Peugeot 308 SW BL 2013 Omistajan käsikirja (in Finnish)

5
99
NÄKYVYYS
ULKOVALOJEN KYTKIMET
Laite, jolla valitaan ja ohjataan etu- ja
takavaloja.

Päävalaistus

Etu- ja takavaloilla kuljettaja voi säädel-
lä auton näkyvyyttä sääolosuhteiden
mukaan:


- seisontavalot, jotta auto näkyy muil-
le kuljettajille

- lähivalot, jotta kuljettaja näkee ulos
häikäisemättä muita autoilijoita

- kaukovalot, jotta kuljettaja näkee
hyvin kauas



Lisävalaistus

Autossa on muitakin valoja, jotka on tar-
koitettu erikoisolosuhteisiin:


- takasumuvalo, jotta auto näkyisi
kaukaa

- etusumuvalot, jotta kuljettaja näkee
paremmin

- kääntyvät ajovalot, jotta kuljettaja
näkee paremmin kaarteissa

- huomiovalot, jotta auto näkyy päi-
väsaikaan.



Ohjelmoitavat toiminnot

Voit asettaa joitakin valotoimintoja:


- huomiovalot,

- valojen automaattikytkentä,

- kääntyvät valot,

- saattovalo.


Malli, jossa ei ole AUTO-toimintoa
eli valojen automaattikytkentää



Malli, jossa on valojen
automaattikytkentä (AUTO)





Valojen automaattinen kyt-
kentä

Käsikäyttöiset kytkimet

Kuljettaja kytkee valot itse renkaalla A

ja vivulla B
.

A.
Päävalaistustilan valintarengas:
aseta haluamasi symboli merkin
kohdalle valintarengasta kääntä-
mällä.
Valot sammutettu
Seisontavalot

B.
Valojen vaihtovipu: vaihda lähivaloil-
ta kaukovaloille ja päinvastoin vetä-
mällä vipua itseäsi päin.
Kun valot ovat sammuksissa tai seison-
tavalot palavat, kuljettaja voi pitää kau-
kovaloja palamassa (valomerkki) niin
kauan, kun hän vetää vivusta. Lähivalot tai kaukovalot


Näyttö mittaristossa

Mittaristossa syttyy valitun valaistuksen
merkkivalo.

5
100
NÄKYVYYS


Malli, jossa on vain
takasumuvalo
Takasumuvalo


)
Sumuvalo kytketään kääntämällä
rengasta C
eteenpäin.
Kun auton valot sammutetaan auto-
maattisesti (kun autossa on AUTO-toi-
minto), sumuvalo ja lähivalot jäävät
palamaan.


)
Kaikki valot voidaan sammuttaa
kääntämällä rengasta C
taaksepäin.






Kirkkaalla säällä tai sateella, niin
yöllä kuin päivällä, etu- ja takasu-
muvalojen käyttö on kielletty. Näissä
olosuhteissa niiden voimakas valo
saattaa häikäistä muita kuljettajia.
Sumuvaloja tulee käyttää ainoas-
taan sumussa tai lumituiskussa.
Näissä ilmasto-olosuhteissa on
ominaista, että joudut sytyttämään
käsin sumu- ja lähivalot, sillä valoi-
suustunnistin voi tunnistaa valon
määrän riittäväksi.
Muista sammuttaa etusumuvalot
ja takasumuvalo heti, kun niitä ei
enää tarvita.


Malli, jossa on sekä etusumuvalot
että takasumuvalo Etu- ja takasumuvalot
Anna impulssi kiertämällä rengasta C
:


)
eteenpäin kerran, niin etusumuvalot
syttyvät

)
toisen kerran eteenpäin, niin taka-
sumuvalo syttyy

)
taaksepäin kerran, niin takasumu-
valo sammuu

)
toisen kerran taaksepäin, niin
etusumuvalot sammuvat.
Kun auton valot sammuvat automaatti-
sesti (kun autossa on AUTO-toiminto) tai
kun lähivalot sammutetaan käsin, sumu-
valot ja seisontavalot jäävät palamaan.


)
Sumuvalot sammutetaan kääntä-
mällä rengasta taaksepäin, ja myös
seisontavalot sammuvat.










