Zapalova Peugeot 308 SW BL 2013 Návod k obsluze (in Czech)

16
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
PŘÍSNÉ SLEDOVÁNÍ

Přístrojová deska
Panel s ovladači



A.
Při zapnutém zapalování musí
ručička udávat hladinu paliva v
nádrži.

B.
Po spuštění motoru musí zhasnout
kontrolka minimální zásoby paliva.

C.
Po zapnutí zapalování musí
ukazatel hladiny oleje po několik
sekund zobrazovat, že tato hladina
je "OK" nebo "korektní", podle
verze.
Jestliže hladiny provozních náplní ne-
jsou správné, proveďte jejich doplnění. Rozsvícení kontrolky signalizuje stav
příslušné funkce.


A.
Tísňové volání.

243

B.
Neutralizace prostorové ochrany
alarmu.

87

C.
Centrální zamykání.

92

D.
Neutralizace systému ESP/ASR.

140

E.
Dezaktivace předního a zadního
parkovacího asistenta.

168

F.
Přístup ke službám PEUGEOT.

243



1.
Při zapnutí zapalování se rozsvítí
oranžové a červené výstražné
kontrolky.

2.
Po spuštění motoru musí tyto
kontrolky zhasnout.

Jestliže kontrolky zůstanou rozsvícené,
vyhledejte si pokyny na příslušné straně.


Kontrolky




25



29, 33

20
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Systém Stop & Start

Přechod motoru do režimu
STOP
Přechod motoru do režimu
START
Dezaktivace / Opětná aktivace
SNADNÉ ŘÍZENÍ




161
Systém můžete kdykoli dezaktivovat
stisknutím tlačítka "ECO OFF"
; kont-
rolka tlačítka se rozsvítí. Na přístrojové desce se rozsví-
tí kontrolka "ECO"
a motor se
automaticky uvede do pohoto-
vostního režimu: Kontrolka "ECO"
zhasne a
motor se automaticky spustí:


- u vozidla s mechanickou
převodovkou
- když na doraz

stlačíte spojkový pedál,

- u vozidla s řízenou manuální
šestistupňovou převodovkou -



●
když je volicí páka v poloze A

nebo M
a uvolníte brzdový pedál,

●
nebo když je volicí páka v poloze
N
a brzdový pedál je uvolněný a
přesunute volicí páku do polohy A

nebo M
,

●
nebo když zvolíte zpětný chod.


- u vozidla s mechanickou
převodovkou
- když při rychlosti
nižší než 20 km/h přesunete řadicí
páku do neutrální polohy a uvolníte
spojkový pedál,

- u vozidla s řízenou manuální
šestistupňovou převodovkou
-
když při rychlosti nižší než 8 km/h
stlačíte brzdový pedál nebo
přesunete volicí páku do polohy N
.
V některých případech není režim STOP
dostupný; kontrolka "ECO"
po několik
sekund bliká a poté zhasne.



160
Motor se automaticky nespustí v
případě zařazení převodového
stupně, aniž byste přitom na doraz
stlačili spojkový pedál. Zobrazí se
výstražné hlášení, které Vás vyzve,
abyste na doraz stlačili spojkový
pedál.



161
Systém se automaticky opětně
aktivuje při každém novém nastar-
tování klíčem.
Před čerpáním paliva nebo před
jakýmkoli zásahem v motorovém
prostoru vždy povinně vypněte
zapalování otočením klíče ve spí-
nací skřínce. V n
ěkterých případech se režim START
může spustit automaticky, kontrolka
"ECO"
po několik sekund bliká a poté
zhasne.

1
25
KONTROLA FUNKCÍ
PŘÍSTROJOVÁ DESKA TYPU 1

Ukazatele



5.
Displej.


6.
Tlačítko pro ovládání.

Zobrazení informace o lhůtě
údržby.
Umožňuje vynulování funkce
(denní počitadlo ujeté vzdálenosti
nebo ukazatel údržby).

7.
Tlačítko osvětlení přístrojové
desky.

Umožňuje nastavit jas osvětlení
přístrojů místa řidiče.

1.
Otáčkoměr.

Udává otáčky motoru (x 1000 ot/
min nebo rpm).

