PEUGEOT 4008 2012 Bruksanvisningar (in Swedish)

209
8
DIESEL
Kontroller
Bränslekvalitet för
bensinmotorer

Bensinmotorerna är fullständigt kompatibla med biobränslen av typ E10 eller E24(som innehåller 10 % eller 24 % etanol) som
uppfyller kraven i de europeiska standardernaEN 228 och EN 15376.
Bränslen av typ E85 (som innehåller upp till85 % etanol) är uteslutande reser verade för
bilar som säljs för användning av denna typ av
bränsle (BioFlex-bilar). Etanolens kvalitet ska
uppfylla kraven i EN 15293.
Endast i Brasilien saluförs speciella bilar som
fungerar med bränslen som innehåller upp till
10 0 % etanol (typ E100).
Bränslekvalitet för
dieselmotorer

Dieselmotorerna är fullständigt kompatibla med
biobränslen som uppfyller aktuella och framtida europeiska standarder (diesel som uppfyller
EN 590 i blandning med ett biobränsle som
uppfyller EN 14214) och som kan tankas på
bränslestationer
(möjlig tillblandning av 0 till
7 % metylester av fettsyra).
Biobränslet B30 kan användas i vissa
dieselmotorer. Denna användning sker emeller tid på villkor att man noggrant uppfyller
de särskilda ser vicevillkoren. Fråga din
PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificeradverkstad om råd.
Användning av alla andra typer av(bio)bränslen (vegetabiliska eller animaliska oljor, eldningsoljor...) i ren eller utspädd form är strängt förbjuden (risk för skador i motorn och
bränslesystemet). Även om bensinmotorer 1
,6 L är utformade för att fungera med 95 -oktanig bensin kan de
tankas med 90 -oktanig bensin, utan någon inställning av motorn men med något försämradprestanda.
Bensinmotorer 2,0 L kan tankas från och med
90-oktanig bensin.

210
Kontroller











Bränslestopp (diesel)
utrustade med motorn 1,6 HDi 110 måste
bränslesystemet avluftas manuellt. På
bilden av deiselmotorns motorrum ser du var handpumpen för avluftning sitter.



HDi-motor 1,6 liter
)
Fyll på minst fem liter bränsle i tanken.)
Öppna motorhuven.)
Ta vid behov loss dekorkåpan för att komma åt handpumpen.)
Pumpa med handpumpen tills den känns
hård (motstånd kan förekomma vid den första tryckningen).) Aktivera startmotorn tills motorn kommer
i gång (vänta cirka 15 sekunder och försök igen, om den inte star tar på första försöket).) Om motorn inte startar efter flera försök
behöver du pumpa med handpumpen på
n
ytt och sedan aktivera startmotorn. ) Sätt tillbaka och kläm fast dekorkåpan.)
Stäng motorhuven.

211
8
Kontroller






Kontroll av nivåerna


Vid ingrepp under motorhuven bör du vara på din vakt, för vissa delar av motorn kan varaytterst varma (risk för brännskada).
Oljenivå
Utför kontrollen med den manuella
oljemätstickan.Utför alltid denna kontroll medbilen stående på ett plant underlag med kall motor som varit avstängd i mer än30 minuter.
Det är normalt att fylla på olja mellan två
besiktningar (eller oljebyten). PEUGEOT
rekommenderar en kontroll, med påfyllning om
det behövs, efter varje 5 000 km.
Efter oljepåfyllning är kontrollen som görs vid påslagning av tändningen med indikeringen på
instrumenttavlan ogiltig under 30 minuter efter påfyllningen.
Oljebyte
Oljebyte måste ske enligt de inter valler som anges i ser vicehäftet.
För att bibehålla motorns och avgasreningens
tillförlitlighet är det strängt förbjudet att använda
tillsatsämne i motoroljan.
Oljekvalitet
Den valda motoroljan måste motsvara bilens
motor och uppfylla tillverkarens krav.

Om nå
gon nivå har sjunkit märkbart bör du låta motsvarande system kontrolleras av en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Kontrollera de här nivåerna regelbundet och följ instruktionerna i ser vice- och garantihäftet. Fyll på vid behov, utom om andra instruktioner har lämnats.
Manuell mätsticka

Det finns 2 nivåmarkeringar på mätstickan:
A= max.Om denna markering överskrids bör du kontakta en PEUGEOT-ver kst a deller en annan kvalificeradverkstad.B= min.
Låt aldrig oljenivån vara
lägre än detta märke.

