display PEUGEOT 4007 2012 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

7
KJØRING

Funksjonsfeil
Dersom symbolet for valgt transmi-
sjonsmodus blinker, vil bilen automatisk
gå over på forhjulstrekk "2WD".

Man kan da ikke velge transmisjonsmo-
dus ved hjelp av betjeningen A
. Bilen må ikke utsettes for ek-
streme forhold under kjøring.
Fordi dreiemomentet utøves
mot alle fi re hjul, er dekkenes
tilstand meget viktige for bilens
ytelser.
Påse at alle fi re dekkene er i
god stand.
Unngå å kjøre bilen i soner med
sand eller søle, eller andre ste-
der der det er risiko for spinning
av hjulene.
Det å la hjulene spinne, er en
stor belastning for alle elemen-
tene i transmisjonen og kan
medføre alvorlige funksjonsfeil.
Kjør ikke med bilen i dypt vann.
Unngå å kjøre på veldig ujevnt
terreng (risiko for gnisninger mot
understellet eller blokkering ved
krysning av differensial).
Bilen skal ikke taues, men
transporteres på et lasteplan.

Bilen må ikke taues med for-
eller bakhjulene på bakken, selv
om den er i "2WD"-modus (for-
hjulstrekk).


Dersom meldingen "SLOW DOWN"
vises i displayet, la transmisjonen blir
kald og vent til displaysymbolet slukker
før du kjører videre.
Dersom meldingene "4WD" og "LOCK"
vises om hverandre, og dersom "SER-
VICE REQUIRED" (vedlikehold kreves)
vises i instrumentpanelet, betyr det at
det er noe feil på systemet, og at sik-
kerhetssystemet har blitt aktivert.
Ta snarest mulig kontakt med et
PEUGEOT-verksted eller et kvalifi sert
verksted.

7
KJØRING

Programmering



)
Trykk på tasten 1
.

)
Innstill den hastigheten som skal
programmeres ved å gi gass til den
ønskede hastigheten er nådd, og
trykk da på tasten 2 "COAST SET"
.

HASTIGHETSREGULATORHASTIGH

Alle betjeningene til dette systemet er
samlet ved rattet.


1.
Tasten "ON/OFF"
: aktivering/nøy-
tralisering av hastighetregulatoren.

2.
Tasten "COAST SET
": minnelag-
ring av en hastighet, og reduksjon
av en cruisehastighet.

3.
Tasten "ACC RES"
: øke cruisehas-
tigheten, og hente inn en lagret has-
tighet.

4.
Tasten "CANCEL"
: hastighetsregu-
lator av.
Når du trykker på tasten 1
, vil lampen
" CRUISE
" lyse i instrumentpanelet.


Betjening ved rattet
Display i instrumentpanelet

Hastighetsregulatoren kan
under ingen omstendigheter
erstatte førerens ansvar og re-
spekt for fartsgrensene.
Dette systemet gjør det mulig å holde
automatisk den hastigheten føreren har
programmert, uten at føreren trenger å
trå på gasspedalen.

Hastighetsregulatoren igangsettes

manuelt. Bilen må kjøre i en hastighet
på minst 40 km/t og være i 2. gir.

Hastighetsregulatoren skrus av
ma-
nuelt, eller ved at man trår på brem-
se- eller clutchpedalen, eller dersom
ASC-systemet trer i funksjon.

Dersom man trår på gasspedalen, kan
man for en kort stund overstige den
programmerte hastigheten.
For å komme tilbake til den program-
merte hastigheten, slipper man ganske
enkelt gasspedalen.

Når tenningen brytes annulleres alle
hastigheter som er programmert i regu-
latoren.

7
KJØRING
RYGGEKAMERA RYGGEKAMERA

Dette ryggekameraet, som fungerer sam-
men med navigasjonssystemet, aktiveres
automatisk når bilen settes i revers.
Visuelle symboler, som vises i displayet
til navigasjonssystemet, viser den ba-
kre del av støtfangeren bak og bilens
generelle kurs under ryggingen.
Funksjonsfeil
Dersom noe er feil på systemet, vil kon-
trollampen på tasten A
blinke når bilen
settes i revers.
Kontakt PEUGEOT eller et kvalifi sert
verksted.
I dårlig vær eller om vinteren,
påse at ikke sensorene er tildek-
ket av søle, is eller snø.

Nøytralisering


)
Når bilen er i revers, trykk på tas-
ten A
. Lampen slukker og systemet
er helt nøytralisert.