2.
Teplota chladicí kapaliny.

Udává teplotu chladicí kapaliny
motoru (° Celsia).

3.
Hladina paliva.

Udává množství paliva v nádrži.

4.
Rychlost vozidla.

Udává okamžitou rychlost
jedoucího vozidla (km/h nebo mph).

A.
Omezovač rychlosti

(km/h nebo mph) nebo

Regulátor rychlosti (tempomat).


B.
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně.


C.
Ukazatel manuální řízené
šestistupňové nebo automatické
převodovky.


D.
Denní počitadlo ujeté
vzdálenosti.

(km nebo míle)

E.
Ukazatel údržby

(km nebo míle) a poté
ukazatel hladiny motorového
oleje

a poté
celkový ukazatel ujeté
vzdálenosti
.
(km nebo míle)
Údaje těchto tří ukazatelů se
zobrazí postupně po zapnutí
zapalování.


Displej
Bližší informace naleznete v rubrice
pojednávající o příslušném tlačítku
nebo funkci a jejím zobrazování.

1KONTROLA FUNKCÍ












PŘÍSTROJOVÁ DESKA TYPU 2

Ukazatele


6.
Centrální displej.


7.
Tlačítko ovládání.

Slouží k ručnímu spuštění kontroly
CHECK a k zobrazení informace o
lhůtě údržby.
Umožňuje vynulování funkce
(denní počitadlo ujeté vzdálenosti
nebo ukazatel údržby).

8.
Tlačítko osvětlení přístrojové
desky.

Umožňuje nastavit jas osvětlení
přístrojů místa řidiče.

1.
Otáčkoměr.

Udává otáčky motoru (x 1000 ot/
min nebo rpm).

2.
Teplota chladicí kapaliny.

Udává teplotu chladicí kapaliny
motoru (° Celsia).

3.
Hladina paliva.

Udává množství paliva v nádrži.

4.
Rychlost vozidla.

Udává okamžitou rychlost
jedoucího vozidla (km/h nebo mph).

5.
Malý displej.


A.
Denní počitadlo ujeté vzdálenosti.



(km nebo míle)

B.
Celkový ukazatel ujeté
vzdálenosti.
(km nebo míle)

C.
Ukazatel hladiny motorového
oleje,
ukazatel údržby
.
(km nebo míle)
Tyto dva ukazatele se zobrazí při
zapnutí zapalování a po několika
sekundách zmizí.
Displeje
Bližší informace naleznete v rubrice
pojednávající o příslušném tlačítku
nebo funkci a jejím zobrazování. Údaje následujících funkcí se zobrazují v
závislosti na provedené volbě.


- Výstražné kontrolky / CHECK.


- Detekce poklesu tlaku v pneumatikách.

- Omezovač rychlosti / regulátor
rychlosti (tempomat).

- Ukazatel navrhované změny
převodového stupně.

- Řízená 6stupňová manuální
převodovka nebo automatická
převodovka.

- Navigační systém / palubní počítač.


- Piktogram výstražných hlášení.

1KONTROLA FUNKCÍ












PŘÍSTROJOVÁ DESKA TYPU 3 SE SYSTÉMEM WIP COM 3D



1.
Otáčkoměr.

Udává otáčky motoru (x 1000 ot/
min nebo rpm).

2.
Teplota chladicí kapaliny.

Udává teplotu chladicí kapaliny
motoru (° Celsia).

3.
Hladina paliva.

Udává množství paliva v nádrži.

4.
Rychlost vozidla.

Udává okamžitou rychlost
jedoucího vozidla (km/h nebo mph).

5.
Malý displej.


A.
Denní počitadlo ujeté vzdálenosti.
(km nebo míle)

B.
Celkový ukazatel ujeté vzdálenosti.

(km nebo míle)

C.
Ukazatel hladiny motorového oleje,

ukazatel údržby
(km nebo míle)
Údaje těchto dvou ukazatelů se
rozsvítí při zapnutí zapalování a po
několika sekundách zmizí.
Údaje následujících funkcí se zobrazují v
závislosti na provedené volbě.


- Výstražné kontrolky / CHECK.

- Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách.


- Omezovač rychlosti / regulátor
rychlosti (tempomat).

- Ukazatel navrhované změny
převodového stupně.

