čas PEUGEOT 4007 2012 Návod na použití (in Czech)

1
Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste
nám projevili nákupem PEUGEOTU
4007, symbolu absolutní spolehlivosti,
automobilové vášně a inspirace.
Každý jednotlivý model může mít vždy
jen určitou část z vybavení popsané-
ho v tomto návodu, a to v závislosti na
jeho úrovni výbavy, provedení a verzi a
rovněž v závislosti na charakteristikách,
které jsou specifi cké pro zemi jeho pro-
deje.

Odkaz na stranu: tento symbol doprovází doporu-
čení týkající se ochrany životního
prostředí.
tento symbol odkazuje na stra-
nu obsahující podrobný popis
funkce.
Upozornění:

tento symbol označuje upozorně-
ní, která musíte bezpodmínečně
respektovat z důvodu zachování Vaší
bezpečnosti, bezpečnosti ostatních
účastníků silničního provozu a pro
zabránění poškození vozidla.

tento symbol slouží jako upo-
zornění na doplňkové informace
pro lepší využití funkcí vozidla.


Vysvětlivky


Ochrana životního prostředí:
Informace: Tato příručka pro uživatele má za cíl
umožnit Vám plně využívat všech funkcí
vozidla, za všech provozních podmínek.
Na prvních stranách naleznete podrob-
ný obsah, po kterém následuje kapitola
pro rychlé seznámení s vozidlem.
Dále jsou v příručce uvedené všechny
podrobnosti o PEUGEOTU 4007 a jeho
komfortní a bezpečnostní výbavě, stejně
jako informace pro řízení, abyste mohli lépe
ocenit a co nejlépe využívat kvality vozidla.

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
5

Palivová nádrž



A.
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže.


B.
Otevření uzávěru nádrže.



84


1.
Zamknutí vozidla.

2.
Odemknutí vozidla.


Klíč s dálkovým ovladačem



A.
Vysunutí/zasunutí klíče.

B.
Odemknutí vozidla.

C.
Zamknutí vozidla.



73



Ruční centrální ovládání




79



OTEVÍRÁNÍ

Při vracení uzávěru na místo
zasuňte nejprve jeho horní část
a současně jej otočte směrem
doprava. Objem nádrže: přibližně 60 litrů.

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
13

POHODLNÉ SEZENÍ

Spínací skřínka



1.
Poloha LOCK
.

2.
Poloha ACC
.

3.
Poloha ON
.

4.
Poloha START
.



75



Ovladače oken


1.
Elektrické ovládání okna řidiče.

2.
Elektrické ovládání okna spolujezdce.

3.
Elektrické ovládání zadního pravého
okna.

4.
Elektrické ovládání zadního levého
okna.

A navíc...

5.

Neutralizace elektrických ovladačů
oken u spolujezdce vpředu a cestu-
jících vzadu.





77


Ovladače otvírací střechy


1.
Ovladač otevírání.

2.
Ovladač zavírání.

3.
Ovladač vyklápění.

A navíc...

3.

Umožňuje rovněž dočasně zastavit
otvírající se či zavírající se střechu.





82
Těžší předmět (klíčenka...) zavě-
šený na klíč, který klíč zatěžuje
v jeho ose v zámku řízení, může
způsobit poruchu funkce.

19
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ ZPŮSOB JÍZDY

Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva
a snížit emise CO
2.

Optimalizujte používání
převodovky vozidla


Je-li vozidlo vybaveno mechanickou
převodovkou, rozjíždějte se pozvolna,
bez meškání řaďte vyšší převodový
stupeň a upřednostňujte jízdu s včas-
ným řazením převodových stupňů.
Ukazatel doporučeného převodové-
ho stupně (je-li jím vozidlo vybaveno)
Vás může vyzvat k přeřazení rychlos-
ti; pokud se taková výzva zobrazí na
přístrojové desce, řiďte se jí.

Je-li vozidlo vybaveno automatickou
nebo řízenou mechanickou převodov-
kou, používejte podle typu předvoli-
če polohu Drive „D“
nebo Auto „A“
;
nestlačujte silně ani náhle pedál akce-
lerace.



