stop start Peugeot 308 SW BL 2012.5 Vodič za korisnike (in Croatian)

3
SADRŽAJ
Pokazivači smjera 137
Četiri žmigavca 137
Zvučna signalizacija 137
Otkrivanje preniskog
tlaka u gumama 138
Poziv u pomoć ili poziv
za pomoć na cesti 139
Sustavi pomoći pri kočenju 139
Sustavi održavanja putanje 140
Sigurnosni pojasi 141
Zračni jastuci 146
SIGURNOST 137 Î 149
Ručna kočnica 150
Ručni mjenjač 150
Pokazivač promjene stupnja
prijenosa 151
Pomoć pri pokretanju na kosini 152
Ručni upravljani mjenjač
sa 6 brzina 153
Automatski mjenjač 157
Stop & Start 160
Limitator brzine 163
Tempomat 165
Pomoć pri parkiranju 167
VOŽNJA 150 Î 168
Poklopac motora 170
Ostali ste bez goriva (dizel) 171
Benzinski motori 172
Dizel motori 173
Provjera razine tekućina 174
Provjere 176
PROVJERE
169 Î 177
Pribor za privremeni
popravak gume 178
Zamjena kotača 187
Zamjena žarulje 194
Zamjena osigurača 201
Akumulator 207
Štedljiv način rada 210
Zamjena metlice brisača 211
Vuča vozila 211
Kuka za prikolicu 214
Štitnik za snijeg 215
Postavljanje krovnog
krovnog nosača 216
Dodatna oprema 217
PRAKTIČNE
INFORMACIJE 178 Î 218
Benzinski motori 219
Mase vozila (benzinski motori) 222
Dizel motori 228
Mase vozila (dizel motor) 231
Dimenzije 240
Elementi identifi kacije 241
TEHNIČKI
PODACI 219 Î 242
AUDIO I
TELEMATIKA 243 Î 364
SLIKOVNO
PRETRAŽIVANJE 365 Î 371
ABECEDNO
KAZALO 372 Î 376
Poziv u pomoć ili poziv
za pomoć na cesti 243
WIP Com 3D 247
WIP Nav+ 291
WIP Sound 345
8
9
10
11
12

4
UPOZNAVANJE VOZILA
VANJŠTINA


Sustav Stop & Start
Taj sustav trenutačno gasi motor prilikom zau-
stavljanja u prometu (semafor, zastoji...). Mo-
tor se automatski ponovo pokreće pritiskom
na papučicu gasa. Sustav Stop & Start sma-
njuje potrošnju goriva, emisije štetnih plinova
i buku dok je motor ugašen.



160


Rasvjeta zavoja
Ta svjetla automatski osiguravaju bolju
vidljivost u zavojima.



104

Stakleni panoramski krov
Taj krov pruža izvanrednu vidljivost i
puno svjetla u kabini.



95


Pribor za privremeni popravak
gume
To je kompletan sustav koji se sastoji
od kompresora i uloška sa sredstvom
za ispunu, za privremeni popravak
gume.



178

9
UPOZNAVANJE VOZILA
VOZAČKO MJESTO



1.
Sklopke tempomata / limitatora
brzine.

2.
Ručica za podešavanje obruča
upravljača.

3.
Sklopke svjetala i pokazivača
smjera.

4.
Ploča s instrumentima.

5.
Zračni jastuk vozača.
Zvučna signalizacija.

6.
Ručica mjenjača.

7.
Ručica parkirne kočnice.

8.
Ručica sjenila panoramskog krova.

9.
Sklopka grijača sjedala.

10.
Ručica za otvaranje poklopca
motora.

11 .
Sklopke vanjskih retrovizora.
Prekidači podizača prozora.

12.
Kućište osigurača.

13.
Ručno podešavanje farova.
Tipka sustava Stop & Start.

14.
Otvor za odleđivanje stakla na
prednjim vratima.

15.
Zvučnik (tweeter).

16.
Otvor za odleđivanje vjetrobrana.

20
UPOZNAVANJE VOZILA

Stop & Start

Prelazak motora u režim STOP
(gašenje)
Prelazak motora u režim START
(ponovno pokretanje)