C.
Sumuvalojen kytkentärengas
Sumuvalot toimivat yhdessä ajovalojen
kanssa.

5NÄKYVYYS

Valojen sammutus, kun
sytytysvirta on katkaistu
Kun sytytysvirta katkeaa, kaikki va-
lot sammuvat heti, lukuunottamatta
lähivaloja siinä tapauksessa, jolloin
automaattinen saattovalo on akti-
voitu.

Valojen sytyttäminen sytytysvirran
katkaisemisen jälkeen
Valojen ollessa sammuneina valo-
kytkin voidaan aktivoida uudelleen
toimintaan kiertämällä rengas A

asentoon " 0
", ja sen jälkeen halua-
maasi asentoon.
Avattaessa kuljettajan ovi summeri
alkaa soida, joka varoittaa kuljetta-
jaa, jos hän on unohtanut sammut-
taa valot.
Seisontavaloja lukuunottamatta valot
sammuvat automaattisesti viimeis-
tään 30 minuutin kuluttua, jotta akku
ei tyhjenisi.










Loistediodivalot

Tietyissä sääolosuhteissa (alhai-
nen lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpin-
taan kertyy huurua; tämä katoaa,
kun valot ovat palaneet muutaman
minuutin.








Huomiovalot

Tietyissä maissa pakolliset päivävalot,
jotka syttyvät automaattisesti palamaan
heti, kun moottori käynnistetään ja joi-
den ansiosta muut tien käyttäjät näke-
vät auton paremmin päivänvalossa.

Toiminnon varmistamiseksi:


- maissa, joissa se on lailla säädetty
pakolliseksi,
lähivalot syttyvät yhdessä seison-
tavalojen ja rekisterikilven valojen
kanssa. Tätä toimintoa ei voi ottaa
pois käytöstä.

- muissa maissa,
tätä tarkoitusta varten olevat valot
(polttimot tai loistediodivalot) sytty-
vät. Toiminto voidaan ottaa käyttöön
tai pois käytöstä auton asetusvali-
kossa.
Valokatkaisin on laitettava asentoon "0"

tai "AUTO"
(päivätila).
Päivävalojen käytöstä poisto huomioi-
daan, kun valokatkaisinta käytetään tai
kun moottori käynnistetään seuraavan
kerran. Käytöönotto huomioidaan välit-
tömästi.


Hallintalaitteiston (mittaristo, monitoiminäyt-
tö, ilmastointilaitteen säätöpaneeli jne.) valo
ei syty ellei yöasetuksessa valojen auto-
maattista sytytystoimintoa oteta käyttöön tai
ellei valoja sytytetä manuaalisesti.


Valot syttyvät heti, kun moottori käyn-
nistetään.
Kohdemaan mukaan, loistediodivalot
varmistavat seuraavat toiminnot:


- huomiovalot * päivä-tilassa ja seison-
tavalot yö-tilassa (päivävaloina va-
lon voimakkuus on suurempi),
tai


- seisontavalot päivä- ja yötilassa.
Kun autossa on loistediodivalot, etuva-
loumpioiden seisonta/päivävalojen heh-
kulankapolttimot eivät ole toiminnassa.

*
toiminnon parametrit voidaan asettaa
auton asetusvalikossa.

5
AUTO
102
NÄKYVYYS

Sumu tai lumisade saattavat häiri-
tä valoanturin toimintaa. Valot eivät
tällöin syty automaattisesti.
Älä peitä tuulilasin keskellä taus-
tapeilin takana olevaa valoanturia,
joka on kytketty sadetunnistimeen,
sillä muuten niihin liittyviä toiminto-
ja ei voida enää käyttää.

Toimintahäiriö
Jos valoanturiin tulee toiminta-
häiriö, valot syttyvät, tämä sym-
boli tulee näkyviin mittaristossa
ja/tai näyttöön tulee viesti sekä
kuuluu merkkiääni.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.






Manuaalinen saattovalo

Lähivalot palavat tietyn aikaa sen jäl-
keen, kun sytytysvirta on katkaistu, jotta
kuljettajan on helpompi poistua autosta,
kun on hämärää tai pimeää.

Valon kytkeminen


)
Kun sytytysvirta on katkaistuna,
anna valomerkki (sytytä kaukovalot
hetkeksi) valokytkimellä.

)
Toinen valomerkki lopettaa toiminnon.


