USB Peugeot 308 SW BL 2012.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

347
02БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Радиоприемник: выбор радиостанциииз памяти в нижнем/верхнем частотномдиапазоне.
USB: вы
бор жанра / исполнителя / сборника из классификационного списка.
Выбор предыдущего/следующего
элемента меню.

Смена источника а
удиосигнала.
Подтверждение вы
бора.
"Снять"/"положить" тр
убку.
Нажатие более 2 сек
унд: доступ к меню телефона.

Радиоп
риемник: автоматический
поиск радиостанций в нижнем
частотном диапазоне.
CD-плеер /MP3-плеер / USB: выбор
предыдущей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное нажатие:
ускоренная прокрутка назад.
Пропуск в списке.
Радиоп
риемник: автоматический
поиск радиостанций в верхнем
частотном диапазоне.
CD-плеер / MP3-плеер / USB: выборследующей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное нажатие:
ускоренная прокрутка вперед.
Пропуск в списке.

Увеличение уровня
громкости.

Уменьшение уровня
громкости.
Отключение звука:
осуществляетсяодновременным
нажатием на кнопки увеличения иограничения уровня
громкости.
В
осстановление звука осуществляется
нажатием на одну из
двух кнопок регулировкиуровня.

348
03 ГЛАВНОЕ МЕНЮ
ФУНКЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ:
автомагнитола,CD-плеер, USB, дополнительные настройки.ЦДЦ









> МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C
Полный пе
речень всех меню
приведен в разделе "Системаэкранных меню" данной главы.

ТЕЛЕФОН:гарнитура"k\h[h^gu_ руки",совмещение и настройка систем, управление связью.
ПЕРСОНАЛЬНЫЕНАСТРОЙКИ и
КОНФИГУРАЦИЯ:параметры систем,
индикация, язык сообщений.
ДИАГНОСТИКАСИСТЕМ:журнал записи сбоев.
> МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ
A

352
05

Система составляет плей-листы (во временном накопителе) в течение времени, зависящего от памяти флеш-карты USB.
Во время этого процесса др
угие функции системы остаются
доступными для пользования.
Плей-листы о
бновляются при каждом выключении зажигания, либо при подключении устройства USB.
Во время первого подключения дорожки распределяются по
папкам. Во время повторного подключения выбранная ранее
система распределения файлов сохраняется.


Вставьте флеш-карту в разъем - напрямую или через кабель. При включеннойу
автомагнитоле флеш-карта распознаетсясразу. Воспроизведение начнется
автоматически после короткой паузы,
зависящей от памяти флеш-карты USB.
При этом распознаются файлы в форматах
.mp3 (только "mpeg1 layer 3") и .wma (только"standard 9", сжатие 128 кбит/сек.).(gy )

Распознаются и некоторые форматы плей-листов (.m3u и др.).
При подключении флеш-карты, которая
просл
ушивалась последней, ее записи
воспроизводятся автоматически.
Данное
устройство состоит из USB-портаи разъема "Jack" *
. Файлы в аудиоформате
передаются с переносного устройства - с цифрового плеера или флеш-карты USB - на систему WIP Sound и прослушиваются через
громкоговорители автомобиля.

Флеш-карта USB
(1.1, 1.2 и 2.0) или плеерApple®
5-го или более нового поколения: ®



- флеш-карты USB должны быть
отформатированы в FAT или FAT 32
(NTFS не поддерживается),

- обязателен сое
динительный кабель
Apple® ,

- навигация по списк
у файлов выполняется также кнопками блока управления наруле.
Перечень совместимых с системой устройств и информацию о
параметрах сжатия можно пол
учить в сервисной сети PEUGEOT.





















ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМА
USB - WIP PLUG
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ФЛЕШ-КАРТЫ USB

Другие плееры Apple®
предыдущих поколений ®
и устройства, использующие протокол MTP *
:


-
считывание только при наличии шнураJack-Jack (не поставляется в комплекте),

- поиск по списк
у файлов осуществляетсяс переносного устройства.

* Наличие зависит от комплектации автомобиля.

353
05

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМА
USB - WIP PLUG
просмотра перечня папок, выбранного ранее.
Перемещение по перечню
ос
уществляйте при помощи кнопок "влево/вправо" и "вверх/вниз".
Подтве
рдите свой выбор нажатием наOK. Использ
уемые перечни: Исполнитель, Жанр и Перечень
произведений (в соответствии с информацией в Apple ®).
"Выбор" и "Навигация" описаны в предыд
ущих разделах, с 1-го
по 4-й.

