PEUGEOT 4007 2012 Návod na použitie (in Slovakian)

ABECEDNÝ REGISTER
A
ABS .............................................. 103
Airbagy bočné........................110, 111
Airbagy čelné ........................ 108, 111
Airbagy roletové.....................110, 111
ASC .............................................. 104
Atermické čelné sklo....................... 63
Audio-CD ...... 167, 168, 170, 173, 175
Audio-telematika ...........176-180, 184,
188, 189, 192,
194, 195, 200-202,
206-208, 211, 214,
215, 218-220
Audio-video................................... 188
Automatické
rozsvietenie svetiel ................ 86, 88
Automatické rozsvietenie
výstražných svetiel .................... 102
Automatické stieranie skiel ............. 91
Automatické vypnutie svetiel .......... 88
Autonómia (dojazd) .................. 31, 32
Autorádiá ..... 162, 164, 165, 167, 168,
170, 171, 173, 175-180,
184, 188, 189, 192, 194,
195, 200-202, 206-208,
211, 214, 215, 218-220
Batéria .......................................... 130
Baterka diaľkového ovládania ........ 76
Bežná údržba ................................. 19
Bezpečnosť detí ........................... 101
Bezpečnostné pásy .............. 106, 107
Bluetooth (telefón) .................218-220
Brzda parkovacia .................. 112, 130
Brzdové doštičky .......................... 130
Brzdové kotúče ............................. 130CD menič .............................. 173, 175
CD MP3 ................................ 192, 194
Chladiaca kvapalina ................. 31, 32Elektronický delič
brzdného účinku (REF) ............. 103
Elektronický stabilizačný systém
(ASC) ......................................... 104
Eko-jazda........................................ 19
Ekonomická jazda .......................... 19
Elektronické blokovanie
štartovania ............................. 74, 76
E
B
C
Č
Čas (nastavenie) ...................... 39, 41
Čerpanie paliva......................... 84, 85
D
Defekt ....................................132-134
Demontáž koberca ......................... 63
Demontáž kolesa .......................... 135
Detská bezpečnostná
poistka ......................76, 94, 97-101
Detské sedačky .......... 94, 95, 97, 101
Detské sedačky
ISOFIX ..................................98-100
Diaľkové ovládanie ......................... 76
Diesel............................................ 128
Displej farebný ................ 41, 176, 177
Displej monochromatický................ 39
Displej združeného
prístroja ............................21, 25-31
Držiak na fľašu ......................... 64, 69
Držiak pohárov ................... 64, 68, 69
DVD (režim) .......................... 206, 207
Dvere .............................................. 79
F
Funkcia diaľnica (smerovky) ......... 102
Funkcie autorádio ................. 176, 177
G
G.P.S. ............................178-180, 184
H
Hladina aditíva v nafte .................. 129
Hladina brzdovej kvapaliny ........... 129
Hladina chladiacej kvapaliny ........ 129
Hladina kvapaliny
ostrekovača skiel ....................... 129
Hladina kvapaliny ostrekovača
svetlometov ............................... 129
Hladina kvapaliny posilňovača
riadenia ...................................... 129
Hladina oleja ................................. 129
Hladiny a kontroly ..................127-130
Hmotnosti ..................................... 157
Hudobný server .... 192, 195, 200, 201
Hustenie pneumatík........................ 19
I
Identifikácia vozidla ...................... 160
Identifikačné štítky ........................ 160
Identifikačné štítky výrobcu .......... 160
ISOFIX (úchyty) .......................98-100