Valon sammuttaminen
Manuaalinen saattovalo sammuu auto-
maattisesti tietyn ajan kuluttua.











Valojen automaattinen sytytys

Seisonta- ja lähivalot syttyvät automaat-
tisesti, kun järjestelmä havaitsee ulkoa
tulevan valon määrän olevan alhainen
tai tietyissä tapauksissa, kun tuulilasin-
pyyhkimet käynnistetään.
Kun valon määrä on palautunut riittä-
vän suureksi tai kun tuulilasinpyyhkimet
ovat pysähtyneet, valot sammuvat au-
tomaattisesti.

Kytkeminen toimintaan


)
Käännä rengas asentoon "AUTO".

Automaattinen sytytys on käytössä
ja näyttöön tulee viesti.


Toiminnan lopetus


)
Käännä rengas johonkin muuhun
asentoon kuin "

AUTO"
. Automaatti-
nen sytytys ei ole käytössä ja näyt-
töön tulee viesti.

5
103
NÄKYVYYS






Ulkopuolen vastaanottovalo

Valojen sytytys kauko-ohjauksella hel-
pottaa auton lähestymistä pimeässä.
Toiminto aktivoituu valoanturin havait-
semasta valoisuudesta riippuen.


Valon sytyttäminen


)
Paina kauko-ohjaimen avoimen lu-
kon kuvaa.
Lähi- ja seisontavalot syttyvät. Sa-
malla auton lukitus avautuu.


Valon sammuttaminen
Toiminto lakkaa automaattisesti tietyn
ajan kuluttua, sytytysvirtaa kytkettäessä
tai kun auto lukitaan.
HALOGEENIVALOJEN SUUNTAAMINEN KÄSIN

Perussäätö on 0.


Halogeenilampuilla varustettujen ajova-
lojen korkeussuuntausta kannattaa kor-
jata kuorman mukaan, jotta valot eivät
häiritsisi muita tielläliikkujia.

0.
1 tai 2 henkilöä etuistuimilla

-.
3 henkilöä

1.
5 henkilöä

-.
Keskisäätö

2.
5 henkilöä + suurin sallittu kuorma

-.
Keskisäätö

3.
Kuljettaja + suurin sallittu kuorma
Vastaanottovalojen ottaminen käyt-
töön, pois käytöstä ja kestoaika
riippuvat automaattisen saattovalon
asetuksista.











Automaattinen saattovalo


Kun automaattinen saattovalo on käy-
tössä, lähivalot jäävät palamaan kun
sytytysvirta katkaistaan.

Ohjelmointi
Saattovalojen ottaminen
käyttöön, pois käytöstä ja
kestoaika voidaan ohjel-
moida auton parametrien
asetusvalikosta.

5NÄKYVYYS
KÄÄNTYVÄT AJOVALOT
Kun lähivalot tai kaukovalot ovat päällä,
tämän toiminnon avulla tien reunat va-
laistuvat paremmin kaarteissa.
Tämä vain kaasupurkausvaloihin yhdis-
tetty toiminto alkaa toimia, kun auton
nopeus ylittää noin 20 km/h, ja parantaa
huomattavasti valaistusta kaarteissa.

autossa kääntyvät ajovalot


autossa ei kääntyviä ajovaloja



Toiminnon käyttöönottaminen

Toimintahäiriö

Toiminnon voi ottaa käyt-
töön tai pois käytöstä au-
ton asetusvalikosta.
Jos toiminnossa on häiriö,
vastaava merkkivalo vilkkuu
mittaristossa. Samalla monitoi-
minäytölle tulee viesti.
Ota yhteys PEUGEOT -huoltoliikkee-
seen tai valtuutettuun korjaamoon.
KAASUPURKAUSVALOJEN
AUTOMAATTINEN SÄÄTYMINEN
Älä kosketa kaasupurkauslamppu-
ja käsin.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon. Jotta muut tiellä kulkijat eivät häiriytyisi,
tämä järjestelmä korjaa automaattisesti
ja auton ollessa pysähtynyt kaasupur-
kauslamppujen valokeilan korkeutta
auton kuorman mukaan.
Jos järjestelmässä on toimin-
tahäiriö, tämä merkkivalo tulee
näkyviin mittaristoon. Samalla
kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti.
Tällöin järjestelmä siirtää valonheittimet
ala-asentoon. Jos nopeus on nolla tai hyvin pieni
tai jos peruutusvaihde kytketään,
toiminto ei ole käytössä.
Toiminnon tila jää muistiin, kun sy-
tytysvirta katkaistaan.

