Peugeot 308 SW BL 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

1
39
KONTROLA JAZDY












Wskaźnik temperatury płynu
chłodniczego

Jeżeli przy pracującym silniku wska-
zówka znajduje się:


- w strefi e A
, temperatura jest
odpowiednia,

- w strefi e B
, temperatura jest zbyt
wysoka; kontrolka maksymalnej
temperatury 1
oraz kontrolka
centralnego alarmu STOP
zapalają
się, włącza się sygnał dźwiękowy, a
na ekranie pojawia się komunikat.

Natychmiast zatrzymać samochód w
bezpiecznym miejscu.

Poczekać kilka minut przed wyłącze-
niem silnika.
Skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjali-
stycznym. Po kilku minutach prowadzenia wzrasta
temperatura oraz ciśnienie w układzie
chłodzącym.
Aby uzupełnić poziom:


)
poczekać na ostygnięcie silnika,

)
odkręcić korek o dwa obroty, aby
zmniejszy
ć ciśnienie,

)
jeżeli ciśnienie spadnie, odkręcić
korek,

)
uzupełnić poziom do oznaczenia
"MAXI".

1
40
KONTROLA JAZDY






Wskaźnik serwisowy

System informuje kierowcę o liczbie
kilometrów, jaka pozostała do następ-
nego przeglądu, zgodnie z planem ob-
sługowym producenta.
Odległość obliczana jest począwszy od
ostatniego zerowania wskaźnika. Określo-
na jest za pomocą dwóch parametrów:


- liczby przebytych kilometrów,

- czasu od ostatniego przeglądu.
Odległość do przeglądu między
1 000 km a 3 000 km
Po włączeniu zapłonu i przez 5 sekund
klucz symbolizujący czynności serwiso-
we świeci się. W linii wyświetlacza cał-
kowitego przebiegu wyświetla się liczba
kilometrów pozostała do następnego
przeglądu.

Przykład:
pozostało 2 800 km do na-
stępnego przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:
5 sekund po włączeniu zapłonu klucz
gaśnie
; licznik całkowitego przebiegu
wraca do normalnego wyświetlania.
Wyświetlacz wskazuje licznik całkowi-
tego i dziennego przebiegu.
Odległość do przeglądu poniżej
1 000 km

Przykład:
pozostało 900 km do następ-
nego przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do nor-
malnego wyświetlania. Klucz pozosta-
je zapalony
sygnalizując konieczność
wykonania przeglądu.
Odległość do przeglądu powyżej
3 000 km
Po włączeniu zapłonu żadna informacja
nie pojawia si
ę na wyświetlaczu.

1
41
KONTROLA JAZDY
Po tej operacji, w przypadku odłą-
czenia akumulatora, należy zary-
glować samochód i odczekać co
najmniej pięć minut, aby zerowanie
zostało uwzględnione.






Zerowanie licznika serwisowego
Po każdym przeglądzie należy wykonać
zerowanie licznika serwisowego.
W tym celu należy wykonać następują-
cą procedurę:


)
wyłączyć zapłon,

)
nacisnąć i przytrzymać wciśnięty
prawy przycisk w zestawie
wskaźników ".../000"
,

)
włączyć zapłon, wyświetlacz
rozpoczyna odliczanie do tyłu,

)
jeżeli środkowy wyświetlacz
wskazuje "=0"
, zwolnić
przycisk;
klucz znika z wyświetlacza. Liczba kilometrów do przejechania
może zostać wyprzedzona przez
czynnik czasowy, w zależności od
eksploatacji samochodu.
Klucz może się zapalić w przypad-
ku przekroczenia 2 lat od ostatnie-
go przeglądu.

Odległość do przeglądu
przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga

przez 5 sekund, informując o konieczno-
ści szybkiego wykonania przeglądu.

Przykład:
odległość do przeglądu prze-
kroczona o 300 km.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do nor-
malnego wyświetlania. Klucz pozosta-
je zapalony
.
Przywołanie informacji serwisowej
W każdej chwili moż
na sprawdzić infor-
mację serwisową.
Informacja pojawia się, zależnie od
wersji, w trakcie procedury wyświetla-
nia ręcznego testu check.


)
Nacisnąć na krótko prawy przycisk
w zestawie wskaźników ".../000"
.
Informacja serwisowa wyświetla
się na kilka sekund na środkowym
wyświetlaczu w zestawie
wskaźników, a następnie znika.

1
42
KONTROLA JAZDY
Kontrola poziomu oleju jest wiary-
godna tylko wtedy, gdy samochód
stoi poziomo, a silnik wyłączony
jest od ponad 30 minut.















Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego
Informacja ta wyświetlana jest przez
kilka sekund po włączeniu zapłonu, po
informacji serwisowej.