Ny aktivering


)
Når bilen er i revers, trykk på nytt på
tasten A
. Lampen tennes og syste-
met er aktivert på nytt.

Endring av detekteringssonene


)
Trykk på tasten A
for å nøytralisere
systemet.

)
Trykk på nytt på tasten A
i noen se-
kunder og slipp deretter tasten.
Informasjonen om endring av detekte-
ringssonen gis ved hjelp av et lydsignal
som:


- for biler utstyrt med tilhengerutstyr,
lyder to ganger
,

- for biler som ikke er utstyrt med til-
hengerutstyr, lyder én gang
.

Den røde linjen viser distansen
som er nødvendig for å kunne
åpne den nedre bakluken.

8
KONTROLLER

Nivå for tilsetningsmiddel i
diesel (diesel med partikkelfilter)
Lavt nivå indikeres ved at servicelampen
tennes, samtidig som det avgis et lydsignal
og en melding gis i multifunksjonsdisplayet.

Etterfylling
Tilsetningsmiddelet skal etterfylles så
snart som mulig. Dette skal gjøres i et
PEUGEOT-verksted eller i et kvalifi sert
verksted.



Brukte produkter
KONTROLLER LLER


Batteri

Kontroller regelmessige elek-
trolyttnivået. Etterfyll eventu-
elt med destillert vann.
Derimot bør man kontrollere
at polene er rene og tilstrek-
kelig tilstrammet, spesielt midt på som-
meren og vinteren.
Ved arbeidsoperasjon på batteriet, se
kapittelet "Praktisk informasjon" for å bli
nærmere kjent med de forholdsreglene
som skal tas før frakopling og etter til-
bakekopling.


Luftfilter og kupéfilter

Se vedlikeholdsheftet for å bli
kjent med intervallene for ut-
skifting av disse elementene.
Avhengig av omgivelsene
(støvet luft...) og bruk av bi-
len (bykjøring...), skal disse fi ltrene
skiftes ut dobbelt så ofte. (Se avsnittet
"Motorer").
Et tilsmusset kupéfi lter kan gå ut over
ytelsene til klimaanlegget, og kan frem-
bringe ubehagelig lukt.


Oljefilter

Oljefi lteret skal skiftes ut hver
gang det skiftes motorolje.
Se vedlikeholdsheftet for å bli
kjent med intervallene for ut-
skifting av dette fi lteret.


Partikkelfilter (diesel)

Partikkelfi lteret skal vedlikeholdes i et
PEUGEOT-verksted eller i et kvalifi sert
verksted.
Ved langvarig kjøring med bilen i
lav hastighet eller ved tomgang,
kan det hende at det kommer
vanndamp fra eksosrøret ved
akselerering. Dette har ikke noe
å si for bilens kjøreegenskaper
og er ikke skadelig for miljøet.
Unngå å la olje eller annen væs-
ke sitte for lenge på huden.
De fl este av disse produktene er
helsefarlige og meget etsende.
Hell ikke utskiftet olje eller væs-
ke i kloakken, i vannavløp eller
på bakken.
Bruk de spesielle containere
som stilles til disposisjon av
PEUGEOT eller et kvalifi sert
verksted. Kast ikke brukt fi lter hvor som helst.
Bruk de spesielle beholderne som
er beregnet på det, og som du fi n-
ner i PEUGEOT-nettverket eller i et
kvalifi sert verksted.
Dersom ikke noe annet oppgis, skal følgende ele-
menter kontrolleres i overensstemmelse med ved-
likeholdsplanen og avhengig av motorversjonen.
Hvis ikke du selv foretar kontrollen, få det gjort
i et PEUGEOT-verksted eller i et kvalifi sert
verksted.

9
PRAKTISK INFORMASJON

Sikringer i dashbordet

Sikringsboksene er plassert nederst i
dashbordet, bak et deksel (på venstre
side).

Tilgang til sikringene


)
Åpne opp lokket A
,

)
Trekk sikringen ut,

)
Skift den ut (se tilsvarende avsnitt).
Sikring nr.
Styrke
Funksjoner


1
*

30 A

Varme


2



15 A

Stopplys, tredje stopplys, felles styreenhet for
elektriske kretser.


3



10 A

Tåkebaklys.


4



30 A

Vindusvisker og vindusspyler foran.


5



10 A

Diagnosekontakt.