5
105
NÄKYVYYS
LASINPYYHKIMEN KYTKIMET
Laite, jolla valitaan ja ohjataan etu- ja
takalasin pyyhintätoimintoja lasien pitä-
miseksi kirkkaina sateella ja puhdista-
miseksi liasta.
Erilaiset etu- ja takalasinpyyhkimet hel-
pottavat kuljettajan näkemistä sääolo-
suhteiden mukaan.

Käsinohjaus

Kuljettaja käyttää lasinpyyhkimiä itse vi-
vulla A
ja renkaalla B
.


Malli ilman pyyhintäautomatiikkaa



Malli. jossa on automaattinen
lasinpyyhin

nopea (kova sade),

normaali (tavallinen sade),

tihkusade (ajonopeuden mu-
kaan),


automaattinen ja sen jälkeen
kertapyyhkäisy (tarkempia tieto-
ja vastaavassa kappaleessa).



pysäytys.



kertapyyhkäisy (paina alas-
päin ja päästä irti)



Ohjelmoitavat toiminnot

Erilaisia automaattisia pyyhintätoimin-
toja on käytössä valinnan mukaan:


- tuulilasin automaattinen pyyhintä

- takalasin pyyhintä, kun peruutus-
vaihde kytketään.

Tuulilasinpyyhin

A.
Vipu, jolla valitaan pyyhintärytmi:







tai

5
106
NÄKYVYYS









Tuulilasin ja ajovalojen
pesulaite
B.
Takalasinpyyhkimen valintarengas:
pysäytys
tihkukytkentä
pyyhintä ja pesu (tietty kesto-
aika)

Toiminnon ohjelmointi

)
Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itseä-
si päin. Tuulilasinpesin ja pyyhkimet
toimivat tietyn ajan.
Lampunpesimet toimivat vain, kun
lähi-
valot on sytytetty
.











Takalasinpyyhin
Lumisateessa tai kovalla pakka-
sella ja käytettäessä polkupyörän
kuljetustelinettä takaluukun pääl-
lä kytke automaattinen takalasin-
pyyhkimen toiminta pois käytöstä
monitoiminäytön asetusvalikossa.









Lasinpesu-/ ajovalojen pesunesteen
vähimmäistaso
Toiminto kytketään tai ote-
taan pois käytöstä auton
asetusvalikossa.
Peruutusvaihde
Kun peruutusvaihde kytketään ja tuuli-
lasinpyyhin on toiminnassa, takalasin-
pyyhin käynnistyy.
Oletusarvo on, että toiminto on käytössä.
Autoissa, joissa on valonpesulai-
te, kun nestemäärä on pudonnut
säiliössä vähimmäistasolle, näyt-
töön tulee varoitussymboli ja/tai
huoltosymboli, varoitusäänimerkki kuuluu,
ja näytössä näkyy varoitusviesti.
Lasinpesu-/ajovalojen pesunestettä tulee
lisätä säiliöön mahdollisimman pian.
Symboli tulee näkyviin, kun sytytysvir-
ta kytketään tai kun pesulaitteen kytkintä
käytetään. Merkkivalo syttyy, kunnes nes-
tettä lisätään säiliöön.

5
107
NÄKYVYYS









Tuulilasinpyyhkimen
huoltoasento










Tuulilasin pyyhintäautomatiikka

Tuulilasinpyyhin käynnistyy automaat-
tisesti (ilman kuljettajan toimenpiteitä),
jos taustapeilin takana sijaitseva antu-
ri havaitsee satavan. Pyyhintänopeus
määräytyy sateen voimakkuuden mu-
kaan.