Poziom oleju prawidłowy

Brak oleju
Usterka wskaźnika poziomu oleju


Ręczny wskaźnik poziomu oleju (bagnet)

Sygnalizowany miganiem kontrolki "OIL"
,
sprzężonej z kontrolką serwisową, której
towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz infor-
macja na ekranie wielofunkcyjnym.
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak naj-
szybciej uzupełnić poziom, aby nie do-
prowadzić do uszkodzenia silnika. Sygnalizowana jest miganiem kontrolki
"OIL--"
. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjali-
stycznym.
W celu zlokalizowania ręcznego wskaź-
nika oleju, w zależności od silnika,
należy zapoznać się z rozdziałem "Kon-
trole".
Na wskaźniku znajdują się
dwa oznaczenia:


- A
= maksymalny;
nigdy nie przekraczać
tego poziomu
(niebezpieczeństwo
uszkodzenia silnika),

- B
= minimalny; należy
uzupełni
ć stan wlewając
odpowiedni dla danego
silnika olej przez korek
wlewu oleju.

1
43
KONTROLA JAZDY












Liczniki kilometrów

Przebieg całkowity i dzienny wyświet-
lany jest przez trzydzieści sekund od
wyłączenia zapłonu, po otwarciu drzwi
kierowcy, jak i zaryglowaniu lub odry-
glowaniu samochodu.
Licznik całkowitego przebiegu

Licznik dziennego przebiegu


)
Przy włączonym zapłonie nacisnąć
i przytrzymać wciśnięty przycisk aż
pojawią się zera.














Check ręczny

Funkcja umożliwia przeprowadzenie kontroli
pojazdu (wyświetlenie bieżących alarmów)
oraz wyświetlenie informacji serwisowej.



)
Przy pracującym silniku, aby
uruchomić check ręczny, nacisnąć
na krótko przycisk "CHECK/000"
w
zestawie wskaźników. Jeżeli nie zostanie wykryta żadna usterka,
na środkowym wyświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawia się "CHECK OK"
.
Jeżeli zostanie wykryta "poważna"
usterka, na środkowym wyświetlaczu w
zestawie wskaźników pojawią się jedy-
nie kontrolki alarmowe. Przeprowadzić
kontrolę w ASO SIECI PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.

Jeżeli zostanie wykryta "mniejsza" usterka
zapalą się określone kontrolki, a na środko-
wym wyświetlaczu w zestawie wskaźników
pojawia się "CHECK OK"
. Skontaktować
się z ASO SIECI PEUGEOT lub z warszta-
tem specjalistycznym.
Mierzy odległość przebytą od wyzero-
wania licznika przez kierowcę. Mierzy całkowity dystans przejechany
przez samochód od początku jego eks-
ploatacji.

1
44
KONTROLA JAZDY









Potencjometr oświetlenia

Pozwala ręcznie dostosować intensyw-
ność oświetlenia stanowiska kierowcy
w zależności od oświetlenia z zewnątrz.
Działa wyłącznie przy włączonych świat-
łach, z wyjątkiem świateł dziennych.

Włączenie


)
Nacisnąć przycisk, aby zmienić
intensywność oświetlenia stanowiska
kierowcy,

)
Jeżeli oświetlenie osiągnie
minimalną wartość zwo lnić
przycisk, a następnie nacisnąć
ponownie, aby zwiększyć
intensywność,
lub


)
Jeżeli oświetlenie osiągnie
maksymalną wartość zwolnić
przycisk, a następnie nacisnąć
ponownie, aby zmniejszyć
intensywność,

)
Jak tylko oświetlenie osiągnie
żądaną wartość, zwolnić przycisk.

Wyłączenie
Jeżeli światła są zgaszone lub w try-
bie dziennym, w przypadku samocho-
dów wyposażonych w światła do jazdy
dziennej, przycisk nie reaguje.

2
45
EKRANY WIELOFUNKCYJNE

Wyświetlanie na ekranie

W zależności od kontekstu, wyświetlają
się następujące informacje:


- godzina,

- data,

- temperatura zewnętrzna z klimaty-
zacją (wyświetlona wartość miga w
przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),

- komputer pokładowy,

- komunikaty alarmowe,

- menu i parametry wyświetlacza oraz
wyposażenia pojazdu.

EKRAN CZARNO-BIAŁY A (BEZ WIP SOUND)

Obsługa
Menu główne

Trzy przyciski umożliwiają sterowanie
ekranem:


- "ESC"
aby anulować bieżącą ope-
rację,

- "MENU"
aby przewinąć menu lub
podmenu,

-
"OK"
aby wybrać menu lub podmenu.




)
Nacisnąć przycisk "MENU"
aby
przewijać menu znajdujące się w
menu głównym
:


- konfi guracja samochodu,

- opcje,

- regulacja wyświetlacza,

- języki,

- jednostki,

)
Nacisnąć przycisk "OK"
aby wybrać
odpowiednie menu.

2
46
EKRANY WIELOFUNKCYJNE

Konfi guracja pojazdu
Opcje
Po wybraniu menu "Options" można ot-
worzyć program diagnozujący stan po-
jazdu (bieżące alarmy).
Języki
W menu "Choice of language" (Wybór
języka): można wybrać język wyświet-
lacza (francuski, włoski, holenderski,
portugalski, portugalski-brazylijski, nie-
miecki, angielski, hiszpański).

