audio PEUGEOT 4007 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

11
AUDIO i TELEMATYKA

Odtwarzanie płyty CD MP3/WMA (1/2)

Nacisnąć Wyjaśnienia Wynik
Nacisnąć przycisk MODE, a następnie CD, jeżeli w odtwarzaczu znajduje
się już płyta.

Poruszanie się w folderach

Wybór folderu Jeżeli w odtwarzaczu nie ma płyty CD należy włożyć płytę,
odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.
Można przejść o jeden poziom za każdym razem.
Nacisnąć nazwę folderu, przy każdym naciśnięciu wyświetli się lista folde-
rów z niższego poziomu.
Nacisnąć folder powyżej, aby przejść i/lub wybrać poziom.
Nacisnąć [ 
Folder] (Poprzedni folder), aby wybrać poprzedni folder.
Nacisnąć [Folder 
] (Następny folder), aby wybrać następny folder.
Piktogramy pokazują bieżący poziom:

CD: poziom 0, folder niżej: poziom 1, folder jeszcze niżej: poziom 2, itd.

Maksymalnie 8 poziomów.

11
AUDIO i TELEMATYKA

Zmiana trybu odtwarzania Nacisnąć [ 
Track] (Poprzedni utwór), aby wybrać poprzedni utwór lub
powrócić do początku bieżącego utworu.
Przytrzymać wciśnięty przycisk, aby przewinąć do tyłu.
Wybór utworu
Nacisnąć [ Track 
] (Następny utwór), aby wybrać następny utwór.
Przytrzymać wciśnięty przycisk, aby przewinąć do przodu.
Nacisnąć [Repeat] (Powtórz), aby odtwarzać bieżący utwór w pętli
(powtarzanie).
Nacisnąć drugi raz [Repeat] (Powtórz), aby odtwarzać wszystkie utwory
w wybranym folderze, w pętli.
Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć powtarzanie.
Nacisnąć [Scan] (Skanuj) aby odtwarzać początek każdego utworu z
każdego folderu przez około 10 sekund.
Nacisnąć drugi raz [Scan] (Skanuj), aby odtwarza
ć początek każdego
utworu z wybranego folderu w pętli.
Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć odtwarzanie początków lub nacisnąć
odtwarzany utwór (przez 10 sekund), rozpocznie się odtwarzanie.
Nacisnąć [Random] (Losowo), aby odtwarzać wszystkie utwory z wybra-
nego folderu w losowej kolejności.
Nacisnąć drugi raz [Random] (Losowo), aby odtwarzać wszystkie utwory
na płycie CD w losowej kolejności.
Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć losowe odtwarzanie utworów.
Nacisnąć [^], aby wejść do menu podrzędnego. Nacisnąć Wyjaśnienia Wynik


Odtwarzanie płyty CD MP3/WMA (2/2)

11
AUDIO i TELEMATYKA
TRYB DVTRYB DVD
Przycisk DVD jest aktywny, jeżeli płyta
DVD znajduje się w odtwarzaczu.
Nacisnąć Open, aby ustawić ekran w
pozycji pionowej. Ze względów bezpieczeństwa
obraz wideo nie jest wyświetlany
podczas jazdy; odtwarzana jest
tylko ścieżka dźwiękowa.
Aby wyświetlić obraz DVD za-
trzymać samochód w bezpiecz-
nym miejscu.
K.
Aby wyświetlić tytułowe menu DVD.

L.
Aby przechodzić między rozdziała-
mi w górę lub w dół.
Nacisnąć i przytrzymać, aby szybko
przewijać do tyłu lub do przodu.