Не подключайте к USB-разъем
у жесткие диски илиUSB-устройства, не являющиеся аудиооборудованием. Этоможет вывести из строя бортовую аудиосистему.



ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРОВ APPLE®ЧЕРЕЗ РАЗЪЕМ USB®

Нажмите на одну из этих кнопок
для перехода к предыдущей / следующей дорожке
воспроизводимого перечня.
Удерживайте нажатой одн
у из
кнопок для ускоренной перемотки
вперед или назад.

Нажмите на одн
у из этих клавиш
для доступа к Жанру, Папке, Исполнителю или предыдущему / следующему отрывку в
воспроизводимом перечне.
Нажмите и удерживайте клавишу LIST для
доступа к различным классификациям.
Вы
берите Папку / Исполнителя / Жанр /
Плей-лист, нажмите на OK для выбора
классификации, затем еще раз на
ОК для
подтверждения выбора.



- Папки: здесь собраны все папкис аудиофайлами, считанными с
внешнего носителя.

-
Исполнители: поиск исполнителей
по именам системе ID3 Ta g ,
расположенным в алфавитном
п
орядке.

- Жан
р: поиск по жанрам, классифицированным в ID3 Tag.

- Плей-листы: поиск по плей-листам,
сохраненным в памяти USB-устройства.
USB РИДЕР - WIP PLUG

354
05
Индикация параметров и управление функциями осуществляются с переносногоустройства.
Сначала настройте уровень громкости своего переносного устройства.

Затем настройте громкость своей
бортовой автомагнитолы.













КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ВХОДОМ (AUX)

НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ
ПЕРЕНОСНОГО УСТРОЙСТВА


РАЗЪЕМ RCA


Подключите переносное устройство
(напр., MP3-плеер и т.п.) к
аудиоразъемам (помечены белым и красным цветом, тип RCA) при
помощи соответствующего кабеля(hg не поставляется в комплектации
автомобиля).

После
довательно нажимая на
клавишу SOURCE, выберитефункцию AUX.
Дополнительный вход RCA сл
ужит для подключения внешнего
переносного устройства (MP3-плеера и т.п.).
USB РИДЕР - WIP PLUG

360
07ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
Нажмите на кнопку OK для доступа в меню на экране дисплея:МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C
включить
/ выключить RDS
включить / выключить
режим REG
включить / выключить
радиотекст



РАДИО


включить / выключить "Intro"


CD / CD MP3


включить
/ выключить повторение треков (всего диска, если это формат CD, всего списка, если это CD MP3)


включить / отключить произвольное воспроизведение (всего диска, если это формат CD, всего списка, если это CD MP3)



включить / отключить повторение треков (списка /
исполнителя / жанра / текущего плей-листа)


USB


включить / отключить произвольное воспроизведение
(списка / исполнителя / жанра / текущего плей-листа)


1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

363
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ

Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала(jZ^bhijb_fgbdZ,CD-плеера...)?
Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могутадаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведетк разнице звучания при смене источника (радиоприемника, CD-плеера...).

Проверьте соответствие аудионастроек (громкости, тембра, акустического поля, тонкомпенсации) каждому из источников. Так, регулировки всех функций в режиме AUDIO (высокиеи низкие частоты тембра, баланс передних и заднихгромкоговорителей, баланс левых и правых громкоговорителей) следует перевести в среднее положение, установить "плоскую" характеристику звукового поля, а функцию тонкомпенсации установить в положение "активирована" для CD-плеера и в положение "не активирована" для радиоприемника.

Почему компакт-диск либо систематически выбрасывается дисководом CD-плеера,либо не читается?
Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержитаудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформациине соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского использования, которая не распознается CD-плееромавтомагнитолы.


- Проверьте, не перевернут ли компакт-диск в дисководе.


- Проверьте состояние диска: слишком поврежденный диск читаться не будет.


- Если диск записан самостоятельно, см.рекомендации в разделе "Аудиосистема".


- CD-плеер автомагнитолы не предназначендля проигрывания дисков DVD.


- Некоторые компакт-диски не будут читаться CD-плеером в связи с их низким качеством.