Isključivanje / ponovno uključivanje
VOŽNJA




161
Sustav se može isključiti u svakom tre-
nutku, pritiskom na tipku "ECO OFF"
;
žaruljica na tipki se pali. Na ploči s instrumentima pali se
žaruljica "ECO"
, a motor se au-
tomatski gasi: Žaruljica "ECO"
se gasi, a mo-
tor se automatski ponovo po-
kreće:


- uz ručni mjenjač
: kad do kraja

pritisnete papučicu spojke,

- uz ručni upravljani mjenjač sa
6 brzina:



●
ako je ručica mjenjača u položaju A

ili M
, nakon otpuštanja papučice
kočnice,

●

ili ako je ručica mjenjača u položaju N

i ako je papučica kočnice otpuštena,
nakon uključivanja položaja A
ili M
,


●
ili nakon uključivanja stupnja prijenosa
za vožnju natrag.




- uz ručni mjenjač
: pri brzini manjoj
od 20 km/h, nakon postavljanja
ručice mjenjača u neutralan položaj
i otpuštanja papučice spojke,

- uz ručni upravljani mjenjač
sa 6 brzina
: pri brzini manjoj od
8 km/h, nakon pritiska na papučicu
kočnice ili postavljanja ručice
mjenjača u položaj N
.
U nekim slučajevima režim STOP može
biti nedostupan; tada žaruljica "ECO"

bljeska nekoliko sekunda, zatim se gasi.



160
Ako u trenutku promjene stupnja
papučica spojke nije pritisnuta do
kraja, motor se neće automatski
ponovo pokrenuti. Bit će prikazana
poruka upozorenja da je potrebno
do kraja pritisnuti papučicu spojke.



161
Sustav se ponovo automatski
uključuje nakon svakog pokretanja
motora ključem.
Prije punjenja spremnika gorivom
ili prije svakog zahvata u prostoru
motora, obavezno ključem prekinite
kontakt. U nekim slučajevima režim START
može se automatski uključiti; tada žaru-
ljica "ECO"
bljeska nekoliko sekunda,
zatim se gasi.

1
37
PROVJERA RADA


Stop & Start


stalno. Nakon zaustavljanja vozila
(semafor, znak obaveznog
zaustavljanja, zastoj...),
sustav Stop & Start je stavio
motor u režim STOP. Čim želite ponovo krenuti, žaruljica se gasi, a
motor se automatski pokreće u režimu START.

bljeska
nekoliko
sekunda,
zatim se gasi. Režim STOP trenutno nije
dostupan.
ili
Automatski je uključen
režim START. U poglavlju "Vožnja - Stop & Start" opisani su
posebni slučajevi režima STOP i režima START.

Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja / napomene





Prednji
zračni jastuk
suvozača
stalno, na
ekranu
žaruljica
pojasa i
prednjeg
zračnog
jastuka
suvozača. Prekidač na armaturnoj
ploči, na strani suvozača,
okrenut je u položaj "ON"
.
Prednji zračni jastuk
suvozača je uključen.
Tada ne postavljajte
dječju
sjedalicu leđima u smjeru
vožnje.
Ako na sjedalo suvozača nije postavljena dječja
sjedalica leđima u smjeru vožnje, preporučuje se
da prednji zračni jastuk suvozača bude uključen.
Međutim, prije postavljanja dječje sjedalice
leđima u smjeru vožnje na to mjesto, obavezno
okrenite prekidač u položaj "OFF"
.

2
57
VIŠENAMJENSKI EKRAN






Monokromatski ekran A



)
Pritiscima na tipku na vrhu ručice
brisača
na ekranu se nižu pojedini
podaci putnog računala. Putno računalo daje sljedeće podatke:

Prikaz podataka

- autonomija (radijus kretanja),

- trenutna potrošnja,

- brojač vremena sustava Stop & Start,

- prijeđena udaljenost,

- prosječna potrošnja,
)
Narednim pritiskom vraćate se na
osnovni prikaz.


- prosječna brzina.
Vr aćanje na nulu


)
Podaci o prijeđenoj udaljenosti, pro-
sječnoj potrošnji i prosječnoj brzini
vraćaju se na nulu pritiskom na tipku
dužim od dvije sekunde.



PUTNO RAČUNALO


Taj sustav prikazuje podatke o putu (au-
tonomija, potrošnja...).

2
59
VIŠENAMJENSKI EKRAN


- Blok podataka za put "2"
:


●
prijeđena udaljenost,

●
prosječna potrošnja,

●
prosječna brzina.