M.
Aby przechodzić między tytułami w
górę lub w dół.

N.
Aby wpisać numer tytułu lub roz-
dzia
łu.

O.
Aby zmienić kąt.

P.
Aby zmienić język napisów.

Q.
Aby zmienić język.

R.
Aby wybrać rozdział, tytuł lub okre-
ślić numer.

A.
Ta ikona wyświetla się, jeżeli żądana
operacja nie może być wykonana.

B.
Wyświetla się numer bieżącego roz-
działu.

C.
Wyświetla się numer bieżącego ty-
tułu.

D.
Symbole wyświetlają bieżący stan
odtwarzania.

E.
Wyświetla się czas odtwarzania.

F.
Aby wznowić normalne odtwarzanie
po pauzie lub podczas odtwarzania
w zwolnionym tempie.

G.
Aby zatrzymać na chwilę odtwarzanie.


H.
Aby zatrzymać odtwarzanie. Nacis-
nąć ekran, aby otworzyć menu.

I.
Aby odtwarzać w zwolnionym tempie.

J.
Aby odtworzyć wcześniej wybrany
fragment na płycie.


Informacje wyświetlane w trybie
DVD ABCDE
FGHIJ
KLM
RQPON

11
AUDIO i TELEMATYKA















Odtwarzanie płyty DVD

Wynik
Wyjaśnienia

Wybór rozdziału Nacisnąć przycisk MODE, następnie DVD, jeżeli płyta DVD jest już w
odtwarzaczu.
Jeżeli nie, włożyć płytę DVD do odtwarzacza, obraz pojawi
się automatycznie. Nacisnąć ekran, aby otworzyć menu.
W trakcie prowadzenia odczytywana jest tylko ścieżka dźwiękowa bez
obrazu.
Nacisnąć [ 
Chapter] (Poprzedni rozdział), aby wybrać poprzedni roz-
dział lub powrócić do początku bieżącego rozdziału.
Wcisnąć i przytrzymać, aby szybko przewijać do tyłu.
Nacisnąć [Chapters 
] (Następny rozdział), aby wybrać następny rozdział.

Wcisnąć i przytrzymać, aby szybko przewijać do przodu.

Wybór tytułu
Nacisnąć [ 
Title] (Poprzedni tytuł), aby wybrać poprzedni tytuł.
Nacisnąć [Title 
] (Następny tytuł), aby wybrać następny tytuł.
Nacisnąć

11
AUDIO i TELEMATYKA
A - Wyłączenie ekranu.
Aby ponownie włączyć, dotknąć
ekranu lub nacisnąć dowolny
przycisk.
B - Ustawienia dźwięku w samocho-
dzie, jeżeli wybrane jest źródło
dźwięku audio (FM, CD, ...):
B1 - poziom dźwięku, jak balans przód-
tył, niskie, średnie wysokie, ustawie-
nia natężenia dźwięku w zależności
od prędkości pojazdu,
B2 - gatunek muzyczny (jeżeli jest op-
cja surround), jak classic, jazz,
pop, rock, hip hop, country, nor-
mal, ...
B3 - przestrzeń muzyczna (jeżeli jest
opcja surround), jak stage, live,
hall, normal, ...
C - stawienia jakości obrazu:
C1 - barwa (DVD),
C2 - nasycenie kolorów (DVD),
C3 - jasność,
C4 - kontrast,
C5 - poziom czerni.
USTAWIUSTAWIENIA


Ekran, dźwięk, obraz
B1B2
B3
C1C2C3C4C5
ABC

11
AUDIO i TELEMATYKA

Godzina i data, język, jednostka,
rozmiar obrazu
E - Rozmiar obrazu DVD:
E1 - normalny 4/3,
E2 - dopasowanie w trybie szerokim,
E3 - rozciągnięty na boki i pozostawienie
środkowej części w trybie szerokim,
E4 - powiększenie obrazu w formacie
4/3. Góra i dół poza kadrem. D - Podstawowe ustawienia systemu:
D1 - ustawianie godziny za pomocą syg-
nału RDS, strefy czasowej, czasu
letniego,
D2 - język (Angielski, Francuski, Niemiecki,
Holenderski, Portugalski, Hiszpański,
Szwedzki, Włoski, Duński),
D3 - jednostki do obliczania odległości
(km lub mile i °C lub °F),
D4 - inne ustawienia, jak:
-


głośność komend głosowych na-
wigacji,

-
rodzaj głosu (kobiecy lub męski)
nawigacji,

-
głośność sygnału przycisków (1
do 3 i 0 bez dźwięku),

-
rodzaj klawiatury zapisywania (al-
fabetyczna lub PC),

-
kolory menu (czerwony lub nie-
bieski),

-
wyświetlanie lub nie ikon odtwa-
rzania audio na ekranie mapy,

-
reinicjalizacja czujnika samocho-
du,

-
przerwanie lub nie wyświetlania
w trakcie używania klimatyzacji.
E1E2E3E4
D1D2
D3D4
DE

11
AUDIO i TELEMATYKA

Wyposażenie, kontrast, informacje drogowe (TP)

