isofix Peugeot 308 SW BL 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2013Pages: 382, PDF Size: 17.98 MB
Page 4 of 382
2
SUMÁRIO
Quadro de bordo 25
Luzes avisadoras 29
Indicadores 39
Botões do quadro de bordo 43Ventilação 61
Aquecimento 63
Ar condicionado manual 63
Desembaciamento -
Descongelamento do óculo
traseiro 65
Ar condicionado
automático bizona 66
Bancos dianteiros 68
Bancos traseiros 72
Modularidade dos bancos 78
Retrovisores 80
Ajuste do volante 82
O CONFORTO 61 Î 82
Chave com telecomando 83
Alarme 87
Elevadores dos vidros 89
Portas 91
Mala 94
Tecto de vidro panorâmico 95
Depósito de combustível 96
Desenganador de combustível
(Diesel) 97
OS ACESSOS 83 Î 98
Comandos de iluminação 99
Luzes de díodos
electroluminescentes 101
Luzes diurnas 101
Ajuste das luzes 103
Iluminação direccional 104
Comandos do limpa-vidros 105
Funcionamento automático das
escovas 107
Luzes do tecto 108
Iluminação ambiente 109
Iluminação da mala 109
A VISIBILIDADE 99 Î 109
Cadeiras para crianças 125
Bancos para crianças ISOFIX 131
Segurança para crianças 136
A SEGURANÇA
das CRIANÇAS 125 Î 136 CONHECER
o seu VEÍCULO 4 Î 22
O CONTROLO
de FUNCIONAMENTO 25 Î 44
Ecrã sem auto-rádio 45
Ecrãs com auto-rádio 47
Ecrã a cores escamoteável
WIP Nav+ 52
Ecrã a cores escamoteável
(WIP Com 3D) 54
Computador de bordo 57
OS ECRÃS
MULTIFUNÇÕES 45 Î 60
Acessórios interiores 110
Apoio de braços dianteiro 113
Acessórios da mala 116
OS ARRUMOS
11 0 Î 124
1
7
5
4
3
26
ECO-CONDUÇÃO 23 Î 24
Page 127 of 382
7
125
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
A PEUGEOT aconselha
o trans-
porte das crianças nos lugares
traseiros
do seu veículo:
- "de costas para a estrada"
até à idade de 2 anos.
- "de frente para a estrada"
a
partir dos 2 anos.
GENERALIDADES SOBRE AS
CADEIRAS PARA CRIANÇASCADEIRA PARA CRIANÇAS NA DIANTEIRA
"De frente para a estrada"
Quando uma cadeira para crianças "de
frente para a estrada" estiver instalada
no lugar do passageiro dianteiro,
re-
gule o banco do veículo para a posição
longitudinal intermédia com o encosto
levantado e deixe o airbag do passagei-
ro activado.
"De costas para a estrada"
Quando uma cadeira para crianças "de cos-
tas para a estrada" estiver instalada no lu-
gar do passageiro dianteiro
, o airbag do
passageiro deve ser imperativamente neu-
tralizado. Caso contrário, a criança corre o
risco de ser gravemente ferida ou mesmo
morta aquando do disparo do airbag.
*
As regras de transporte de crianças
são específi cas de cada país. Consul-
te a legislação em vigor no seu país. Preocupação constante da PEUGEOT
aquando da concepção do seu veículo,
a segurança dos seus fi lhos depende
também de si.
Para proporcionar a máxima segurança,
deve respeitar as seguintes instruções:
- em conformidade com a regulamenta-
ção europeia, todas as crianças com
menos de 12 anos ou com uma al-
tura inferior a um metro e cinquenta
devem ser transportadas em cadei-
ras para crianças homologadas e
adaptadas ao seu peso,
nos lugares
equipados com cinto de segurança ou
fi xações ISOFIX * ,
- estatisticamente, os lugares mais
seguros para o transporte das
crianças são os lugares traseiros
do veículo
,
- uma criança com menos de 9 kg
deve ser obrigatoriamente trans-
portada na posição "de costas
para a estrada", tanto na parte
dianteira como na parte traseira.
Posição longitudinal intermédia
Page 129 of 382
7A SEGURANÇA das CRIANÇAS
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
Grupos 1, 2 e 3: dos 9 aos 36 kg
L1
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Instala-se de costas
para a estrada.