На экране появляется сообщение "Ошибка периферийного оборудования, подключаемого к разъему USB".

Соединение с Bluetooth разорвано.
Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареипериферийного устройства.
Тр ебуется подзарядка аккумуляторной батареи периферийного оборудования.
Флеш-карта USB не распознается.
Поврежденная флеш-карта.
Отформатируйте флеш-карту.
Почему качество звука CD-плеера ухудшилось?
DhfiZdl-диск поцарапан или он низкого качества. Пользуйтесь только высококачественными компакт-дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,звуковое поле) неправильны.
Установите уровень высоких или низких частот тембра на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.

375
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Салонное зеркало заднего вида................82K\_lh\u_ индикаторы исигнализаторы.....................29, 33, 35,38Светодиодные фары дневного
освещения ............................................101Секвентальная коробка передач.................................153,160, 177Сервисные службы PEUGEOT.................245
Суперблокировка замков............................84
Счетчик пробега...............................25-27,43Счетчик пробега за поездку........................43Съемная зимняя заслонка........................215
С
Радиоприемник.................к269, 323,324, 349Разъем JACK.....................................331, 352Разъем USB........................................112, 352Разъемы RCA....................................A274, 331Расход топлива............................................23J_]mebjh\dZ подголовников........................70J_]mebjh\dZ положения рулевого колеса......82J_]mebjh\dZ ремней безопасностипо высоте......................................141, 143Регулировка сидений............................68,69Регулятор подсветки панели приборов......44J_]meylhj скорости....................................165Режим энергосбережения.........................210J_fgb безопасности.........127, 141,143, 145Речевой информатор.................................308Розетка электрическая 12 В.............112, 123Рулевое колесо (регулировка)....................82JuqZ] автоматической коробки передач....157Рычаг механической коробки передач.....150Рычаг переключения передач....................23JuqZ] секвентальной коробки передач....153PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE ........244PEUGEOT CONNECT SOS..............244, 245PIN-код........................................................278
K_ld Z-перегородка для высокогобагажа...........................................120,123Сигнализатор забытого ключа....................85Kb]gZebaZlhj невыключенныхсветовых приборов ...............................100Сиденья детские........................................127Kb^_gvy с подогревом................................71Kb^_gvy с электрорегулировками..............69Kbeh\u_ агрегаты............................ 219,228Система Stop & Start .............60, 66,96, 160,170,176, 207Система WIP Com 3D .....................28, 54, 58,247,250, 253,280Система WIP Plug..............................112,352Система WIP Sound..................345, 358, 360Система помощи при трогании
на уклоне......................................152, 153Система предупреждения при парковке
задним ходом........................................167Система предупреждения при парковке
передним ходом....................................168Kbkl_fZ самодиагностики CHECK.............43Система экранныхменю.............................280,334, 358, 360Система экстренного торможения...........139Система экстренного торможения AFU....139Система энергосбережения......................210Системы ABS и REF..................................139Системы ASR и ESP..................................140Системы ESP и ASR..................................140Системы экологической защиты.........23, 86Складной столик.............................к70, 74, 76Складной цветной монитор...........52, 54, 56Складывание задних сидений .......72, 74, 76Снятие резинового коврика......................114Kl_dehhqbklbl_ev ............................. 105, 107Стеклоподъемники ......................................89
Таблица масс ....................................219, 228Таблица силовых агрегатов.............219, 228Тахометр.................................................25-27L_dmsb_ и контрольные проверкисистем...........................................176, 177Телефон......................245, 275-277,314, 318Телефон с беспроводной громкой связью.............................275-277Температура охлаждающей жидкости.......39L_ogbq_kdb_ характеристики ....219,228, 240Топливный бак......................................к96,98Топливо ............................................23, 96,97Тормозная система....................................177Тормозные диски .......................................177Тормоз стояночный ...........................150, 177Третий стоп-сигнал...........................197, 200
Т
P
Уведомляющие индикаторы исигнализаторы...........................29,33,43Угол наклона фар (регулировка) .....103, 104
Удаление инея со стекол ............................65Ук азатели поворотов ........137, 194,197, 199Ук азатель пробега до планового технического обслуживания ..................40Ук азатель температуры охлаждающей жидкости ..................................................39Ук азатель уровня масла в двигателе.....................................42, 174
У