ABECEDNÝ REGISTER
K
Kamera spätného chodu .............. 124
Klaksón ......................................... 102
Klimatizácia .................................... 19
Klimatizácia automatická ................ 46
Kľúč na demontáž kolesa ............. 132
Kľúč s diaľkovým ovládaním ........... 76
Koberec .......................................... 63
Konfigurácia sedadiel ..................... 57
Kontrola filtra na pevné častice .... 130
Kontrola interiérového filtra........... 130
Kontrola olejového filtra ................ 130
Kontrola stavu nabitia batérie ....... 130
Kontrola vzduchového filtra .......... 130
Kontrolka minimálnej hladiny
paliva ........................................... 84
Kontrolka pásov ............................ 105
Kontrolka teploty
chladiacej kvapaliny .................... 32
Kontrolky činnosti ......................22-24
Kontrolky stavu ............................... 22
Kontrolky výstražné ...................22-24
Kontroly ........................................ 130
Kryt palivovej nádrže ...................... 84
Kúrenie ............................... 19, 44, 46
Lavica zadná .................................. 58Objem palivovej nádrže .................. 84
Ochrana detí ......................94, 97-101
Ochrana proti privretiu .................... 82
Odkladacie priestory ................. 64, 70
Odmerka hladiny paliva .................. 84
Odnímateľný popolník .............. 64, 67
Odrosovanie vzadu......................... 46
Odťahovanie vozidla ..................... 152
Okno zadné
(rozmrazovanie) .......................... 46
Opierka lakťa predná .......... 52, 64, 66
Opierka lakťa zadná ................. 54, 69
Opierky hlavy .................................. 52
Ostrekovač čelného skla ................ 90
Ostrekovač svetlometov ................. 90
Osvetlenia bodové .......................... 92
Osvetlenie ŠPZ............................. 141 Madlá .............................................. 69
Manuálna prevodovka .................. 130
Mapa (farebný displej) .................. 184
Menu (audio) ................................ 177
Minimálna hladina paliva ................ 84
Motor benzínový ..................... 85, 127
Motor dieselový ................ 29, 85, 128
O
Nahratie CD .......................... 192, 195
Nakladanie...................................... 19
Náradie ......................................... 132
Nastavenia (Menu) ......................... 31
Nastavenie hodín...................... 39, 41
Nastavenie sedadiel ........... 50, 51, 53
Nastavenie svetlometov ................. 89
Nastavenie teploty .......................... 46
Nastavenie výšky
bezpečnostných pásov .............. 105
Nastavenie výšky volantu ............... 63
Navádzanie....................178-180, 184
Navigácia .......................178-180, 184
Neutralizácia airbagu
spolujazdca ............................... 108
Neutralizácia ASC......................... 104
Núdzové ovládanie kufra ................ 81
Núdzové výstražné osvetlenie ...... 102
P
Otáčkomer ...................................... 21
Otváranie krytu palivovej nádrže .... 84
Otváranie kufra ............................... 80
Otváranie otváracej strechy ............ 82
Otváranie zadných dverí
batožinového priestoru .......... 80, 81
Ovládanie autorádia pri volante .... 164
Ovládanie hlasové .........215, 218-220
Ovládanie klimatizácie .................... 46
Ovládanie osvetlenia ...................... 86
Ovládanie stieračov skla........... 90, 91
L
M
N
Palivo .................................. 19, 84, 85
Palivová nádrž ................................ 84
Palubný počítač ........................ 31, 34
Pneumatiky ..................................... 19
Počítadlo......................................... 21
Počítadlo kilometrov ................. 31, 32
Pod kapotou motora ............. 127, 128
Pohonné jednotky ......................... 157
Pomoc pri parkovaní v
spätnom chode .......................... 123
Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel) ......... 126
Prehliadky ..................................... 19
Prehrávač
CD MP3 ............. 164, 170, 175, 194
Prevodovka ”CVT” ........................ 113
Prevodovka ”DCS”........................ 115
Priezory pre
teleplatbu/parkovanie .................. 63
Prikrývka batožiny .................... 70, 72
Príručná skrinka
s klimatizáciou ....................... 64, 65
Príslušenstvo ................................ 156
Prístup do 3. radu ........................... 54
Prístup k žiarovkám ...................... 137
Protiblokovací systém
kolies (ABS) ............................... 103