L2
"KIDDY Comfort Pro"
É obrigatória
a utilização da
protecção para o
transporte de jovens
crianças
(dos 9 aos 18 kg).
Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg
L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima"
A partir dos 6 anos
(cerca de 22 kg)
apenas é utilizada a
elevação.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Pode ser presa às fi xações
ISOFIX do veículo.
A criança é fi xa pelo cinto de
segurança.
CADEIRAS PARA CRIANÇAS RECOMENDADAS PELA PEUGEOT
A PEUGEOT propõe uma gama completa de cadeiras para crianças referenciadas
que se fi xam com o cinto de segurança de três pontos
.
Page 133 of 382
7
131
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
FIXAÇÕES "ISOFIX"
O seu veículo foi homologado segundo
a nova regulamentação
ISOFIX.
Os bancos, representados abaixo, es-
tão equipados com fi xações ISOFIX
regulamentares: Bancos traseiros Trata-se de três anéis para cada assento:
- dois anéis A
, situados entre o en-
costo e o assento do banco do veí-
culo, assinalados por uma etiqueta,
- um anel B
, situado na parte de trás do
banco, denominado TOP TETHER.
Bancos traseiros Bancos traseiros da
2ª fi la
Aquando da instalação de uma
cadeira para crianças ISOFIX no
lugar traseiro esquerdo do ban-
co, antes de fi xar o banco, afaste
previamente o cinto de segurança
traseiro central para o centro do
veículo, de modo a não perturbar
o funcionamento do cinto.
Page 134 of 382
7
132
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
Este sistema de fi xação ISOFIX asse-
gura-lhe uma montagem fi ável, sólida e
rápida, do banco para crianças no seu
veículo.
Os bancos para crianças
ISOFIX es-
tão equipados com dois trincos que vêm
facilmente integrar-se nos anéis A
.
Alguns dispõem igualmente de um cinto
alto
que vem fi xar-se no anel B
. Uma instalação mal efectuada de
um banco para crianças num ve-
ículo compromete a protecção da
criança em caso de colisão.
Para conhecer os bancos para
crianças ISOFIX que se instalam
no seu veículo, consultar a tabela
recapitulativa para a localização
dos bancos para crianças ISOFIX.
Para usar este cinto, levantar o apoio
de cabeça do veículo passando em se-
guida o gancho entre os pinos. Fixar
em seguida o gancho ao anel B
, esticar
depois o cinto alto.
Page 135 of 382
7
133
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
Siga as indicações de montagem das cadeiras para crianças inscritas no manual de instalação fornecido pelo
fabricante da mesma.
CADEIRAS PARA CRIANÇAS ISOFIX RECOMENDADAS PELA PEUGEOT E HOMOLOGADAS PARA OSEU VEÍCULO
FAIR Bimbofi x ISOFIX
(classe de tamanho: C
ou A
)
Grupo 0/1: até 18 kg
É instalada de costas para a estrada ou de frente para a estrada
através de uma base ISOFIX que é fi xa às argolas A
e possui um
suporte que se encontra apoiado na superfície inferior do veículo.
6 posições de inclinação da estrutura.
Pode ser instalada de frente para a estrada sendo presa ao banco
com um cinto de segurança de três pontos.
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(classe de tamanho B1
)
Grupo 1: de 9 a 18 kg
É instalada de frente para a estrada.
É fi xa às argolas A
e à argola B
denominada de Top Tether,
através de uma correia superior.
3 posições de inclinação da estrutura: sentada, repouso e alongada.
Pode ser instalada de frente para a estrada, sendo presa ao banco
com um cinto de segurança de três pontos.
Page 136 of 382
7
134
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
TABELA RECAPITULATIVA PARA A INSTALAÇÃO DAS CADEIRAS PARA CRIANÇAS ISOFIX
Em conformidade com a regulamentação europeia, esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadei-
ras para crianças ISOFIX em veículos equipados com fi xadores ISOFIX.
Para as cadeiras para crianças ISOFIX universais e semi-universais, a classe de tamanho ISOFIX da cadeira para
crianças, determinada por uma letra entre A
e G
, é indicada na cadeira para crianças ao lado do logótipo ISOFIX.
IUF:
lugar adaptado à instalação de uma cadeira I
sofi x u
niversal, "De frente para a estrada" que se f
ixa com a correia superior.
