stop start PEUGEOT 4008 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

111
4
Jazda

Po uruchomieniu samochodu można
wyjąć klucz elektroniczny z gniazda
A i zamknąć schowek przedni.


Rozruch awaryjny za pomocą
klucza elektronicznego

Komunikat wyświetli się
w momencie otwarcia
drzwi kierowcy, jeżeli klucz
elektroniczny nie został wyjęty
z gniazda A
. Należy pamiętać o wyciągnięciu
klucza elektronicznego przed opuszczeniem
samochodu.

)
Nacisnąć pedał hamulca w przypadku
samochodu ze skrzynią CVT lub sprzęgło
w przypadku samochodów z ręczną
skrzynią biegów.

)
Nacisnąć przycisk "START/STOP".


Jeżeli klucz elektroniczny znajduje się w
określonej strefie, a samochodu nie można
uruchomić, po naciśnięciu przycisku
"START/STOP" :


)
Otworzyć schowek przedni.

)
Włożyć klucz elektroniczny do gniazda A
.


Wyłączenie awaryjne za
pomocą klucza elektronicznego


W przypadku wyłączenia awaryjnego
funkcje wspomagania układu
hamulcowego i kierowniczego staną
się nieaktywne. Zachować szczególną
ostrożność.

Tylko w awar yjnych sytuacjach
silnik może
zostać wyłączony bez żadnych warunków. W
tym celu trzeba nacisnąć i przytrzymać przez
około 3 sekundy przycisk "START/STOP" lub
nacisnąć go 3 razy z rzędu.
Silnik zostanie wyłączony, a samochód
przejdzie w tryb "ACC".

120
Jazda





Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

System utrzymuje pojazd unieruchomiony
przez krótką chwilę (około 2 sekundy)
podczas ruszania na pochyłej drodze, co
daje możliwość przeniesienia stopy z pedału
hamulca na pedał przyspieszenia.
Funkcja ta działa wyłącznie wtedy, gdy:


- samochód zostanie całkowicie
unieruchomiony przez trzymanie przez
cały czas nogi na pedale hamulca;

- nachylenie drogi spełnia określone
warunki;

- drzwi kierowcy są zamknięte.
Funkcji wspomagania ruszania na wzniesieniu
nie można wyłączyć.

Kiedy samochód stoi na podjeździe, zostaje
unieruchomiony na krótką chwilę po
zwolnieniu pedału hamulca:



- jeżeli włączony jest pier wszy bieg lub luz w
przypadku manualnej skrzyni biegów,

- jeżeli wybrane jest położenie D
w
przypadku skrzyni biegów CVT.

Działanie


Kiedy samochód stoi na zjeździe z
włączonym wstecznym biegiem, zostaje
unieruchomiony na krótką chwilę po
zwolnieniu pedału hamulca.




Nie opuszczać samochodu podczas fazy
chwilowego unieruchomienia samochodu
za pomocą układu wspomagania ruszania
na pochyłej drodze.

W przypadku konieczności wyjścia z
samochodu przy pracującym silniku należy
ręcznie zaciągnąć hamulec postojowy.



Usterka systemu

W przypadku usterki systemu zapala się
kontrolka, a na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi się komunikat.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.

Gdy silnik jest wyłączony, także w
trybie czuwania funkcji Stop & Start
(AS&G), funkcja jest nieaktywna.

121
4
Jazda








Funkcja Stop & Start (Auto Stop & Go)


Działanie


Przejście silnika do trybu STOP

Kontrolka "AS &G"
zapala się
w zestawie wskaźników lub
na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników, a po kilku sekundach
silnik przechodzi w stan czuwania:


- w samochodzie z
manualn

ą skrzynią
biegów,
na postoju, z nogą na hamulcu,
gdy przestawiamy dźwignię zmiany biegów
„na luz”, zwalniając pedał sprzęgła.


Nigdy nie należy tankować paliwa, gdy
silnik jest w trybie STOP; bezwzględnie
wyłączyć zapłon kluczem lub
przyciskiem START/STOP.
Gdy silnik zostaje automatycznie
wyłączony, niektóre funkcje
samochodu, takie jak układ hamulcowy,
układ kierowniczy ze wspomaganiem...
zostają zmienione. Bądź przezorny!