)
Sljedećim pritiskom ekran se gasi.
Ponovnim pritiskom vraćate se na
normalan prikaz.


- Blok trenutačnih podataka
o putu:


●
autonomija,

●
trenutna potrošnja,

●
preostala udaljenost
do odredišta ili brojač
vremena sustava Stop &
Start.



- Blok podataka za put "1"
:


●
prijeđena udaljenost,

●
prosječna potrošnja,

●
prosječna brzina.

Poništavanje podataka o jednom putu


)
Dok je na ekranu prikazan željeni
put, dulje od dvije sekunde pritisnite
tipku na vrhu sklopke brisača
.

)
Dok je na ekranu prikazan željeni
put, pritisnite dulje od dvije sekunde
tipku "OK"
na navigatoru
uređaja
WIP Com 3D.

Uz veliki središnji ekran na ploči s in-
strumentima


Put "1"
i put "2"
obrađuju se neo-
visno, a koriste se na isti način.
Na primjer, put "1"
može se kori-
stiti za praćenje dnevnih podataka,
a put "2"
za praćenje mjesečnih
podataka.
Za putno računalo, prikazuju se sljedeći
podaci:

Uz monokromatski ekran C ili mali sre-
dišnji ekran na ploči s instrumentima

2VIŠENAMJENSKI EKRAN






Nekoliko definicija (putno
računalo)

Kad s gorivom u spremniku možete pri-
jeći manje od 30 km, na ekranu će biti
prikazane crtice. U spremnik morate
uliti najmanje 5 litara goriva, a podatak
o autonomiji se preračunava i prikazuje
ako je ona veća od 100 km.
Ako su na ekranu umjesto brojeva
stalno prikazane crtice, obratite se
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici. Podatak se prikazuje iznad brzine
od 30 km/h.
Ta vrijednost može se mijenjati, u
slučaju promjene načina vožnje ili
reljefa, odnosno veće promjene
trenutne potrošnje.
Autonomija
(u kilometrima ili miljama)
To je broj kilometara koje
možete prijeći s preostalom
količinom goriva u spremniku, a podatak
se izračunava prema prosječnoj potroš-
nji u nekoliko posljednjih kilometara.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina goriva
potrošena u nekoliko posljednjih
sekunda.

Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina go-
riva potrošena od posljednje
inicijalizacije računala.
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je udaljenost koju je vozilo
prešlo od posljednje inicijali-
zacije računala.


Prosječna brzina
(km/h ili mph)
To je prosječna brzina izra
ču-
nata od posljednje inicijalizaci-
je računala (računa se vrijeme
uključenog kontakta).

Preostala udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je preostala udaljenost do
zadanog odredišta. Taj poda-
tak trenutačno izračunava navigacijski
sustav, ako je uključen, ili ga upisuje
vozač.
Ako udaljenost do odredišta nije upisana,
na ekranu su prikazane crtice umjesto
znamenki.








Brojač vremena sustava
Stop & Start
(minute / sekunde ili sati /
minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom
Stop & Start, postoji brojač vremena koji
zbraja trajanja režima STOP za vrijeme
puta.
Taj brojač se inicijalizira nakon svakog
uključivanja kontakta ključem.

3
62
KOMFOR

Ako je nakon dužeg stajanja na
suncu temperatura u kabini vrlo
visoka, prozračite je nekoliko tre-
nutaka.
Postavite sklopku za podešavanje
brzine ventilatora na dovoljnu vri-
jednost za dobro obnavljanje zraka
u kabini.
U sustavu klima uređaja nema
klora, tako da nema opasnosti za
ozonski omotač. SAVJETI ZA VENTILACIJU I KLIMA UREĐAJ

Za potpuno učinkovit rad ovih sustava, poštujte sljedeća pravila njihove upo-
trebe i održavanja:


)
Radi ujednačenog usmjeravanja zraka, pazite da ništa ne ometa slobodan
protok zraka kroz rešetke dovoda vanjskog zraka u podnožju vjetrobrana,
kroz otvore za odmagljivanje i prozračivanje, kroz izlaze zraka i kroz otvor
za odvod zraka u prtljažniku.

)
Ne prekrivajte davač osunčanosti na armaturnoj ploči; podaci iz tog dava-
ča koriste se u regulaciji sustava automatskog klima uređaja.