IL-SU:
lugar adaptado à instalação de uma cadeira I
sofi x s
emi- u
niversal, ou seja:
- "de costas para a estrada" equipado com uma correia superior ou um suporte,
- "de frente para a estrada" equipado com um suporte,
- um transportador equipado com uma correia superior "Top Tether" ou um suporte.
Para fi xar a correia superior, consulte o parágrafo "Fixações Isofi x".
*
Os "ovos" e os berços não podem ser instalados no lugar do passageiro dianteiro.
**
O ovo ISOFIX, fi xo nas argolas inferiores de um lugar ISOFIX, ocupa a totalidade dos lugares do banco traseiro.
Peso da criança
/ idade indicativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Até 6 meses, aprox.
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
Até 1 ano, aprox.
De 9 a 18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira de criança
ISOFIX
Transportador
*
"de costas para a
estrada"
"de costas para a
estrada"
"de frente para a
estrada"
Classe de tamanho ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Cadeiras para crianças
ISOFIX universais e semi-
universais que se podem
instalar nos lugares traseiros
laterais:
IL-SU
**
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
Page 137 of 382
7
135
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
TABELA RECAPITULATIVA PARA INSTALAÇÃO DAS CADEIRAS DE CRIANÇA ISOFIX
Em conformidade com a regulamentação europeia, esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadei-
ras de criança ISOFIX em veículos equipados com fi xadores ISOFIX.
Para as cadeiras de criança ISOFIX universais e semi-universais, a classe de tamanho ISOFIX da cadeira de criança, deter-
minada por uma letra entre A
e G
, é indicada na cadeira de criança ao lado do logótipo ISOFIX.
IUF:
posto adaptado à instalação de uma cadeira I
sofi x u
niversal, "De frente para a estrada" que se f
ixa com a correia alta.
IL-SU:
posto adaptado à instalação de uma cadeira I
sofi x s
emi- u
niversal, ou seja:
- "de costas para a estrada" equipado com uma fi vela alta ou um suporte,
- "de frente para a estrada" equipado com um suporte,
- um transportador equipado com uma fi vela alta ou um suporte.
Para fi xar a fi vela alta, consultar o parágrafo "Fixações ISOFIX".
X:
posto adaptado à instalação de uma cadeira ISOFIX da classe de tamanho indicado.
Peso da criança
/ idade indicativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Até 6 meses, aprox.
Inferior 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
Até 1 ano, aprox.
De 9 a 18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira de criança
ISOFIX
Transportador
*
"de costas para a
estrada"
"de costas para a
estrada"
"de frente para a
estrada"
Classe de tamanho ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Lugares
ISOFIX
traseiros;
banco 2ª fi la
Laterais
IL-SU
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
Central
X
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
Laterais
centrados
X
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
Lugares
ISOFIX
traseiros;
banco 2ª fi la
instalado na
3ª fi la
Laterais
X
X
X
IUF
IL-SU
*
A nacela e os leitos "auto" não podem ser instalados no lugar do passageiro dianteiro.
Page 369 of 382
367
A PROCURA VISUAL
INTERIOR
Acessórios da mala ................... 116-117
- plataforma traseira
- correia de suporte
- ganchos
- anéis de acondicionamento
- caixa de arrumação
Cadeiras de criança...........125-128, 130
Cadeiras de criança ISOFIX ......131-134
Segurança das crianças ................... 136
Bancos dianteiros ..........................68-71
Bancos traseiros ............................72-73
Cintos de segurança..........141-142, 145
Airbags ......................................146-149
Acessórios interiores ................. 110-115
- porta-luvas
- cinzeiro / tomada de acessórios 12V
- tapete inferior
Neutralização do airbag frontal do
passageiro ........................................ 147
Page 370 of 382
368
A PROCURA VISUAL
INTERIOR
Acessórios da mala ................... 118-120
- plataforma traseira
- tomada de acessórios de 12V
- ganchos
- anéis de acondicionamento
- rede de retenção de carga alta
- correia de retenção
- compartimento de arrumação
Cadeiras de crianças .........125-128, 130
Cadeiras de crianças ISOFIX ....131-134
Segurança de crianças ..................... 136
Bancos dianteiros ..........................68-71
Bancos traseiros ............................72-73
Cintos de segurança..........141-142, 145
Airbags ......................................146-149
Arrumações interiores ............... 110-115
- porta-luvas
- cinzeiro/tomada de acessórios 12V
- tapete
Neutralização do airbag frontal do
passageiro ........................................ 147