212
Kontroller
Kylar vätskenivån måste ligga inärheten av MA X-strecket, utan attöverskrida det.
E
ftersom kylsystemet är under tryck bör du
vänta minst en timme efter att motorn stängts
av innan du utför ingreppet.
Skruva alltid loss locket två var v och låt trycket
sjunka, för att undvika risker för brännskador.Då trycket har fallit kan du ta av locket och fylla
på.

Byte av kylarvätska
Denna kylarvätska behöver inte bytas ut.


Kylarvätskekvalitet

Kylar vätskan måste motsvara tillverkarens
rekommendationer.
Bromsvätskenivån måste li
ggai närheten av MAX-strecket.
I annat fall bör du kontrollerabromsbeläggens slitage.
Bromsvätskenivå
Byte av bromsvätska
Byte av bromsvätska måste ske enligt de
inter valler som anges i ser vicehäftet.
Bromsvätskekvalitet
Bromsvätskan måste motsvara tillverkarensrekommendationer och uppfylla standarderna
DOT3 eller DOT4 .

Kylfläkten kan sättas igång efter att motornstängts av: se till att inga föremål eller
kläder fastnar i propellern.
Då motorn är varm regleras kylarvätskans
temperatur av kylfläkten.

213
8
Kontroller
Låt aldrig spillolja eller andra vätskor vara i långvarig kontakt med huden.
Fler talet av dessa oljor och vätskor är skadliga
för hälsan och kan även vara mycket frätande.

Häll aldrig ut spillolja eller broms-,kopplings- eller kylarvätska i avloppeller på marken.
Töm spillolja i särskilda behållare. Rådfråga en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.








Spillolja m.m.
PÃ¥fyllning
Påfyllning av tillsatsmedel måste snarast göraspå en PEUGEOT-verkstad eller på en annankvalificerad verkstad.

Tillsatsnivå
(versioner 1,6 HDi 110 diesel
med partikelfilter)
En låg tillsatsnivå indikeras genom visning avdetta meddelande.


Spolarvätskekvalitet

För optimal rengöringseffekt och för att undvika
frost, får påfyllning eller byte av denna vätska
inte ske med vatten.

Spolar vätskenivå för vindrutespolare
och strålkastarspolare
På bilar utrustade med strålkastarspolare: när spolarvätskenivån inte längre är
tillräcklig, varnas du av en ljudsignal
och ett meddelande i displayen på
instrumenttavlan.
Fyll på vätska nästa gång du stannar bilen.

214
Kontroller






Kontroller
12 V-batteri


Elektrolytnivå

För att komma åt batteriet ska du tittai avsnittet "12 V-batteri".
Den här vätskenivån ska ligga mellan
den undre markeringen "LOWER LEVEL" ochden övre markeringen "UPPER LEVEL.Information om b
ytesintervall för dessa filter finner du i serviceboken.
Beroende på omgivningen (dammig luft...) och på hur bilen används(stadskörning...), kan det vara nödvändigt attbyta filtren dubbelt så ofta. Är kupéfiltret nedsmutsat kan det försämra
luftkonditioneringens prestanda och
luftkvaliteten kan försämras.
Luftfilter och kupéfilter
Byt ut oljefiltret vid varje byte av
motorolja.
Information om inter vallet för byte
finns i serviceboken.
Oljefilter
Fyll vid behov på med destillerat vatten genom
att ta bor t pluggarna på de olika battericellerna.
Kontrollera elektrolytnivån minst en gång i
månaden.
Vid ingrepp på batteriet, se avsnittet
"12 V-batteri" som innehåller råd om försiktighetsåtgärder som bör vidtas
innan batteriet kopplas ur och efter att detåteranslutits.
Om in
ga andra instruktioner har lämnats ska du kontrollera följande komponenter i enlighet med ser viceboken och beroende på vilken motor bilen har.
Låt i annat fall en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad utföra kontrollerna.

215
8
Kontroller
Manuell växellåda
För underhåll av växellådan, se serviceboken.
Växellåda "CVT"
För underhåll av växelådan "CVT", se serviceboken.
Par tikelfilter (diesel)
När partikelfiltret börjar sättas igen indikerasdet genom att denna kontrollampa tänds
tillfälligt, åtföljt av ett meddelande på
instrumenttavlans displa
y.
För att regenerera filtret rekommenderar vi att du så for t som möjligt kör i enhastighet av minst 40 km/tim under 20 cirka minuter när trafikläget tillåter detta (med motorn 1,6 l HDi: kör i enhastighet av minst 60 km/tim). Om lampan fortsätter att lysa finns det inte tillräckligt med tillsatsmedel, se avsnittet "Tillsatsnivå".
I en ny bil kan det "lukta bränt" deförsta gångerna som partikelfiltretregenereras, vilket är helt normalt.Efter en längre tids användning av bilen i mycket låg hastighet eller på tomgång kan du undantagsvis märka utsläpp av
vattenånga i avgasen vid gaspådrag. Dessa har ingen inverkan på bilensuppförande eller på miljön.