6



20 A

Sentrallås, utvendige speiL.


7



15 A

Bilradio, telematikk, multifunksjonsdisplay,
handsfree-sett.


8



7,5 A

Nøkkel med fjernbetjening, styreenhet
klimaanlegg, instrumentpanel, trykknapprad,
betjening under rattet.


9



15 A

Multifunksjonsdisplay, instrumentpanel.


10



15 A

Felles styreenhet for elektriske kretser.


11



15 A

Vindusvisker bak.


12



7,5 A

Instrumentpanel, styreenhet fi rehjulstrekk,
bryterpanel klimaanlegg, ABS-styreenhet,
multifunksjonsdisplay, automatisk høyderegulering
av lyskastere, varme i seter, styreenhet
kollisjonsputer, sensor rattutslag, soltak, avising av
bakruten, fjernbetjening.


13



-

Ikke i bruk.


14



10 A

Kontakt tenningslås.


15



20 A

Soltak.


16



10 A

Speil utvendig, bilradio, telematikk.

11
RADIO og TELEMATIKK

Visning av informasjon
side for side.
Display av informasjon
CD-Text/MP3/Tag ID3.

Gjenta (spor/MP3-mappe/
CD-plate).
Manuell forhåndsinntilling
og innhenting av
radiostasjon/PTY (12 til 17).

Tilfeldig avspilling
(spor/MP3-mappe/CD-plate).
Multifunksjonsdisplay.
Hurtig retur.

Hurtig fremoverspoling.
Søking etter trafi kkinfo TP.

Aktivering/
Nøytralisering av PTY
.
Avspilling av begynnelsen
av hvert spor (MP3-mappe/
CD-plate).

Valg av forrige plate.

Valg av neste plate.

11
RADIO og TELEMATIKK
RADIO

Valg av radio

Trykk på knappen "PWR"
eller på knappen "AM/FM"
for å sette i gang radioen.
Dersom batteripolene frakoples,
vil de forhåndsinnstilte stasjo-
nene slettes fra minnet.


Valg av frekvensbånd

Trykk fl ere ganger etter hve-
randre på knappen "AM/FM"
for å velge frekvensbånd
som endres i denne rekke-
følgen: FM1/FM2/FM3/MW/
LW /FM1...


Automatisk søking etter
stasjoner
Trykk henholdsvis på knappen
"SEEK 
" eller "SEEK

" for
å søke etter lavere eller høyere
frekvenser.

Manuell søking etter stasjoner

Drei justeringsknappen "TUNE"
henholdsvis til venstre for å søke
etter lavere frekvens, og til høyre
for å lete etter høyere frekvens.


Manuell forhåndsinnstilling av
stasjoner
Trykk på en av de seks knappene "1" til
"6" til det avgis et lydsignal.
Lyden brytes og når den kommer tilbake,
betyr det at stasjonen er forhåndsinn-
stilt.

Nummeret på knappen og den tilhørende radiofrekvensen vises i displayet.

Automatisk forhåndsinnstilling
av stasjoner
Trykk i over to sekunder på
knappen "AM/FM".

Innhenting av forhåndsinnstilte
stasjoner
Trykk på en av de seks knappene "1" til
"6". Stasjonen som tilsvarer det valgte
frekvensbåndet vises i displayet.
Søkingen starter opp automatisk og
stopper opp med en gang den første
stasjonen er funnet. De seks stasjonene med best mottak
lagres i minnet og klassifi seres på de
seks knappene, fra den med svakest
sending til den sterkeste.

Du kan lagre opp til seks stasjoner i hvert frekvens-
bånd.
Hver nye stasjon som lagres i minnet erstatter den
forrige stasjonen som var lagret i samme posisjon.
Automatisk forhåndsinnstilling kan kun gjøres i
frekvensbåndene FM3, MW og LW.
Hver nye stasjon som lagres i minnet
erstatter den forrige stasjonen som var
lagret i samme posisjon.
Denne forhåndsinnstillingen kan lan-
seres automatisk uansett hvilke fre-
kvensbånd som er valgt.
For å innhente den forhåndsinn-
stilte minnereguleringen, trykk på
knappen og slipp den igjen innen
to sekunder.

