MPG Peugeot 308 SW BL 2012.5 Manuel du propriétaire (in French)

1CONTRÔLE de MARCHE

*
Suivant destination.









Désignateur du combiné
associé au WIP Com 3D

Commandes
Vous disposez de quatre touches pour
commander le grand affi cheur central
du combiné :


1.
accéder au menu général, valider
la sélection,

2.
se déplacer vers le haut dans le
menu,

3.
se déplacer vers le bas dans le
menu,

4.
revenir à l’écran précédent, sortir
du menu.
Menu général


)
Appuyez sur la touche 1
pour
accéder au menu général et choisir
l’une des fonctions suivantes :


- «Paramètres véhicule»,

- «Choix de la langue»,

- «Choix des unités».

)
Appuyez sur la touche 2
ou 3
pour
vous déplacer dans l’écran.

)
Appuyez de nouveau sur la
touche 1
pour valider la sélection.
Le menu général et ses fonctions
associées sont accessibles uni-
quement à l’arrêt, via les touches 1

à 4
.
Un message apparaît dans l’affi -
cheur central, au-delà d’un certain
seuil de vitesse, vous signalant
l’impossibilité d’affi cher le menu
général.
Les affi chages de l’ordinateur de
bord sont accessibles uniquement
en roulant, via les touches 2
et 3

(voir paragraphe «Ordinateur de
bord»). L’ensemble de ces touches permet :


- à l’arrêt
, de confi gurer les
équipements du véhicule et les
paramètres de l’affi cheur central
(langues, unités...),

-
en roulant
, de faire défi ler les
fonctions actives (ordinateur de
bord, navigation...).


Paramètres véhicule
Ce menu vous permet d’activer ou de
neutraliser certains équipements de
conduite et de confort :


- essuie-vitre couplé à la marche
arrière (voir chapitre «Visibilité»),

- éclairages d’accompagnement et
d’accueil (voir chapitre «Visibilité»),

- éclairage d’ambiance (voir chapitre
«Visibilité»),

- feux diurnes (voir chapitre
«Visibilité»),

- projecteurs directionnels (voir
chapitre «Visibilité»),

- aide au stationnement arrière (voir
chapitre «Conduite»).


Choix de la langue
Ce menu vous permet de choisir la lan-
gue d’affi chage : Deutsch, English, Es-
panol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Türkçe * .

Choix des unités
Ce menu vous permet de choisir les
unités : température (°Celsius ou °Fa-
hrenheit) et consommations (l/100 km,
mpg ou km/l).

2
46
ÉCRANS MULTIFONCTIONS

Confi guration véhicule
Options
Une fois le menu «Options» sélection-
né, vous pouvez lancer un diagnostic
sur l’état du véhicule (alertes en cours).
Langues
Une fois le menu «Langues» sélec-
tionné, vous pouvez changer la langue
d’affi chage de l’écran (Français, Italia-
no, Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).

Réglages affi cheur
Une fois le menu «Réglages aff» sélec-
tionné, vous pouvez accéder aux régla-
ges suivants :


- année,

- mois,

- jour,

- heure,

- minutes,

- mode 12 ou 24 heures.
Unités
Une fois le menu «Unités» sélectionné,
vous pouvez changer les unités des pa-
ramètres suivants :


- température (°C ou °F),

- consommations carburant (l/100
km, mpg ou km/l).




)
Après avoir sélectionné un réglage,
appuyez sur la touche «OK»
pour
faire varier sa valeur.


)
Attendez environ dix secondes sans
action pour que la donnée modifi ée
soit enregistrée ou appuyez sur la
touche «ESC»
pour annuler.
Ensuite, l’écran revient à l’affi chage
courant.

Une fois le menu «Confi g véhic» sé-
lectionné, vous pouvez rendre actif ou
inactif les équipements suivants :


- essuie-vitre couplé à la marche
arrière (voir «Visibilité»),

- feux diurnes (voir «Visibilité»),

- aide au stationnement arrière (voir
«Conduite»).