Przypadki szczególne: tryb STOP
niedostępny

Tryb STOP nie włącza się, gdy:


- pas bezpieczeństwa kierowcy jest odpięty,

- pokrywa komory silnika jest otwarta,

- prędkość samochodu nie
przekroczyła 5 km/h od momentu
ostatniego rozruchu,

- samochód pracuje krócej niż dziesięć
sekund,

- wymaga tego utrzymanie komfortu
cieplnego w kabinie,

- włączone jest osuszanie szyb,

- niektóre konkretne warunki (ładowanie
akumulatora, temperatura silnika,
wspomaganie hamulców, temperatura
zewnętrzna...) wymagają tego dla
zapewnienia kontroli systemu,

- kontrolka "AS &G"
miga na
wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.

Działanie to jest jak najbardziej normalne.


Funkcja Stop & Start (Auto Stop & Go) przełącza chwilowo silnik w stan czuwania w okresach przer w w ruchu (czer wone światła, korki, inne...). Silnik
uruchamia się automatycznie, gdy tylko kierowca chce ruszyć. Rozruch następuje natychmiast, szybko i cicho.
Funkcja Stop & Start (Auto Stop & Go), doskonale przystosowana do użytku w mieście, umożliwia obniżenie zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń i
poziomu ha
łasu podczas postoju.

122
Jazda

Przejście silnika do trybu START

Kontrolka "AS &G"
gaśnie i silnik
uruchamia się automatycznie:


- w samochodzie z
manualn

ą skrzynią
biegów
po wciśnięciu do oporu
pedału
sprzęgła.
Ze względu na bezpieczeństwo lub komfort
tryb START włącza się automatycznie, gdy:


Przypadki szczególne: automatyczne
włączenie trybu START


- prędkość samochodu przekracza 3 km/h,

- niektóre konkretne warunki (ładowanie
akumulatora, temperatura silnika,
wspomaganie hamulców, regulacja
klimatyzacji...) wymagają tego dla zapewnienia
kontroli systemu albo samochodu.

Jeżeli wyłączenie nastąpiło w
trybie STOP, silnik nie uruchomi się. W dowolnym momencie nacisnąć przycisk
"AS&G OFF",
aby wyłączyć system.


Wyłączenie

W tym wypadku lampka kontrolna
"AS &G"
gaśnie.

Działanie to jest jak najbardziej normalne.


Jest to sygnalizowane zapaleniem
się kontrolki " AS&G
OFF
" w zestawie
wskaźników lub na wyświetlaczu w
zestawie wskaźników.

123
4
Jazda
System włącza się automatycznie przy
każdym ponownym rozruchu przy użyciu
klucza lub przycisku START/STOP.


Ponowne włączenie

Nacisnąć ponownie przycisk "AS &G
OFF

"
.
System znów jest aktywny; jest to
sygnalizowane zgaśnięciem kontrolki
" AS&G
OFF
" w zestawie wskaźników lub na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.


Usterka działania

W przypadku uszkodzenia systemu kontrolka
"AS &G O FF "
miga w zestawie wskaźników
lub na wyświetlaczu w zestawie wskaźników, a
system nie działa.
Zlecić sprawdzenie systemu przez ASO sieci
PEUGEOT lub przez warsztat specjalistyczny. System ten wymaga akumulatora o
specjalnej budowie i parametrach
(referencje dostępne w ASO
sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym).
Montaż akumulatora spoza doboru PEUGEOT
wiąże się z ryzykiem wadliwego działania
systemu.

Obsługa serwisowa

System "Auto Stop & Go" wykorzystuje
zaawansowaną technologię.
Każda czynność ser wisowa przy
tego typu akumulatorze musi być
przeprowadzona w ASO sieci
PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
W przypadku wystąpienia jakiejkolwiek
nieprawidłowości w trybie STOP, silnik może
zgasnąć. W zestawie wskaźników lub na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników zapalają
się następujące kontrolki:

Należy wtedy wyłączyć zapłon, a następnie
uruchomić silnik przy użyciu klucza lub
przyciskiem START/STOP.

9
225
Dane techniczne

*
Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej uzyskanej na hamowni silnika zgodnie z warunkami ustalonymi przez przepisy europejskie
(Dyrektywa 1999/99/CE).