Přizpůsobujte styl jízdy


Dodržujte bezpečný odstup od vpředu
jedoucího vozidla, využívejte raději brz-
dění motorem než brzdovým pedálem,
pedál akcelerace stlačujte postupně.
Takové chování přispívá ke snižování
spotřeby paliva, emisí CO
2 a ke zmírňo-
vání hluku při jízdě.

Je-li vozidlo vybaveno ovladačem
„Cruise“, nacházejícím se u volantu,
využívejte funkci regulátoru rychlosti
(za plynulého provozu, při jízdě rych-
losti vyšší než 40 km/h).



Naučte se správně používat
elektrické vybavení

Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš
horko, vyvětrejte nejprve kabinu otevře-
ním oken a větracích výstupů, teprve
poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete
okna a nechte otevřené větrací výstupy.
Používejte vybavení umožňující zabrá-
nit přílišnému zvýšení teploty v kabině
vozidla (clona otevírací střechy, sluneč-
ní clony, ...).
Pokud není klimatizace řízena auto-
maticky, vypněte ji, jakmile dosáhnete
požadované teploty v kabině vozidla.
Pokud funkce odmrazování a odmlžo-
vání skel nejsou řízeny automaticky,
vypněte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.

Jsou-li vyhovující podmínky viditelnosti,
nejezděte se zapnutými světlomety do
mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor
před zařazením prvního převodového
stupně dlouho běžet na volnoběžné
otáčky, protože vozidlo se při jízdě
zahřeje rychleji.

Jako spolujezdec můžete přispět ke
snížení spotřeby elektrické energie,
a tím i spotřeby paliva, pokud nebu-
dete nadměrně používat multimediál-
ní nosiče (fi lmy, hudba, videohry, ...),
připojené k systému vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte pře-
nosná zařízení.

1
KONTROLA FUNKCÍ





Výstražná hlášení (spínací skříňka v poloze „ON“)



Hlášení



svítí



Příčina



Řešení - akce



Poznámka






ABS


Bez
přerušování
Anomálie protiblokovacího
systému kol (ABS). Obraťte se na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis. U vozidla je nadále zachována
funkce klasického brzdového
okruhu bez posilovače,
doporučujeme však zastavit.




Brzdový
systém

Bez
přerušování

Přidružená kontrolka:
Nedostatečná
hladina brzdové
kapaliny v nádržce. Zastavte a doplňte kapalinu,
jinak se obraťte na servis
sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis. Jestliže zůstane hlášení rozsvícené
i po doplnění kapaliny, obraťte se
na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Přidružená kontrolka:
Anomálie brzdového
systému. Obraťte se na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
Je nutno zastavit
vozidlo.




Zatažená
parkovací
brzda


Bez
přerušování
Nastartovali jste se stále
ještě zataženou parkovací
brzdou. Povolte parkovací brzdu.




Teplota
chladicí
kapaliny


Bliká

Vysoká teplota
motoru. Jestliže hlášení bliká
,
počkejte na vychladnutí
motoru a doplňte kapalinu
(je-li třeba).
Je nutno zastavit
vozidlo při zachování
maximálně
bezpečných
podmínek.



Bliká

Jestliže hlášení bliká
a rozsvítí se kontrolka
Servis,
urychleně se
obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.




Bezpečnostní
pás

Bez
přerušování
Řidič si nezapnul nebo
odepnul bezpečnostní pás. Připoutejte se pásem. Při rychlosti vyšší než
8 km/h zní současně
přerušovaný zvukový
signál.

1
KONTROLA FUNKCÍ

Hlášení
svítí
Příčina
Řešení - akce
Poznámka





Saturování
fi ltru pevných
částic

Svítí bez
přerušování
Začíná se přeplňovat fi ltr
pevných částic. Jakmile to umožní jízdní
podmínky, vyvolejte
regeneraci fi ltru jízdou
rychlostí nejméně
60 km/h až do zhasnutí
hlášení. Jestliže hlášení zůstane
rozsvícené, obraťte
se na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.