Toiminnon käyttöönotto
Kuljettaja voi käynnistää automaattitoi-
minnon käsin työntämällä kytkimen alas
asentoon AUTO
.
Näytölle ilmestyy viesti. Tässä asennossa voit irrottaa tuulilasin-
pyyhkimien sulat.
Huoltoasennossa lasinpyyhkimien su-
lat on mahdollista puhdistaa tai vaihtaa
uusiin. Se voi olla hyödyllinen myös tal-
viaikaan lasinpyyhkimien sulkien irrotta-
mista varten.
Älä peitä tuulilasin keskellä tausta-
peilin takana olevaa sadeanturia,
joka on kytketty valoanturiin.
Kun viet auton automaattipesuun,
kytke tuulilasinpyyhkimen pyyhi-
nautomatiikka pois toiminnasta.
Jotta pyyhkimet eivät vioittuisi,
talvella on odotettava, että tuulila-
sissa oleva jää on täysin sulanut
ennen pyyhintäautomatiikan ottoa
käyttöön.
Pyyhintäautomatiikka on aktivoita-
va uudelleen aina, kun sytytysvirta
on katkaistu yli minuutiksi. Tämä
tapahtuu painamalla kytkintä alas-
päin.

Toiminnon keskeyttäminen
Kuljettaja voi keskeyttää toiminnon kä-
sin siirtämällä kytkimen ylös ja asetta-
malla sen uudelleen asentoon 0
.
Näytölle ilmestyy viesti.
Toimintahäiriö
Jos automaattitoimintoon tulee häiriö,
lasinpyyhin toimii tihkukytkintilassa.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT -huol-
toliikkeessä tai valtuutetussa korjaa-
mossa.

Jotta fl at blade -tyyppiset pyyh-
kimet toimisivat mahdollisimman
tehokkaasti, suosittelemme seu-
raavaa:


- käsittele pyyhkimiä varovasti

- puhdista ne säännöllisesti saip-
puavedellä

- älä kiinnitä niillä pahvikylttiä
tuulilasia vasten

- vaihda ne heti, kun niissä ilme-
nee ensimmäisiä merkkejä ku-
lumisesta.




)
Minuutti sen jälkeen kun sytytysvir-
ta on katkaistu, tuulilasinpyyhkimet
siirtyvät tuulilasin keskelle, kun la-
sinpyyhkimien kytkintä käytetään.

)
Kun haluat pyyhkimet takaisin pai-
koilleen, kytke sytytysvirta ja käytä
lasinpyyhkimien kytkintä.

5
108
NÄKYVYYS
KATTOVALOT


1.
Etukattovalo


2.
Kartanlukuvalot


3.
Lukuvalot takana sivuilla


4.
Takakattovalo




Etu- ja takakattovalot

Tässä asennossa kattovalo syt-
tyy asteittain, kun

Kartanlukuvalot



)
Kun sytytysvirta on kytketty, käännä
katkaisinta.

Kun on valittu pysyvä valaistus,
valojen palamisaika vaihtelee seu-
raavasti:


- virran ollessa katkaistuna noin
10 minuuttia

-
virransäästötilassa noin 30 sekuntia


- moottorin käydessä rajoittamat-
toman ajan.

- auton lukitus avataan

- avain poistetaan virtalukosta

- ovi avataan

- kauko-ohjaimen lukituspainike akti-
voidaan auton paikantamiseksi.
Pysyvä sammuttaminen.
Pysyvä valaistus. Kun etukattovalo on pysyvän
valaistuksen asennossa, myös
takakattovalo syttyy, ellei se ole py-
syvän sammutuksen asennossa.
Takakattovalon voi sammuttaa
asettamalla se pysyvän sammu-
tuksen asentoon.


Lukuvalot takana
sivuilla Valo sammuu asteittain:


- kun auto lukitaan

- kun sytytysvirta kytketään

- 30 sekuntia viimeisen oven sulkemi-
sen jälkeen.
Tarkista, että mikään esine ei kos-
ke kattolamppuihin. Kun sytytysvirta on kytketty ja katkaisin
painettu, lukuvalo syttyy pysyvästi. Se
sammuu, kun sytytysvirta katkaistaan
tai katkaisinta painetaan.
Kun sytytysvirta on kytketty ja katkaisin
on vapautettu, se syttyy kun:


- oven lukot avataan

- virta-avain poistetaan lukosta

- ovi avataan

- käytetään kauko-ohjaimen lukitus-
painiketta auton paikantamiseen.
Lukuvalo sammuu asteittain:


- kun auto lukitaan

- kun sytytysvirta kytketään

- 30 sekuntia viimeisen oven sulkemi-
sen jälkeen.
Katkaisimen painaltaminen palauttaa
pysyvän valaistuksen.