- Řízená 6stupňová manuální
převodovka nebo automatická
převodovka.

- Navigace - navádění / palubní
počítač.

- Nabídky pro nastavení parametrů
displeje a vozidla.

- Výstražná hlášení.





Ukazatele


Displeje

6.
Centrální displej
.


7.
Tlačítko ovládání.

Slouží k ručnímu spuštění kontroly
CHECK a k zobrazení informace o
lhůtě údržby.
Umožňuje vynulování funkce
(denní počitadlo ujeté vzdálenosti
nebo ukazatel údržby).

8.
Tlačítko osvětlení přístrojové
desky.

Umožňuje nastavit jas osvětlení
přístrojů místa řidiče.
Bližší informace naleznete v rubrice
pojednávající o příslušném tlačítku
nebo funkci a jejím zobrazování.

1
29
KONTROLA FUNKCÍ
Rozsvícení výstražné kontrolky
je vždy doprovázeno zobrazením
doplňkového hlášení, aby mohl řidič
zjistit, o jakou závadu se jedná.
V případě problému se neváhejte
obrátit na servisní síť PEUGEOT
nebo na odborný servis.











Kontrolky

Vizuální upozornění informující řidiče o
výskytu anomálie (výstražná kontrolka)
nebo o uvedení některého systému v
činnost (kontrolka činnosti nebo dezak-
tivace funkce).
Doprovodné výstrahy
Při aktivaci některých kontrolek (rozsví-
cení nebo blikání) zazní zvukový signál.
Podle verze přístrojové desky vozidla
může být rozsvícení kontrolky doprová-
zeno:

Výstražné kontrolky


Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na
několik vteřin rozsvítí některé výstražné
kontrolky.
Ihned po nastartování motoru musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže nezhasnou, vyhledejte si ještě
před jízdou informace o výstraze, kte-
rou příslušná kontrolka signalizuje, v
následujících tabulkách.


- hlášením na vícefunkční
obrazovce,
nebo

- piktogramem na centrálním displeji
přístrojové desky a hlášením na
vícefunkční obrazovce, nebo

- piktogramem a hlášením na
centrálním displeji přístrojové
desky.



Když je motor v chodu a vozidlo stojí
nebo jede, signalizuje rozsvícení některé
z následujících kontrolek výskyt anomá-
lie, která vyžaduje zásah ze strany řidiče.

1
30
KONTROLA FUNKCÍ


Kontrolka



Způsob
činnosti



Příčina



Akce/Doporučení







STOP




trvale samostatně
nebo společně
s další výstražnou
kontrolkou,
doprovázená
zvukovým
signálem
a hlášením na
obrazovce.

Rozsvícení signalizuje
závažnou poruchu
brzdového systému,
posilovače řízení, mazání
motoru, okruhu chlazení
nebo defekt pneumatiky. Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti, protože hrozí náhlé
zastavení motoru za jízdy.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte
servisní síť PEUGEOT nebo odborný servis.





Brzdy


trvale,
společně s
kontrolkou
STOP. Nedostatečné množství
brzdové kapaliny v okruhu. Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit.
Doplňte brzdovou kapalinu doporučenou sítí
PEUGEOT.
Pokud problém přetrvává, nechte okruh
zkontrolovat v síti PEUGEOT nebo v odborném
servisu.

+

trvale,
společně s
kontrolkou
STOP a ABS. Závada elektronického
rozdělování brzdného
účinku (REF). Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit.
Nechte vozidlo zkontrolovat v síti PEUGEOT
nebo v odborném servisu.




Maximální
teplotaa
chladicí
kapaliny


rozsvícená,
s ru
čičkou
ukazatele
v červeném
poli. Příliš vysoká teplota
kapaliny chladicího okruhu. Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Vyčkejte na ochladnutí motoru, poté v případě
potřeby dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní
síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.