Pour des raisons de sécurité, la
confi guration de l’écran multifonc-
tions par le conducteur doit se faire
impérativement à l’arrêt.

2
48
ÉCRANS MULTIFONCTIONS

Pour des raisons de sécurité, la
confi guration de l’écran multifonc-
tions par le conducteur doit se faire
impérativement à l’arrêt.

Réglages affi cheur
Une fois le menu «Réglages aff» sélec-
tionné, vous pouvez accéder aux régla-
ges suivants :


- année,

- mois,

- jour,

- heure,

- minutes,

- mode 12 ou 24 heures.
Langues
Une fois le menu «Langues» sélec-
tionné, vous pouvez changer la langue
d’affi chage de l’écran (Français, Italia-
no, Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).

Unités
Une fois le menu «Unités» sélectionné,
vous pouvez changer les unités des pa-
ramètres suivants :


- température (°C ou °F),

- consommations carburant (l/100 km,
mpg ou km/l).



)
Après avoir sélectionné un réglage,
appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour faire varier sa valeur.


)
Appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour passer respectivement
au réglage précédent ou suivant.

)
Appuyez sur la touche «OK»
pour
enregistrer la modifi cation et revenir
à l’affi chage courant ou appuyez sur
la touche «ESC»
pour annuler.



Confi guration véhicule


Options
Une fois le menu «Options» sélection-
né, vous pouvez lancer un diagnostic
sur l’état des équipements (actif, inactif,
défaillant). Une fois le menu «Confi g véhic» sé-
lectionné, vous pouvez rendre actif ou
inactif les équipements suivants :


- essuie-vitre couplé à la marche
arrière (voir «Visibilité»),

- feux diurnes (voir «Visibilité»),

- aide au stationnement arrière (voir
«Conduite»).

2
53
ÉCRANS MULTIFONCTIONS



)
Appuyez sur la touche «SETUP»

pour accéder au menu de
confi guration :


- «Confi guration affi chage»,

- «Réglage de la synthèse
vocale»,

- «Choix de la langue»,

- «Paramètres véhicule»,

- «Journal des alertes».


Confi guration affi chage
Ce menu vous permet de choisir une
harmonie de couleur pour l’écran, de
régler la luminosité, la date et l’heure
et de choisir les unités de distance (km
ou miles), de consommation (l/100 km,
mpg ou km/l) et de température (°Cel-
sius ou °Fahrenheit).

Lors du réglage de l’heure, vous
pouvez sélectionner « Synchroni-
ser les minutes sur GPS
», afi n
que le réglage des minutes se
fasse automatiquement par la ré-
ception satellite.

Pour des raisons de sécurité, la
confi guration de l’écran multifonc-
tions par le conducteur doit se faire
impérativement à l’arrêt.
Journal des alertes
Il récapitule les alertes actives en af-
fi chant successivement les différents
messages qui leurs sont associés.

Choix de la langue
Ce menu vous permet de choisir la lan-
gue d’affi chage de l’écran (Français,
Anglais, Italien, Portuguais, Espagnol,
Allemand, Néerlandais, Turc, Polonais,
Russe).
Réglage de la synthèse vocale
Ce menu vous permet de régler le vo-
lume des consignes de guidage et de
choisir le type de voix (masculine ou fé-
minine).
Paramètres du véhicule *
Ce menu vous permet d’activer ou de
neutraliser certains équipements de
conduite et de confort, classés par ca-
tégories :

- Aide au stationnement


- Fonctionnement des essuie-
vitres



●
Enclench. essuie-vitre AR en MAR
(Essuie-vitre arrière couplé à la
marche arrière ; voir «Visibilité»),

- Confi
guration éclairage (voir
«Visibilité») :



●
Durée éclairage d’accompagne-
ment,

●
Projecteurs directionnels (Éclai-
rage directionnel principal / addi-
tionnel),

●
Éclairage d’ambiance (Éclairage
d’ambiance intérieur),

●
Fonction feux diurnes ** .



