USB Peugeot 308 SW BL 2012.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

312
05ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ
ОСНОВНАЯ ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ


Красный и желтый треугольник: информация по траффику, например:


Черный и голубой треугольник: основная информация, например:
ПРОСЛУШАТЬ ДОРОЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ (TA)


Функция передачи дорожной информации TA (Trafi c Announcement) в первую
очередь предназначена для прослушивания сообщений об опасности на
дороге. Для ее активации достаточно найти радиостанцию, которая сможет
транслировать такого рода информацию. Во время передачи дорожной информации все работающие в это время медиаустройства (радиоприемник,CD, USB, ...) автоматически отключаются для трансляции дорожнойинформации. Возврат к работе включенных медиаустройств возобновится после окончания передачи сообщения.
Нажмите на RADIO
чтобы открыть меню "FM / AM band".
Выберите "Guidance options
" ("Опции
наведения"), затем подтвердите.
Вы
берите " Activate / Deactivate TA"("Вкл./Выкл. ТА"), затем подтвердите.

Уровень громкости дорожных соо
бщений ТА регулируется только
во время их передачи.
Можно в любой момент включить или выключить эт
у функцию,
нажав на кнопку.
В момент передачи сообщения, нажмите на кнопку, чтобы
выключить его.

327
08МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ


CD, CD MP3, ФЛЕШ-КАРТА USB


Магнитола читает аудиофайлы только с расширением ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3"со скоростью передачи данных от 32 Kб/с до 320 Кб/с.
Кроме того, она поддерживает режим переменного битрейта VBR
(Variable Bit Rate).
Все остальные файлы
(форматов типа .mp4, .m3u, ...) системой не проигрываются.

Файлы WMA должны соответствовать типу "wma 9 standard".
Поддерживаемые частоты: 11, 22, 44 и 48 KГц.


В названиях файлов должно содержаться менее 20 знаков,среди которых не должно быть графических символов и знаков пунктуации (напр.: " " ? ; ù), которые могут помешать
проигрыванию композиций и их индикации на дисплее.

Для записи в формате
CDR или CDRW рекомендуется
пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта
ISO 9660 уровня 1,2 или Joliet (предпочтительней).
Проигрывание дисков, записанных в каком-ли
бо другом формате,может оказаться невозможным или некорректным.

Записи на одном диске следует осуществлять в одной стандартной
программе на минимальной скорости (не более 4x) для достижения оптимальных акустических характеристик.
Для многократных записей на одном компакт-диске рекоменд
уется
пользоваться программой, записывающей в стандарте Joliet.
ИНФОРМА
ЦИЯ И СОВЕТЫ

Система ра
ботает с переносными плеерами USBMass Storage или IPod, подключенными к ней черезразъем USB (кабель для них в поставку не входит).

Управление внешним плеером осуществляется с
панели аудиосистемы.

Остальные не распознанные системой плееры следует подключать через дополнительный разъем
при помощи кабеля Jack (в поставку не входит).
Флеш-ка
рта USB должна быть отформатирована под FAT 16 или 32.

328
08МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ


Загрузите в дисковод аудиодиск с записью
в формате CD, вставьте флеш-карту USB в USB разъем или подключите периферическоеUSB устройство к разъему USB при помощи соответствующего кабеля (в поставку не
входит).

Система составляет списки композиций (в буферной памяти), на создание которых при
первом включении может уйти от нескольких секунд до нескольких минут.
Если
уменьшить количество немузыкальных файлов и папок, можно сократить время ожидания запуска проигрывания.
Списки проигранных композиций обновляются
п
ри каждом выключении замка зажигания или подключении флеш-карты USB. При этом
автомагнитола запоминает эти списки и, если
они не менялись, время загрузки будет короче.
Проигрывание начинается автоматически
после па
узы, зависящей от емкости флеш-
карты USB.
ВЫБОР ИСТОЧНИКА
Нажав на кнопк
у SOURCE
на рулевом колесе возможно перейти напрямую к следующим медиа устройствам:
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
Н
ажмите на MUSIC
для просмотра меню "MEDIA
".

Выбе
рите "Following media source
" ("Следующее медиа устройство") и
подтвердите.