1
32
KONTROLA FUNKCÍ




Minimální
zásoba paliva


rozsvícená
(s ručičkou
ukazatele v
červeném
poli),
doprovázená
zvukovým
signálem a
hlášením. Při prvním rozsvícení v
nádrži zbývá přibližně
6 litrů
paliva.
Od tohoto okamžiku
začínáte spotřebovávat
rezervní zásobu paliva. Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili
úplnému vyčerpání nádrže.
Dokud nebude palivo doplněno v dostatečném
množství, bude se tato kontrolka rozsvěcovat
po každém zapnutí zapalování, doprovázená
zvukovým sigálem a hlášením.
Postupně s ubýváním zásoby paliva směrem k
"0"
budou zvukový signál a hlášení opakovány
stále častěji.
Objem nádrže: přibližně 60 litrů
.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení
motoru z důvodu úplného vyčerpání nádrže,
protože by mohlo dojít k poškození antiemisního
a vstřikovacího systému.

Kontrolka



Způsob
činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Protiblokovací
systém kol
(ABS)

rozsvícená. Závada systému proti
blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně
se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na
kvalifikovanou autodílnu.




Dynamické
řízení
stability
(ESP/ASR)


bliká. Systém ESP/ASR je právě
v činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly
a umožňuje zlepšit směrovou stabilitu vozidla.

trvale.

Pokud není systém deaktivovaný
(stisknutím tlačítka při rozsvícení
jeho kontrolky), jedná se o
závadu systému ESP/ASR. Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT
nebo v odborném servisu.




Natáčecí
světlomety

bliká. Závada systému natáčecích
světlometů. Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT
nebo v kvalifikované autodílně.


Sešlápnutí
brzdového
pedálu


rozsvícená. Při startování motoru jste
opomenuli stlačit brzdový
pedál (vozidlo s řízenou
manuální převodovkou). Aby bylo možno nastartovat motor, je nutno
stlačit brzdový pedál (volicí páka musí být
v poloze N
).

1KONTROLA FUNKCÍ








Ostatní výstražné kontrolky se rozsvěcují pouze na této přístrojové desce.
Rozsvícení některých kontrolek může být doprovázeno zvukovým signálem; na
vícefunkční obrazovce se vždy zobrazí doplňkové hlášení, aby Vám pomohlo
identifikovat anomálii.


Kontrolka



Způsob
činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Otevřené
dveře


rozsvícená,
když je
rychlost nižší
než 10 km/h.
Dveře nebo víko
zavazadlového prostoru
zůstaly otevřené. Zavřete příslušný vstup do vozidla.
rozsvícená a
doprovázená
zvukovým
signálem,
pokud je
rychlost vyšší
než 10 km/h.




Tlak
motorového
oleje


rozsvícená. Závada okruhu mazání
motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Zaparkujte, vypn
ěte zapalování a kontaktujte
servis sítě PEUGEOT nebo kvalifikovanou
autodílnu.




Nabití
autobaterie

*



svítí
nepřerušovaně.

Závada obvodu nabíjení
autobaterie (znečistěné
nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený
řemen alternátoru...). Ihned po nastartování motoru musí tato kontrolka
zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě
PEUGEOT nebo jiný odborný servis. Pokud se s kontrolkou rozsvítí současně kontrolka STOP
, je nutno povinně
zastavit vozidlo, a to při zachování podmínek maximální bezpečnosti.

*
Podle země prodeje.

1
36
KONTROLA FUNKCÍ


Kontrolka



Způsob
činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Světlomety
do mlhy
vpředu




svítí
nepřerušovaně.
Jsou zapnuté přední
světlomety do mlhy. Otočte prstenec ovladače dvakrát směrem
dozadu pro dezaktivování světlometů do mlhy.




Světla do
mlhy vzadu


rozsvícená. Jsou zapnutá zadní světla
do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro
dezaktivování světel do mlhy.




Žhavení
naftového
motoru


rozsvícená. Klíč ve spínací skříňce
je v 2. poloze (Zapnuté
zapalování).
Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních
podmínkách.




Parkovací
brzda


rozsvícená. Parkovací brzda
je zatažená nebo
nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky povolte parkovací brzdu,
přitom držte stlačený brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě naleznete
v kapitole „Řízení“.



Potkávací
světla


trvale. Ovladač světel je v poloze
„Potkávací světla“ nebo je
v poloze "AUTO" a je nízká
úroveň venkovního světla.




Dálková
světla


trvale. Ovladač světel byl přitažen
směrem k volantu. Znovu přitáhněte ovladač k volantu pro přepnutí
na potkávací světla.