11
RADIO og TELEMATIKK
"RDS"-SYSTEMET "RDS"-SYSTEMET

Alternative frekvenser "AF"

Radioen din kontrollerer og velger au-
tomatisk den beste frekvensen for den
radiostasjonen som tas inn (dersom
stasjonen sender på fl ere forskjellige
sendere eller frekvenser).
Frekvensen for en radiostasjon dekker
ca. 50 km. Når det skiftes fra en fre-
kvens til en annen vil lyden bli borte et
øyeblikk.
Dersom stasjonen du lytter til ikke har
fl ere frekvenser i det området du befi n-
ner deg, kan du nøytralisere oppfølgin-
gen av de alternative frekvensene.


Trafikkinformasjon "TP"

Funksjonen "Traffic Program" (TP) ko-
pler radioen automatisk og midlertidig
over på en FM-stasjon som sender tra-
fi kkinformasjon.
Den radiostasjonen eller lydkilden du
lytter til på det tidspunktet vil da bli satt
på pause.
Når trafi kkinformasjonen er over, vil
systemet automatisk gå tilbake til den
radiostasjonen eller lydkilden du lyttet
til før trafi kkinformasjonen.


Regional oppfølging "REG"

Visse stasjoner er organisert i nettverk.
Disse stasjonene sender på forskjellige
tidspunkter av døgnet, forskjellige eller
felles programmer i de forskjellige om-
råder.
Du kan følge opp:


- kun den regionale stasjonen,

- hele nettverket, det vil si at du har
muligheten til å lytte til et annet pro-
gram.
Funksjonene "AF", "REG"
og "TP" kan nøytaliseres el-
ler aktiveres via modus for
regulering av funksjoner
med "TUNE"-knappen. Trykk på knappen "TP".
"TP" vises i displayet. Der-
som stasjonen er kompati-
bel, vil "RDS" også vises i
displayet.
Dersom radioen detekterer trafi kkinfor-
masjon, vil "TRAF INF" vises i displayet,
fulgt av frekvensen for den stasjonen
som sender trafi kkinformasjonen, og
navnet på den stasjonen.
Volumet er ikke det samme som for den
lydkilden du lyttet til.
Etter at trafi kkinformasjonen er sendt,
vil volumet gjenopprettes som tidligere.
Når "TP" vises i displayet, vil
radioen kun stoppe opp på de
RDS-stasjonene som sender
trafi kkinformasjon. På lange reiser, dersom den sta-
sjonen som er forhåndsinnstilt
blir svak, vil radioen prioritere en
annen frekvens for den samme
stasjonen (AF). Dersom det ikke
lykkes, vil den velge en frekvens
som sender det regionale pro-
grammet (REG). Dersom dette
ikke lykkes, vil radioen gå tilbake til
den forhåndsinnstilte stasjonen. "Radio Data System" funksjonen (RDS)
på FM-frekvensbåndet gjør det mulig:


- å få tilgang til informasjon i displayet
som for eksempel navn på den ra-
diostasjonen det lyttes til, ...

- å ta inn samme stasjon selv om du
kjører over fl ere forskjellige regioner
med bilen,

- å høre trafi kkinformasjon.
De fl este FM-stasjoner benytter seg av
RDS-systemet. Disse stasjonene sen-
der ut data som ikke er lyd, i tillegg til
programmene.
Disse dataene gir deg tilgang til for-
skjellige funksjoner, hvorav display av
navnet på stasjonen, automatisk opp-
følging av en stasjon eller trafi kkinfor-
masjon.
Dette systemet gjør det mulig å fortsette
å lytte til den samme stasjonen på grunn
av den alternative oppfølgingen av fre-
kvenser. Men under visse forhold kan
det hende at denne RDS-oppfølgingen
ikke garanteres i hele landet. Dersom
en radiostasjon ikke dekker hele landet,
kan stasjonen bli borte mens du kjører
bilen gjennom visse områder.

11
RADIO og TELEMATIKK

Programtype "PTY"

Visse stasjoner gir mulighet til å prio-
ritere lytting av typer temaprogrammer
som velges ut fra listen under:
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE,
DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M,
ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS,
OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL,
LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M, OLDIES,
FOLK M, DOCUMENT.

Nødmelding "ALARM"

Ved nødmelding vil den FM-stasjonen
eller lydkilden du lytter til, automatisk
brytes.
Meldingen "ALARM" vises i displayet
og volumet blir annerledes enn for den
lydkilden du lyttet til.
Etter nødoppringningen vil meldingen
forsvinne og volumet gjenopprettes
som før.
Søking etter en "PTY"-sending
Trykk på knappen "PTY".

