítését megelőzően a PEUGEOT
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irány-
elvnek (2004/104/EK) megfelelően
milyen tulajdonságokkal (frekven-
ciasáv, max. kimeneti teljesítmény,
antenna helyzete, speciális tele-
pítési követelmények) rendelke-
ző adókészülékek szerelhetők fel
gépkocsijára.
A PEUGEOT hálózatban kaphatók to-
vábbá tisztító- és karbantartó termékek
(külső és belső) - így pl. "TECHNATU-
RE" környezetbarát termékek -, folyadé-
kok (ablakmosó, stb.), retusáló tollak és
festékspray-k gépjárműve pontos szín-
árnyalatában, utántöltők (ideiglenes gu-
miabroncs-javító készlethez...), stb.