Продолжайте нажимать столько раз, сколько понадо
бится,
чтобы выбрать нужное медиа устройство (кроме радио, которое можно включить нажатием на кнопку SOURCEили RADIO ).
ИСТОЧНИКИ

329
08
/
/
//
//
/
+/
/
/


ВЫБОР ДОРОЖКИ ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ
Предыдущий отрывок.
Следующий отрывок.
Предыд
ущее меню.
Следующее меню.
Перемотка вперед.
Перемотка назад.
Пауза: продолжительное нажатие на SRC. MUSIC: Пе
речень отрывков и меню USB или CD
Пе
ремещение вверх и вниз по
перечню.

Подтвердить, перемещаться вниз поменю.

Перемещаться вверх по меню.

Продолжительное нажатие

Продолжительное нажатие

330
08
АУДИО СТРИМИНГ
Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона черезавтомобильные динамики.
Подключите свой телефон: см. гл. "
СДЕЛАТЬ ЗВОНОК".
Выберите профиль "
Audio
" ("Аудио") или "All
" ("Все").
Если проигрывание а
удиофайлов не включается автоматически, его следует включить с телефона.
Управление ос
уществляется либо с периферийного устройства,
либо с панели автомагнитолы.
Телефон, подключенный в режиме стриминга, ра
ботает как медийный источник аудиосигнала.
На периферийном
устройстве Bluetooth рекомендуется активировать режим " Repetition
" ("Повторение").

МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРОВ APPLE®
Подключите плеер Apple®
к разъему USB при помощи

336
11ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media"Случайный порядок для всех медиасредств"
Re
petition"Повтор"
Audio settings"Настройки аудиосистемы" (также RADIO)
Activate / Deactivate AUX input"Включение / Отключение дополнительного источника"


МЕНЮ "MUSIC"
"Сменить медиаисточник"
Eject USB support
"Удалить
устройство USB"
Read mode
"Режим воспроизведения"
Normal
"Нормальный"
Rando
m"Случайный порядок"
All passengers
"Все пассажиры"
Le-
Ri balance"Баланс левые-правые динамики"
Fr-Re balance"Баланс передние-задние динамики"
Auto. Volume"Автоматическая регулировка громкости"
Update radio list"Обновить перечень радиостанций"
Bass
"Низкие частоты"
Treble"Высокие частоты"
Lou
dness
"Тонкомпенсация"
Distribution
"Распределение"
Driver
"Водитель"
Night mode
"Ночной режим"

Auto Day/Night "Автоматический выбор дневного/ночного режима"

Ad
just luminosity"Регулировка подсветки"


Set date and time "Настройка даты и часов"
MЕНЮ "SETUP"
("Настройки")

Display confi guration
"Настройка дисплея"

Choose colour
"Выбор цвета"

Harmony:
"Фон"

Cartography:
"Картография"
Day mode
"Дневной режим"

Настро
йки речевого информатора

Guidance instructions volume
"Громкость подсказок навигатора"

Select male voice / Select female voice"Выбрать мужской голос / Выбрать женский голос"

2

Select units "Выбрать единицы измерения" Change Medi
a
Speech synthesis setting

340
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ

Телефонные контакты
повторяются в списке. Опции синхронизации контактов предлагают синхронизироватьконтакты с SIM-карты, телефонные контакты или и те и другиеконтакты вместе. Во время синхронизации контактов с SIM-карты и стелефона есть вероятность повторяющихся контактов в списке. Выберите "Display SIM card contacts" ("Показать
на дисплее контакты с
SIM-карты") или "Display
telephone contacts" ("Показать контакты,сохраненные в телефоне").
К
онтакты
высвечиваются не в
алфавитном порядке.Некоторые телефоны предлагают дополнительные опции. В зависимости от выбранных параметров контакты могут
располагаться в особом порядке, не в алфавитном. Изменить параметры показа на дисплеетелефонного списка контактов.

Почему система не принимает SMS-сообщений? В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется.
Почем
у компакт-диск либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается?Компакт-диск переверн
ут, неудобочитаем, не содержит аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
- Проверьте, не переверн
ут ли компакт-диск
в дисководе.

-
Проверьте состояние диска: слишком
поврежденный диск читаться не будет.

-
Если диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в разделе "Аудиосистема".

-
CD-плеер автомагнитолы не предназначендля проигрывания дисков DVD.