Drei på justeringstasen "TUNE"
for å velge programtype.
To sekunder etter vil radioen
lete opp den typen program du leter et-
ter. PTY-typen blinker i displayet.
Når stasjonen er funnet, vises navnet i
displayet.
Du kan trykke på knappene "SEEK 
"
eller "SEEK 

" for å fi nne en annen sta-
sjon.
Dersom radioen ikke fi nner noen
stasjon som svarer til ditt ønske
om programtype, vil "NONE"
vises i displayet i fem sekunder,
og radioen går tilbake til forrige
stasjon.

Forhåndsinnstilling av en
"PTY"-programtype
Du kan forhåndsinnstille opp til seks
PTY-programmer.
Hver ny forhåndsinntilling erstatter den
forrige. For å hente inn den ferdig inn-
stilte reguleringen i minnet, trykk
på knappen og slipp den innen to
sekunder.

Skifte av displayspråk for
"PTY"-programmet
Trykk i over to sekunder på
knappen "TUNE" for å få
tilgang til modus for funk-
sjonsregulering.
Trykk deretter fl ere ganger etter hver-
andre på den samme knappen. Modus
for funksjonsregulering skifter i denne
rekkefølgen:
AF/CT/REG/TP-S/PTY (språk)/SCV/PHONE/
OFF.
Drei justeringstasten "TUNE" mot
venstre eller høyre for å velge språk
(ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH,
SVENSK, ESPAGNOL, ITALIANO).
Lyden blir borte et øyeblikk. Når den
kommer tilbake, betyr det at forhånds-
innstillingen er utført.
Navnet på knappen og navnet på det tilsva-
rende PTY-programmet vises i displayet.
Drei på justeringstasten
"TUNE" for å stille inn på det
PTY-programmet du ønsker
å forhåndsinnstille.

Trykk i over to sekunder på en
av de seks knappene "1" til "6".

11
RADIO og TELEMATIKK
CD-SPILSPILLER
Brukes til å spille audio CD-er (CD-DA,
CD-Text, CD-R/RW) eller MP3 CD-er.
Dersom det allerede er en
plate i spilleren, trykk på
knappen "CD".
"CD", spornummer og tiden
for avspilling vises i displayet.

Modus for funksjonsregulering

Brukes til å aktivere eller nøytralisere
funksjonene under.
Trykk i over to sekunder på
knappen "TUNE" for å få
tilgang til modus for funk-
sjonsregulering.
Trykk deretter fl ere gan-
ger etter hverandre på den
samme knappen. Modus for funksjons-
regulering skifter i denne rekkefølgen:
AF/CT/REG/TP-S/PTY (språk)/SCV/PHONE/
OFF.
Drei justeringsknappen "TUNE" hen-
holdsvis til venstre for å nøytraliseres
funksjonen ("OFF") eller til høyre for å
aktivere den ("ON").
Foreløpig er ikke "PHONE" funk-
sjonen operasjonell.
Modus for funksjonsregulering
nøytraliseres automatisk etter
ca. 10 sekunder dersom ingen
handling foretas.


Valg av CD-spiller som lydkilde

CD-spilleren begynner automatisk å
fungere når det settes inn en CD-plate,
med skriftsiden opp.

Ta ut en CD-plate (eject)

Trykk på denne knappen for
å få CD-platen ut av spille-
ren. Systemet går automa-
tisk over i radiomodus.
Hurtig søking
Hold knappen " 
" eller " 
"
trykket inn for å søke hurtig
fremover eller bakover.

Avspillingen starter opp med
en gang du slipper knappen.

Valg av spor
Trykk på knappen " 
" eller
" 
" for å velge henholdsvis
forrige eller neste spor.

Gjenta et spor
Trykk på knappen "RPT" for
å spille det sporet du lytter
til, en gang til. "RPT" vises
da i displayet.
For å komme ut av denne funksjonen,
trykk en gang til på den samme knappen.

Tilfeldig avspilling av spor
Trykk på knappen "RDM" for
å starte tilfeldig avspilling av
sporene på en plate. "RDM"
vises da i displayet.
For å komme ut av denne funksjonen,
trykk en gang til på den samme knappen. Bruk kun CD-plater som har
vanlig, rund form.
CD-plater på 8 cm skal legges
midt i CD-spillerskuffen.

Dersom CD-platen ikke fjernes
innen femten sekunder etter at den
har kommet ut, vil den automatisk
lastes inn i CD-spilleren igjen.


Audio-CD