F - Ustawienia i parametry niektórych
elementów wyposażenia w samo-
chodzie (np.: rozkładanie/składanie
lusterek wstecznych, zamykanie
szyb podczas ryglowania, opóź-
nienie i czułość oświetlenia auto-
matycznego, funkcja autostradowa
kierunkowskazów, ...):
F1 - przewijanie listy w górę,
F2 - przewijanie listy w dół,
F3 - reinicjalizacja wszystkich usta-
wień (ustawienia fabryczne).
Nacisnąć ustawienia, aby wybrać
lub zmienić parametry.
G - Ustawienie kontrastu ekranu w
zależności od oświetlenia ze-
wnętrznego (dzień, noc lub auto-
matycznie).
H - Włączenie lub wyłączenie infor-
macji drogowych (TP).
H
G
F
F1
F2
F3

11
AUDIO i TELEMATYKA
INFORMACJE
A - Informacje na temat systemu:
A1 - wersja oprogramowania,
A2 - wersja danych kartografi cznych,
A3 - wersja bazy danych informacji
systemowych.
Aby zaktualizować wersje, wło-
żyć płytę DVD z najnowszymi
danymi i postępować zgodnie ze
wskazówkami na ekranie.
B Informacje na temat GPS :
B1 - schemat położenia satelitów z
kierunkiem przesuwania się sa-
mochodu. Położenie odbiorników
sygnału satelitów,
B2 - nazwa bieżącej lokalizacji,
B3 - długość i szerokość bieżącej lo-
kalizacji,
B4 - stan pomiaru położenia (2D=3
satelity lub mniej, 3D=4 satelity
lub więcej),
B5 - liczba satelitów w zasięgu,
B6 - aby ustawić mapę: północ u góry,
B7 - aby ustawić mapę: kierunek jaz-
dy do góry,
B8 - aby obracać mapę lub zmienić
kąt mapy.


Wersja systemu, satelita
A2A1
A3
B1B2
B3B4
B5B6B7B8
AB

11
AUDIO i TELEMATYKA

Kalendarz, komputer
pokładowy

Podwójne strzałki umożliwiają
przejście do poprzedniego lub
następnego okna z informa-
cjami na temat prowadzenia. D -
Informacje na temat prowadzenia:
D1 - średnia prędkość,
D2 - średnie zużycie,
D3 - zużycie chwilowe,
D4 - wykresy prędkości i zuzycia pali-
wa w odstępach 5-minutowych,
D5 - automatyczne zerowanie (klucz
w położeniu off przez ponad
4 godziny) lub ręcznie (nacisnąć
[Reset] - Zerowanie),
D6 - odległość pozostała do przeje-
chania (na paliwie pozostałym
w zbiorniku i na podstawie śred-
niego zużycia),
D7 - przejechana odległość od ostat-
niego napełniania zbiornika (na-
cisnąć [Refuel] - Zerowanie, aby
wyzerować),
D8 - czas jazdy (czas między usta-
wieniem klucza w położeniu on
a ustawieniem w położeniu off),
- nacisnąć [Start] (Start), aby
zmierzyć czas z następującymi
opcjami:
D9 - czas,
D10 - odległość,
D11 - prędkość,
D12 - zużycie paliwa. C - Zapisanie w kalendarzu dni
szczególnych, rocznic, ...
Za pomocą strzałek można wy-
szukać datę i nacisnąć bez-
pośrednio żądany dzień, aby
zapisać wydarzenie.
D1D2D3
D4D5
D6D7D8
D7
D9D10D11D12
D
C

11
AUDIO i TELEMATYKA
F - Informacje na temat klimatyzacji:
F1 - wskaźnik prędkości wentylatora,
F2 - wskaźnik wyboru powietrza,
F3 - kontrolka osuszania przedniej
szyby,
F4 - wskaźnik klimatyzacji,
F5 - kontrolka osuszania tylnej szyby,
F6 - wskaźnik trybu auto. E - Informacje na temat warunków
zewnętrznych:
E1 - wysokość,
E2 - ciśnienie atmosferyczne,
E3 - temperatura na zewnątrz. W
przypadku niebezpieczeństwa
gołoledzi wyświetla się płatek
śniegu.
G - Wykonywanie i odbieranie połą-
czeń telefonicznych:
G1 - wpisanie numeru telefonu,
G2 - usunięcie znaku,
G3 - wykonanie połączenia.

W rozdziale telefon - zestaw głoś-
nomówiący znajdują się informacje
na temat sposobu podłączenia te-
lefonu komórkowego Bluetooth®.


Warunki zewnętrzne,
klimatyzacja, telefon
F1F2
F3F4
F5
F6
E1
E2
E3
G1G2
G3
G
EF