Menu «SETUP»


*
Suivant version.

**
Suivant destination.

2ÉCRANS MULTIFONCTIONS






Quelques définitions
(ordinateur de bord)
Dès que l’autonomie est inférieure à
30 km, des tirets s’affi chent. Après un
complément de carburant d’au moins
5 litres, l’autonomie est recalculée et
s’affi che si elle dépasse 100 km.
Si des tirets s’affi chent durablement
en roulant à la place des chiffres,
consultez le réseau PEUGEOT ou
un atelier qualifi é. Cette fonction ne s’affi che qu’à
partir de 30 km/h.
Cette valeur peut varier à la suite
d’un changement de conduite ou
de relief, occasionnant une varia-
tion importante de la consomma-
tion instantanée.
Autonomie
(km ou miles)
Elle indique le nombre de
kilomètres pouvant être en-
core parcourus avec le carburant res-
tant dans le réservoir en fonction de la
consommation moyenne des derniers
kilomètres parcourus.
Consommation instantanée
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne de
carburant consommée depuis
quelques secondes.

Consommation moyenne
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne
de carburant consommée
depuis la dernière remise à
zéro de l’ordinateur.
Distance parcourue
(km ou miles)
Elle indique la distance par-
courue depuis la dernière
remise à zéro de l’ordina-
teur.


Vitesse moyenne
(km/h ou mph)
C’est la vitesse moyenne cal-
culée depuis la dernière remise
à zéro de l’ordinateur (contact
mis).
Distance restant à parcourir
(km ou miles)
C’est la distance restant à par-
courir jusqu’à la destination
fi nale. Elle est soit calculée en instan-
tané par le système de navigation si un
guidage est activé, soit saisie par l’uti-
lisateur.
Si la distance n’est pas renseignée, des
tirets s’affi chent à la place des chiffres.







Compteur de temps du
Stop & Start
(minutes / secondes ou heu-
res / minutes)
Si votre véhicule est équipé du Stop &
Start, un compteur de temps cumule
les durées de mise en mode STOP au
cours du trajet.
Il se remet à zéro à chaque mise du
contact avec la clé.

359
07

UNITÉS
CONSOMMATIONS CARBURANT :
KM/L - L/100 - MPG

1
2
2
ARBORESCENCES ÉCRANS


RÉGLAGE AFF


MOIS

JOUR

HEURE


MINUTES
ANNÉE


MODE 12 H/24 H


LANGUES


ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

361
07
MONOCHROME C ARBORESCENCES ÉCRAN
S

FONCTIONS AUDIO
suivi de fréquence (RDS)
activer / désactiver
PRÉFÉRENCE
S BANDE FM
mode régional (REG)
activer / désactiver
affi chage radiotext (RDTXT)
activer / désactiver
1
2
3
4
3
4
3
4
MODES DE LECTURE
répétition album (RPT)
activer / désactiver
lecture aléatoire pla
ges (RDM)
activer / désactiver

2
3
4
3
4


DIAGNOSTIC VÉHICULE
JOURNAL DES ALERTES
1
2
Un appui sur la touche MENU permet d’affi cher :
*

Les paramètres varient suivant le véhicule.
réglage luminosité-vidéo


CONFIGURATION AFFICHEUR
DÉFINIR LES PARAMÈTRES VÉHICULE *


PERSONNALISATION - CONFIGURATION

vidéo normale

vidéo inverse

réglage luminosité (- +)
réglage date et heure

réglage jour/mois/année
réglage heure
/minute

choix mode 12h / 24h
choix des unités
l
/100 km - mpg - km/l
°
Celsius / °Fahrenheit

CHOIX DE LA LANGUE

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4