Hladina
aditiva do
nafty

Svítí bez
přerušování
Minimální zásoba aditiva
do nafty. Nechte co nejdříve
provést doplnění aditiva
v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném
servisu.





Voda ve
fi ltru nafty
(podle země
prodeje)

Svítí bez
přerušování

Je signalizována
přítomnost vody
v naftovém fi ltru.
Hrozí nebezpečí
poškození vstřikovacího
systému naftového
motoru. Urychleně se obraťte na
servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný
servis.

1
KONTROLA FUNKCÍ

Preventivní upozornění




Informační hlášení (spínací skřínka v poloze „ON
“)



Hlášení



svítí



Stav zařízení







Systém pohonu
2 kol 2WD
Bliká Když je režim „2WD“ (pohon 2 kol) zvolen pomocí voliče režimu
pohonu.




Systém pohonu
4 kol 4WD
Bliká Když je režim „4WD“ (pohon 4 kol) zvolen pomocí voliče režimu
pohonu.
Tento režim je režim základního nastavení.




Systém pohonu
4 kol 4WD LOCK
Bliká Když je režim „LOCK“ (pohon 4 kol) zvolen pomocí voliče pohonu.





Vnější teplota
Svítí bez
přerušování Udává vnější teplotu.
Když vozidlo stojí nebo je jeho rychlost nižší než 20 km/h, nemusí
zobrazená teplota odpovídat skutečné vnější teplotě.


Zobrazení



svítí



Příčina



Řešení - akce



Poznámka







Ukazatel
údržby

Bez
přerušování
Upozorňuje řidiče na
dobu, která zbývá do
plánované prohlídky
vozidla. Obraťte se
na servis sítě
PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis. Rozsvítí se na několik sekund
při zapnutí zapalování.





Doporučena
přestávka

Bez
přerušování
Upozorňuje řidiče, že
je třeba, aby zastavil
a odpočinul si. Doporučujeme
udělat přestávku. Zobrazí se, když vyprší časový
interval, který jste předem
nastavili.
Zazní třikrát zvukový signál
a následně se opakuje
každých 5 minut až do
zastavení vozidla.

1
KONTROLA FUNKCÍ
UKAZATEL ÚDRŽBY UKAZATEL ÚDRŽBY
Vynulování ukazatele údržby

Pracovníci servisní sítě PEUGEOT
nebo jiného odborného servisu prove-
dou tuto operaci po každé prohlídce
vozidla.
Pokud však provádíte sami prohlídku
vozidla, postup vynulování ukazatele je
následující:


)
vypněte zapalování,

)
opakovaně tiskněte tlačítko INFO

až do zobrazení ukazatele údržby,

)
stiskněte tlačítko INFO
a držte jej
stisknuté po dobu několika sekund,
dokud nezačne blikat klíč
,

)
stiskněte tlačítko INFO
během bli-
kání klíče pro přepnutí zobrazení
z „---“
na „CLEAR (VYMAZAT)“
,
poté se zobrazí čas zbývající do
následující prohlídky.


Překročení lhůty pro provedení prohlídky


Funkce

Ihned po zapnutí zapalování tiskněte
opakovaně tlačítko INFO
pro zobraze-
ní údaje ukazatele údržby. Na řádku
ukazatele ujetých kilometrů se zobrazí
počet kilometrů, které zbývají do pláno-
vané prohlídky, a na řádku uplynulého
času se zobrazí počet měsíců, zbývají-
cích do příští prohlídky.
Po ujetí určité vzdálenosti a uply-
nutí určitého času se zobrazení
„---“
reaktivuje a ukazatel začne
udávat čas zbývající do příští
prohlídky. Systém informující řidiče o lhůtě příští
prohlídky vozidla, která má být prove-
dena v souladu s plánem údržby, sta-
noveným výrobcem.
Tato lhůta je počítána od posledního
vynulování ukazatele.
Je určována na základě dvou parametrů:


- počet ujetých kilometrů (v km),

- doba, která uplynula od poslední
prohlídky vozidla (v měsících).
Nad parametrem zbývajícího poč
tu
kilometrů může převážit parametr uply-
nulého času, a to v závislosti na způso-
bu používání vozidla.
Příklad:
ukazatel udává, že do příští
prohlídky vozidla zbývá ujet 7300 km.
Symbol „--“
zůstane zobraze-
ný, dokud není provedena první
prohlídka nového vozidla.