216
Kontroller
Bromsarnas slitage beror påkörstilen, i synnerhet då det gäller
bilar som används i stadskörning,på korta sträckor. Det kan vara nödvändigt att kontrollera bromsarnas skick,även mellan två servicebesök.Om inget läckage förekommer i kretsen, anger en sänkning av bromsvätskenivån att bromsklotsarna är slitna.
Bromsklotsar
För att få information om hur bromsskivornas slitage kontrolleraskan du kontakta en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificeradverkstad.
Bromsskivornas slitage
Parkeringsbroms

Om parkeringsbromsens rörelse
blir för lång eller om en försämrad
bromsverkan konstateras, måsteen justering göras även mellan tvåservicebesök.
LÃ¥t en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad kontrollera systemet.


















Använd endast produkter somrekommenderas av PEUGEOT eller produkter med likvärdig kvalitet och
likvärdiga egenskaper. För att optimera funktionen i så viktiga komponenter som bromssystemet,rekommenderar PEUGEOT specifika produkter. För att inte skada elektriskakomponenter är det strängtförbjudetatt använda högtryckstvätt i motorrummet.

9
217
Te k n i s k a d a t a
BENSINMOTORER1,6 L 1152,0 L 150
Officiella typbeteckningar:BU...
NKZ7NKZ7/SNKZ0 NKZ0/S
AFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
Typ av kraftöver föringTT2WD2WD4WD2WD4WD
Cylindervolym (cm3 ) 1 590
1 998

Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75 x 90 86 x 86

Max. effekt EG-norm
(kW) 86113

Max. var vtal
(v/min)
6 000
6 000
Max. vridmoment E
G-norm (Nm) 154
199

Varvtal vid max. vridmoment
(v/min)
4 000

4 200

Bränsle

Blyfritt Blyfritt
Katalysator
Ja Ja
VÄ X ELL Å DO R
Manuell (5 växellägen) Manuell(5 växellägen)
CVT(6 växellägen)
OLJEVOLYM (i liter)











Motor
(med byte av filterinsats)
4,2
4,3

.../
S : modell med funktionen Stop & Start (AS&G).















Motorer och växellådor

218
Te k n i s k a d a t a
Tänk på att bogsering med ett föga lastat dragfordon kan innebära försämrad väghållning.
De värden som ges för tillåten totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000 meter; den nämnda släpvagnsvikten skall minskas med 10 % för varje ytterligare steg om 1000 meter.
Om det är fråga om ett dragfordon är det förbjudet att överskrida 100 km/h (80 km/h enligt svensk lag).
Höga ytter temperaturer kan medföra nedsatta prestanda från bilens sida för att skydda motorn; då yttertemperaturen är högre än 37 °C skallsläpvagnsvikten begränsas.
BENSINMOTORER1,6 L 1152,0 L 150
VäxellådorManuell (5 växellägen)Manuell(5 växellägen)CVT (6 växellägen)
Officiellatypbeteckningar:BU...NKZ7NKZ7/SNKZ0NKZ0/SAFYR AFZ7AFYVAFZMAFYT AFZHAFYWAFZP
Typ av kraftöver föring2WD2WD4WD2WD4WD



- Tjänstevikt 1 320
1 305 1 365 1 430
1 3951 460



- Vikt i körklart skick1 395
1 380 1 440
1 505 1 470
1 535


- Hö
gsta tillåtna totalvikt
1 870

1 870

1 970

1 970
1 9701 970



- Högsta tillåtna totalvikt vid bogsering
1 9251 925

2 035

2 0352 0352 035



- Hö
gsta tillåtna tågvikt
i backe 12%3 025 3 025 3 3353 335 3 335 3 335


- Bromsad släpvagn (inom tillåten tågvikt)
i backe 10
% eller 12%
1 100

1 1001 3001 300

1 300

1 300



-
Obromsad släpvagn 685 685720

750
720
750



- Rekommenderad vikt på dragkulan 55
55
65
65
65
65

















Vikter och släpvagnsvikter (kg)