- Некоторые компакт-диски не
будут
читаться CD-плеером в связи с их низким
к
ачеством. CD-диск
был записан в формате, не читаемом плеером.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается
CD-плееромавтомагнитолы.
Время ожидания после
загрузки компакт-диска CD или
подключения USB-разъема можетоказаться продолжительным.
При загрузке нового медианосителя система считывает с
него необходимую часть информации (список произведений,
наименование, исполнитель и т.д.
). Этот процесс может занять от
нескольких секунд до нескольких минут.
Это - нормальное явление.
Почем
у качество
звука CD-плеера ухудшилось?Компакт-диск поца
рапан или он низкого качества.
Пользуйтесь только высококачественными компакт-
дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
звуковое поле) неправильны. Установите уровень высоких или низких частоттембра на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.

343
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ

Почему через несколько минут после остановки
двигателя системаотключается?П
родолжительность работы системы после остановки двигателя
зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи.
Отключение системы предусмотрено в ее концепции: она переходит
в режим энергосбережения и отключается, чтобы не разряжатьаккумуляторную батарею. Зап
устите двигатель, чтобы зарядить батарею.
Н
ачало считывания моей флеш-карты
через USB-ридер очень
запаздывает (задержка
2-3 минуты). Некоторые записанные на флеш-карт
у файлы могут существенно
задерживать доступ к ее содержимому (раз в 10 дольше, чемсчитывание из директории). Удалите файлы, пол
ученные с флеш-картой и уменьшите количество разветвлений на ней.
При подключении
своего iPhone в режиме телефона к USB-ридеруя не могу одновременнопрослушивать музыкальные файлы. Когда iPhone пытается автоматически работать в режиме телефона,
он прин
удительно включает функцию "streaming". В этом случае функция "streaming" берет верх над USB-ридером и с этого момента
им воспользоваться невозможно, при этом прослушиваемая на
плеере Apple ® композиция в течение некоторого времени звучать не ®
будет.
Отключите и вновь включите USB-соединение(\ этом случае функция USB будет
главенствовать над функцией "streaming").

345
ound

Система WIP Sound настроена на работу только с
Вашим автомобилем.

По соо
бражениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, на остановленном автомобиле.
В целях пред
упреждения ускоренного разряда
аккумуляторной батареи автомагнитола можетавтоматически отключиться по истечении нескольких минут после остановки двигателя.


АВТОМАГНИТОЛА / ГАРНИТУРА BLUETOOTH ®


01 Первое знакомство

02
Блок управления на рулевом колесе


03 Главное меню

04 Аудиосистема

05 Разъем USB - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Экранные меню

Часто задаваемые вопросы стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр. 346
347
348
349
352
355
358
363
СОДЕРЖАНИЕ

346
01 ПЕРВЫЕ ШАГИ


Извлечение компакт-диска CD.


Вы
бор источникааудиосигнала:
радиоприемник, аудио-CD/CD MP3, USB, вход Jack,Streaming, AUX.

Наст
ройка индикации на
дисплее:
Дата, параметры
аудиосистемы, бортовой
компьютер, телефон.

Автоматический поиск
радиостанций в нижнем/верхнем
ч
астотном диапазоне.
Выбор предыдущей/следующей
композиции на CD, MP3 или USB.


Настройки аудиосистемы: баланс передних/задних
и левых/правых
громкоговорителе
й, настройка
низких/\ukhdbo частот,функции тонкомпенсации и
характеристик звукового поля.
Индикация перечня станций местного радиовещания.
Длительное нажатие:треки CD-диска или сборники MP3 (CD / USB).
Вкл./Выкл. функции TA ("Дорожная информация").
Длительное нажатие: доступ
к функции PTY * (выбор
радиопередачи по ее типу).
П
оказ главногоменю. Клавиша DARK улучшает индикацию на дисплее в условиях ночного вождения.
1енажатие: включается только верхняя
панель.
2енажатие: дисплей становится черным.
3енажатие: восстанавливаетсястандартная индикация.
Включ.
/выключ., настройка
громкости.

Клавиши с 1 по 6:
Выбор станции из памяти.
Длительное нажатие: внесениестанции в память.
Выбор нижнего/верхнего частотного
диапазона.
Выбор предыд
ущего/следующего
плей-листа MP3.
Вы
бор сборника / жанра / исполнителя / предыдущего / следующего плей-листа (USB).
Подтвердить.
Выбор частотных
диапазонов FM1,
FM2, FMast и AM. Завершить текущеедействие.
*
Наличие в зависимости от комплектации.