display Peugeot 308 SW BL 2012.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

336
11ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Произволно в цялата медия

Re
petitionПовторение


Audio settingsАудио настройки (като RADIO)
Activate / Deactivate AUX input Активиране/^_aZdlb\bjZg_ на допълнит. източник


МЕНЮ "MUSIC"
Смяна на Медия

Eject USB support
Изваждане на USB устройство
Read mode
Режим на четене
Normal
Нормално

Random
Произволно

All passengers
Всички пътници


Le-
Ri balance
Баланс ляво дясно
Fr-Re balance
Баланс отпред отзад
Auto. Volume
Сила на звука


Update radio list Актуализиране на списъка на станциите
Bass
Ниски
Treble
Високи
Lou
dness Лауднес
Distribution
Разпределение
Driver
Водач

Night mode
Нощен режим

Auto Day/Night Автоматичен дневен/ghs_g режим

Ad
just luminosity Регулиране на осветеността

Set date and time
Регулиране дата и час

МЕНЮ "Регулиране"

Display confi gurationКонфигуриране на изписването

Choose colour
Избор на цвят

Harmony
Хармония

Cartography
Картография
Day mode
Дневен режим

Speech synthesis setting
Регулиране на гласовия синтез

Guidance instructions volume
Управление на силата на зв
ука на инструкциите


Select male voice / Select female voiceИзбор на мъжки / женски глас

2

Select units
избор на мерни единици
Change Media

340
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Някои контакти садублирани в списъка. Опциите синхронизация на контактите предлагат да се синхронизират контактите от SIM картата, от телефона или и дватасписъка. Когато са избрани и двете синхронизации е възможно някои контакти да се дублират. Изберете "Displa
y SIM card contacts" или "Display telephone contacts".
К
онтактите не са
подредени по азбучен ред. Тя к о и телефони предлагат опции изписване. Според из
браните
параметри, контактите могат да бъдат прехвърлени в специфичен
ред.
Променете параметрите на изписването на телефонния указател.
Системата не пол
учаваSMS.Режимът Bluetooth не позволява да се прехвърлят SMS на системата.
Компакт дискът се
изважда постоянно или не се чете отустройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа аудио
данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от радиото.
- Проверете как е поставен дискът вустройството за четене.

- Проверете състоянието на диска : той не
може да бъде прочетен, ако е повреден.
-Проверете съдържанието на диска, ако не е
оригинален : направете справка с раздел Аудио.


- Устройството за четене на CD на радиото
не чете DVD.

- Ако не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени
от аудио системата.
Дискът CD е записан във формат, несъвместим с този на четящото устройство.
Компакт дискът е защитен от антипиратска система, която не се разпознава от радиото.

След поставяне на CD или включване на USB се чака твърде дълго. Сле
д поставяне на нов носител, системата чете известен обем данни(указател, заглавие, изпълнител и др.). То в а може да отнеме от
няколко секунди до няколко минути. Явлението е нормално.
Зв
укът на CD-плейъръте лош. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и гисъхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото
(ниски, високи тонове, музикални настройки)g_ са подходящи. Регулирайте високите и ниските тонове на ниво 0,
без да избирате музикална настройка.

359
07
ТЕМПЕРАТУРА : °ЦЕЛЗИЙ / °ФАРЕНХАЙТ
РАЗХОД НА ГОРИВО : KM/Р - Л/100 - MPG
1
2
2

ПОДМЕНЮТА


НАСТРОЙКИ

МЕСЕ
Ц


ДЕН


ЧА
С


МИНУТИ

ГО
ДИНА

РЕЖИМ 12 Ч
/24 Ч


ЕЗИ
ЦИ

ИТАЛИАН
СКИ


ХОЛАН
ДККИ

ПОРТУГАЛСКИ


БРАЗИЛСКИ ПОРТУГАЛСКИ

ФРЕН
СКИ


НЕМ
СКИ

АНГЛИЙ
СКИ

И
СПАНСКИ
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

361
07
ЧЕРНОБЯЛ С ПО
ДМЕНЮТА


AUDIO FUNCTIONSАУДИО ФУНКЦИИ
RDS mode
режим следене на честотата
activate / deactivat
eактивиране / дезактивиране
BAND FM FAVOURITE
SПРЕДПОЧИТАНИЯ ВЪЛНОВ ОБХВАТ FM
REG mod
eрегионален режим
activate / deactivateактивиране / дезактивиране
displa
y radio text (RDTXT)изписване радиотекст

activate
/ deactivateактивиране / дезактивиране
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESРЕЖИМИ НА ЧЕТЕНЕ
repeat album (RTP)
повторение на ал
бум
activate
/ deactivate
активиране / дезактивиране
random mode tracks
(RDM)четене в произволен
ред

activate / deactivate
активиране / дезактивиране
2
3
4
3
4
DIAGNOSIS VEHICLEДИАГНОСТИКА АВТОМОБИЛ
ALERT LOGДНЕВНИК НА ПОВРЕДИТЕ
1
2
Натискане на бутона MENU посволява да се
изпишат :
*

Параметрите се променят в зависимост от автомобила.
adjust luminosity-videoрегулиране на осветеността-изображение


DISPLAY CONFIGURATION
КОНФИГУРИРАНЕ НА ДИСПЛЕЯ
DEFINE VEHICLE PARAMETER
SДЕФИНИРАНЕ НА ПАРАМЕТРИТЕ НА АВТОМОБИЛА
*

PERSONALIZATION-CONFIGURATION
ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ - КОНФИГУРИРАНЕ
n
ormal videoнормално изображение
r
everse video
негативно изображение
ad
just luminosity (-+) регулиране на осветеността
set date and tim
eрегулиране на датата и часа

set day/month/year
регулиране ден/f_k_p/]h^bgZ
set hour
/minutesрегулиране час/минути
select mode 12h
/ 24hизбор на режим 12ч / 24ч
se
lect units
избор на мерни единици
l
/100 km - mpg - km/lл/100 км - мили/]Zehg - км/e
°Celsius / °Fahrenheit
°Целзий / °Фаренхайт

SELECT LANGUAGE
ИЗБОР НА ЕЗИК
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4