Regulacja wyświetlacza
Menu "Display Confi guration" (Konfi gu-
racja wyświetlacza) umożliwia dostęp
do następujących parametrów:


- rok,

- miesiąc,

- dzień,

- godzina,

- minuta,

- tryb 12 lub 24 godzinny.
Jednostki
Menu "International parameters" (Pa-
rametry międzynarodowe) umożliwia
zmianę parametrów:

- temperatury (°C lub °F),

-
zużycie paliwa (l/100 km, mpg lub km/l).




)
Po wybraniu odpowiedniego pa-
rametru należy nacisnąć przycisk
"OK"
aby zmienić parametr.


)
Odczekać około 10 sekund w celu
zapamiętania zmienionych danych,
a następnie nacisnąć przycisk
"ESC"
aby wyjść z menu.
Ekran powróci do bieżącego wyświet-
lenia.

Menu "Confi g vehic" umożliwia włącze-
nie lub wyłączenie następujących ele-
mentów:


- wycieraczki sprzężone z biegiem
wstecznym (patrz "Widoczność"),

- światła dzienne (patrz "Widocz-
ność"),

- pomoc przy parkowaniu (patrz "Pro-
wadzenie").


Ze względów bezpieczeństwa kon-
fi gurację ekranu należy wykony-
wać bezwzględnie na postoju po
zatrzymaniu pojazdu.

2
47
EKRANY WIELOFUNKCYJNE
EKRAN CZARNO-BIAŁY A
Obsługa

Wyświetlanie na ekranie

W zależności od kontekstu wyświetla
następujące informacje:


- godzina,

- data,

- temperatura zewnętrzna z klimaty-
zacją (wyświetlona wartość miga w
przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),

- funkcje audio,

- komputer pokładowy,

- komunikaty alarmowe,

- menu ustawień parametrów wy-
świetlacza i wyposażenia pojazdu.



Menu główne



)
Nacisnąć przycisk "MENU"
aby
wejść do menu głównego
, a na-
stępnie naciskać przyciski " 
" lub
" 
" aby przewijać poszczególne
menu:


- radio-CD

- konfi guracja samochodu,

- opcje,

- regulacja wyświetlacza,

- języki,

- jednostki,

)
Nacisnąć przycisk "OK"
aby wybrać
odpowiednie menu. Za pośrednictwem panelu WIP Sound
można:


)
nacisnąć przycisk "MENU"
aby
wejść do menu głównego
,

)
nacisnąć przyciski " 
" lub " 
" aby
przewijać elementy na ekranie,

)
nacisnąć przycisk "MODE"

aby
zmienić bieżącą aplikację (kompu-
ter pokładowy, źródło audio ...),

)
nacisnąć przyciski " 
" lub " 
" aby
zmieniać parametry,

)
nacisnąć przycisk "OK"
aby za-
twierdzić,
lub

)
nacisnąć przycisk "ESC"
aby anulo-
wać bieżącą operację.

Radio-CD
Jeżeli WIP Sound jest włączony, po wy-
braniu "Radio-CD" można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowa-
niem radioodtwarzacza (śledzenie sta-
cji RDS, tryb REG) lub CD (introscan,
odtwarzanie losowe, powtarzanie CD).
Szczegółowe informacje na temat apli-
kacji "Radio-CD" znajdują się w roz-
dziale WIP Sound w rozdziale "Audio i
Telematyka".

2
48
EKRANY WIELOFUNKCYJNE

Ze względów bezpieczeństwa kon-
fi gurację ekranu należy wykony-
wać bezwzględnie na postoju po
zatrzymaniu pojazdu.

Regulacja wyświetlacza
Menu "Display Confi guration" (Konfi gu-
racja wyświetlacza) umożliwia dostęp
do następujących parametrów:


- rok,

- miesiąc,

- dzień,

- godzina,

- minuta,

- tryb 12 lub 24 godzinny.
Języki
W menu "Choice of language" (Wybór
języka): można wybrać język wyświet-
lacza (francuski, włoski, holenderski,
portugalski, portugalski-brazylijski, nie-
miecki, angielski, hiszpański).

Jednostki
Menu "International parameters" (Pa-
rametry międzynarodowe) umożliwia
zmianę parametrów:


- temperatury (°C lub °F),

- zużycie paliwa (l/100, mpg lub km/l).



)
Po wybraniu odpowiedniego para-
metru należy naciskać przyciski " 
"
lub " 
" aby modyfi kować wartości.


)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
" aby
przejść odpowiednio do kolejnego
lub poprzedniego parametru.

)
Nacisnąć przycisk "OK"
aby zapi-
sać zmianę i powrócić do bieżącego
wyświetlenia lub nacisnąć przycisk
"ESC"
aby anulować.



Konfi guracja samochodu


Opcje
Po wybraniu menu "Options" można ot-
worzyć program diagnostyczny, spraw-
dzający stan wyposażenia (aktywny,
nieaktywny, usterka). Menu "Confi g vehic" umożliwia włącze-
nie lub wyłączenie następujących ele-
mentów:


- wycieraczki sprzężone z biegiem
wstecznym (patrz "Widoczność"),

- światła dzienne (patrz "Widoczność"),

- pomoc przy parkowaniu tyłem (patrz
"Prowadzenie").