Příklad:
ukazatel udává, že bylo
dosaženo datum stanovené pro pro-
hlídku. Tato prohlídka musí být prove-
dena v servisu sítě PEUGEOT nebo
v jiném odborný servis.

Při každém zapnutí zapalování se na něko-
lik sekund zobrazí nápis „PERIODIC
INSPECTION (PRAVIDELNÁ PROHLÍDKA)“
,
aby Vás upozornil na nutnost provedení pro-
hlídky v co možná nejbližší době.

1
KONTROLA FUNKCÍ
MONOCHROMNÍ OBRACHROMNÍ OBRAZOVKA

Zobrazuje následující informace:


- čas,

- informace autorádia (viz kapitola
„Audio a telematika“).



Seřízení hodin

Seřízení digitálních hodin může být
provedeno v automatickém režimu

nebo v ručním režimu
.


Volba seřízení

Zvolte automatický režim
nebo ruční
režim
následujícím způsobem:


)
Stiskněte tlačítko A
„PWR“ pro
zapnutí audiosystému.

)
Vstupte do režimu seřizování stisk-
nutím tlačítka B
„TUNE“ přibližně na
2 sekundy.

)
Několikrát stiskněte tlačítko B

„TUNE“ pro přepínání jednotlivých
nabídek a zvolte nabídku CT
(čas
hodin).
Pořadí nabídek je následující:
AF/CT/REG/TP-S/Jazyk zobra-
zování PTY/SCV/PHONE/Režim
seřizování funkcí OFF.
Automatický režim
Tento režim umožňuje nastavit auto-
maticky místní čas s využitím signálu
stanic RDS.
Na obrazovce se zobrazí symbol „CT“
.

Ruční režim
Tento režim umožňuje nastavit ručně
čas s použitím tlačítek autorádia.
Může být rovněž použit, když č
as zob-
razovaný v „Automatickém režimu“ není
správný, protože místní stanice RDS
vysílají čas v jiném časovém pásmu.

1
KONTROLA FUNKCÍ
Nastavte čas s pomocí tlačítek podle
následujících pokynů:


)
Klíč ve spínací skřínce v poloze ON
nebo ACC, přidržte stisknuté tlačít-
ko CLOCK
, dokud nezačne blikat
zobrazení hodiny.

)
Stiskněte příslušné tlačítko pro seří-
zení hodiny:

Tlačítko H
: seřízení hodin
Když přidržíte toto tlačítko stisknuté,
budou se číslice hodin posunovat.

Tlačítko M
: seřízení minut
Když přidržíte toto tlačítko stisknuté,
budou se číslice minut posunovat.

Tlačítko 00:
vynulování minut.


- od 1 do 29 min
: zaokrouhlední na
hodinu dolů,

- od 30 do 59 min
: zaokrouhlení na
hodinu nahoru.


)
Po seřízení hodin stiskněte ovladač

DISP
a zobrazovaný čas přestane
blikat.


Ruční režim

Automatický režim

V tomto režimu je seřízení prováděno
automaticky na základě signálu rozhla-
sových stanic RDS.
Digitální hodiny nezobrazují sekundy.

Když je ukazatel „minut“ seřízen
a vynulován, hodiny se spustí
u druhé nuly zvolené minuty.
V případě odpojení baterie vozi-
dla dojde k porušení seřízení
hodin.


)
Otočte ovladač B
„TUNE“ směrem
doleva nebo směrem doprava pro
zvolení „CT ON“
(automatický režim)
nebo „CT OFF“
(ruční režim).

)
Po zvolení režimu můžete opustit
nabídku „Režim seřizování funkcí“
zatlačením na ovladač B
„TUNE“ na
přibližně 2 sekundy.
Jestliže nebude dán žádný povel
po dobu 10 sekund, bude nabíd-
ka „Režim seřizování funkcí“
automaticky opuštěn.