ABECEDNÝ REGISTER
R
Radiaca páka.................................. 19
Rádio .................... 167, 168, 188, 189
Ramienko stierača (výmena) ........ 151
Recirkulácia vzduchu / Vonkajší
vzduch ......................................... 46
REF .............................................. 103
Regulátor prešmyku
kolies (TCL) ............................... 104
Regulátor rýchlosti ........................ 121
Reinicializácia otváracej strechy..... 82
Reostat osvetlenia .......................... 43
Rezervné koleso ....................132-135
Rozbeh vozidla ............................... 75
Rozmery ....................................... 159
Rozmrazovanie............................... 46
Rozvodovka a zadný diferenciál .... 130
T
TCL ............................................... 104
Telefón hands
free .....................214, 215, 218-220
Teplota chladiacej kvapaliny ........... 32
Tlak hustenia pneumatík .............. 160
TP
(Dopravné spravodajstvo) .... 168, 208
Tretie brzdové svetlo .................... 141 Sedadlá elektricky ovládané ........... 51
Sedadlá predné .........................50-52
Sedadlá vyhrievané ........................ 52
Sedadlá zadné................................ 53
Sériové číslo vozidla ..................... 160
Sklopenie/Vyklopenie spätných
zrkadiel ........................................ 61
Sklopenie zadných sedadiel ........... 55
Slnečná clona ................................. 63
Smerovky...................... 102, 137, 141
Smerovky na boku karosérie ........ 137
Spätná montáž koberca.................. 63
Spätná montáž kolesa .................. 135
Spotreba paliva............................... 19
Správy o chybe (autorádio) .......... 175
Stierač skla ............................... 90, 91
Strecha otváracia ........................... 82
Strešné nosiče .............................. 155
Stropné osvetlenie predné.............. 92Ťažné zariadenie .......................... 154
ŤStropné osvetlenie zadné ............... 92
Svetlá brzdové .............................. 141
Svetlá diaľkové ............................. 137
Svetlá hmlové ................................. 87
Svetlá hmlové zadné .................... 141
Svetlá polohové .................... 137, 141
Svetlá predné ............................... 137
Svetlá spätného chodu ................. 141
Svetlá stretávacie ......................... 137
Svetlá zadné ................................. 141
Svetlo hmlové zadné ...................... 87
Svetlomety (nastavenia) ................. 89
Svetlomety hmlové predné ..... 87, 137
Systém 4 hnacích kolies ............... 119
Systém ABS.................................. 103
Systém
audio-CD .......................... 167, 168,
70, 173, 175
Systém
Audio-telematika ........176-180, 184,
188, 189, 192,
194, 195, 200-202,
206-208, 211, 214,
215, 218-220
Systém kontroly dráhy .................. 104
Systém posilňovača urgentného
brzdenia ..................................... 103
Systémy ABS a REF..................... 103
S
U
Ukazovatele smeru
(smerovky) ................. 102, 137, 141
Ukazovatele zmeny
smeru jazdy ............................... 102
Ukazovateľ údržby .................... 31, 33
Upevňovacie oká ...................... 70, 71
Uzáver palivovej nádrže ................. 84
Ú
Úchyty ISOFIX .........................98-100
V
Vetranie .................................... 19, 44
Video .................................... 206, 207
Vlečné zaťaženia .......................... 157
Vnútorná výbava....................... 64, 69
Vnútorné spätné
zrkadlo ......................................... 62
Volant (nastavenie) ......................... 63
Vonkajšie spätné
zrkadlá ......................................... 61
Vstup vzduchu ................................ 46
Výbava kufra................................... 70
Výbava vpredu................................ 64
Výbava vzadu ................................. 69
Výmena kolesa ......................132-135
Výmena ramienka
stierača skla .............................. 151
Výmena žiaroviek ................. 137, 141
Výmena žiarovky .................. 137, 141
Výstupy vzduchu ............................ 44

ABECEDNÝ REGISTER
Z
Zabudnuté svetlá ............................ 87
Zabudnutý kľúč ............................... 75
Zadné dvere ................................... 80
Zadné výklopné dvere .................... 81
Zapaľovač cigariet ......................... 66
Zastavenie vozidla .......................... 75
Zásuvka pre príslušenstvo
12 V ..................... 64, 66, 67, 70, 71
Zatemňovacia clona ....................... 83
Zatváranie kufra.............................. 80
Zatváranie zadných dverí
batožinového priestoru .......... 80, 81
Združený prístroj............................. 21
Zdvihák ......................................... 132
Zvuková výstraha ......................... 102
Ž
Žiarovky (výmena) ................ 137, 141
Žiarovky
(výmena, referencia) ......... 137, 141
Životné prostredie ..................... 19, 76

05-11 Táto príručka predstavuje kompletnú
dostupnú výbavu modelovej rady. Táto dokumentácia je neoddeliteľnou
súčasťou vášho vozidla. V prípade
postúpenia vozidla ju odovzdajte no-
vému vlastníkovi.
Vytlačené v EÚ
Slovaque Vaše vozidlo môže mať len časť spo-
mínanej výbavy, popísanej v tejto
príručke, v závislosti od úrovne jeho
vyhotovenia a charakteristík krajín, v
ktorých sa predáva.
Popisy a vyobrazenia sú nezáväzné.
Automobilka PEUGEOT si vyhradzuje
právo meniť technické charakteristiky,
výbavu a príslušenstvo bez povinnosti
aktualizácie tejto príručky. Spoločnosť PEUGEOT potvrdzuje
dodržiavaním ustanovení európske-
ho nariadenia (Smernica 2000/53),
vzťahujúcej sa na vozidlá vyradené z
prevádzky, že dosahuje ním stanove-
né ciele, a že recyklovaný materiál je
použitý pri výrobe produktov predáva-
ných touto spoločnosťou. Reprodukcie a preklady, i keď len
čiastočné, sú bez písomného povole-
nia spoločnosti PEUGEOT zakázané.

Pri akomkoľvek zásahu na vašom
vozidle sa obráťte na kvalifi kovaný
servis, ktorý má potrebné znalos-
ti, kompetenciu a vhodné vybavenie
na výkon zásahov. To všetko je sieť
PEUGEOT schopná vám poskytnúť.

Slovaque
SQ. 11487.0210www.peugeot.com