)
Klima uređaj uključite barem 5 do 10 minuta jedanput ili dvaput mjesečno,
kako biste ga održavali u besprijekornom radnom stanju.

)
Vodite računa o dobrom stanju pročistača u kabini i redovito mijenjajte
uloške (vidi poglavlje "Provjere").
Preporučujemo kombinirani pročistač u kabini. Zahvaljujući posebnom
aktivnom aditivu, on pridonosi još boljem pročišćavanju zraka koji udišu
putnici i čistoći kabine (manje alergijskih reakcija, neugodnih mirisa, masnih
naslaga).

)
Za ispravan rad klima uređaja, preporučuju se njegove redovite provjere
prema preporukama u servisnoj knjižici.

)
Ako sustav prestane rashlađivati, isključite ga i obratite se mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici.
Kada vozilo vuče maksimalan teret na strmoj uzbrdici pri visokoj vanjskoj tem-
peraturi, isključivanjem klima uređaja bolje se iskorištava snaga motora i po-
većava se vučni kapacitet vozila.
Zbog kondenzacije koja nastaje
u radu klima uređaja, iz zaustav-
ljenog vozila može istjecati nešto
vode.



Stop & Start
Sustavi grijanja i klima uređaja rade samo uz pokrenut motor. Ako želite odr-
žavati željeni toplinski komfor u kabini, možete privremeno isključiti funkciju
Stop & Start (vidi poglavlje "Vožnja").

3
64
KOMFOR

4. Dovod vanjskog / strujanje
unutrašnjeg zraka
Dovodom vanjskog zraka sprečava se
magljenje vjetrobrana i bočnih stakala.
Strujanjem unutrašnjeg zraka kabina je
izolirana od vanjskih neugodnih mirisa
i dima.
Što prije ponovo uključite dovod vanj-
skog zraka, kako ne bi došlo do po-
goršanja kvalitete zraka u kabini i do
magljenja stakala.


)
Pritiskom na tipku uključu-
je se strujanje unutrašnjeg
zraka. Žaruljica se pali.

)
Ponovnim pritiskom na istu tipku
uključuje se dovod vanjskog zraka.
Žaruljica se gasi.



5. Uključivanje / isključivanje klima uređaja

Klima uređaj je koristan u svim
godišnjim dobima, uz zatvore-
ne prozore.
On omogućuje:


- ljeti, rashlađivanje zraka u kabini,

- zimi, kada je temperatura iznad 3°C,
djelotvornije odmagljivanje stakala.


Isključivanje


)
Ponovo pritisnite tipku "A/C"
. Gasi
se žaruljica na tipki.
Isključivanje može imati neugodne po-
sljedice (vlaga, magljenje).

Uključivanje


)
Pritisnite tipku "A/C"
. Pali se žarulji-
ca na tipki.

ODMAGLJIVANJE - ODLEĐIVANJE
NA PREDNJOJ STRANI

Ove oznake na upravljačkoj
ploči pokazuju položaj sklopki
za brzo odmagljivanje ili od-
leđivanje vjetrobrana i bočnih
stakala.


Sa sustavom grijanja / ventilacije



)
Postavite sklopke za podešavanje
temperature i brzine ventilatora u
odgovarajući označeni položaj.

)
Postavite sklopku dovoda zraka u
položaj "dovoda vanjskog zraka"
(ugašena žaruljica na tipki).

)
Postavite sklopku za usmjeravanje
zraka u položaj prema "vjetrobranu".



S ručnim klima uređajem



)
Postavite sklopke za podešavanje
temperature, brzine ventilatora i
usmjeravanja zraka u odgovarajući
označeni položaj.

)
Postavite sklopku dovoda zraka u
položaj "dovoda vanjskog zraka"
(ugašena žaruljica na tipki).

)
Uključite klima uređaj pritiskom na
tipku "A/C"
; pali se žaruljica na tipki.
Klima uređaj ne može raditi ako je
kotačić za podešavanje brzine ven-
tilatora 2
u položaju "0"
.
Za brže rashlađivanje zraka u ka-
bini možete na nekoliko trenutaka
uključiti strujanje unutrašnjeg zra-
ka. Zatim ponovo uključite dovod
vanjskog zraka.

Uz sustav Stop & Start, tako dugo
dok su uključene ove funkcije -
odmagljivanje, klima uređaj i ven-
tilator u kabini - režim STOP nije
dostupan.