Silniki i skrzynie biegów


.../S
: model wyposażony w funkcję Stop & Start (AS&G).
SILNIKI BENZYNOWE


1,6 L 115



2,0 L 150


Typy warianty wersje: BU...
NKZ7
NKZ7 /S
NKZ0

NKZ0/S


AFYR

AFZ7



AFYV
AFZM



AFYT
AFZH



AFYW
AFZP



Tr y b n a pędu


2WD



2WD



4WD



2WD



4WD


Pojemność (c m
3
)
1 590
1 998
Średnica x skok (mm)
75 x 90
86 x 86
Moc maksymalna * : norma CEE (kW)
86
113
Przy prędkości obrotowej (obr/min)
6 000
6 000
Maks. moment obr.: norma CEE (Nm)
15 4
19 9
Przy prędkości obrotowej (obr/min)
4 000
4 200
Paliwo
Bezołowiowe
Bezołowiowe
Katalizator
Ta k
Ta k

SKRZYNIE BIEGÓW

Manualna
5 biegów
Manualna
(5 biegów)
CVT
(6 biegów)

POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)











Silnik (z wymianą wkładu filtra)
4,2
4,3

232
Dane techniczne

*
Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej uzyskanej na hamowni silnika zgodnie z warunkami ustalonymi przez przepisy europejskie
(Dyrektywa 1999/99/CE).
SILNIKI DIESLA


1,6 HDI 110



1,8 HDi 150


Typy warianty wersje: BU...


9HD8/S



9HDB/S



6

HZ8/S



6HZB

6HZB/S



Tr y b n a pędu


2WD



4WD



2WD



4WD


Pojemność (c m
3
)
1 560
1 798
Średnica x skok (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Moc maksymalna * : norma CEE (kW)
84
11 0
Przy prędkości obrotowej (obr/min)
3 600
4 000
Maks. moment obr.: norma CEE (Nm)
270
300
Przy prędkości obrotowej (obr/min)
1 750
od 2 000 do 3 000
Paliwo
Olej napędowy
Olej napędowy
Katalizator
Ta k
Ta k
Filtr cząstek stałych (FAP)
Ta k
Ta k

SKRZYNIE BIEGÓW

Manualna
(6 biegów)
Manualna
(6 biegów)

POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)









Silnik (z wymianą wkładu filtra)
3,75
5,3














Silniki i skrzynie biegów


.../S
: model wyposażony w funkcję Stop & Start (AS&G).

.
337 Indeks alfabetyczny
ABS ............................................................... 148
Akcesoria ...................................................... 210
Akumulator ........................................... 200, 222
Alarm ............................................................... 75
ASC ............................................................... 150
Audio- CD ..................... 319, 321, 325, 334, 335
Audio-telematyka ................................. 244, 305
Audio-wideo ..................................................305
Automatyczna praca wycieraczek ................ 142
Automatyczne włączanie świateł
awaryjnych .................................................. 147
Automatyczne wyłączanie świateł................ 136
Automatyczne zapalanie świateł .......... 134, 13 6
CD MP3 ................................................. 307, 331
Ciśnienie w ogumieniu ............................ 22, 241
Częstotliwość (radio).....................................306
Czytnik USB ................. 282, 284, 308, 309, 330
AD
E
G
H
F
C
Foteliki dziecięce ...........161, 162, 166 -168, 175
Foteliki dziecięce ISOFIX ............. 170, 172, 174
Funkcja autostradowa
(kierunkowskazy) ........................................ 147
Funkcja Stop Start (Auto Stop Go) ............... 121
Funkcje
radioodtwarzacza .............. 256, 259, 294, 297 Dane techniczne ................................... 225 -238
Data (ustawienia) ............................................56
Demontaż dywanika ..................................... 101
Demontaż koła .............................................. 183
Dostęp do żarówek ....................................... 189
Drzwi ............................................................... 72
Dynamiczna kontrola stabilności (ASC) ....... 150
Dywanik ......................................................... 101
Dzieci ............................................................ 170
Dźwignia awaryjna bagażnika ........................ 73
Dźwignia ręcznej skrzyni biegów ................. 113
Dźwignia zmiany biegów ................................22
B
Bagażnik ......................................................... 73
Bateria pilota zdalnego sterowania .......... 70, 71
Bezpieczeństwo dzieci ................ 161, 162, 166,
168, 170, 172, 174 -176
Bezpieczniki .................................................. 194
Blokada kierownicy ....................................... 112
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Brak paliwa (Diesel) ...................................... 218
Brzęczyk pozostawienia
klucza w stacyjce ........................................ 108
Brzęczyk pozostawienia włączonych
świateł ......................................................... 135Eko-jazda ........................................................22
Ekojazda (porady) ...........................................22
Ekran kolorowy .................... 256, 259, 294, 297
Ekran (radioodtwarzacz) .................... 54, 56, 58
Ekran w zestawie wskaźników ................. 31, 43
Elektroniczna blokada zapłonu .............. 71, 112
Elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF) ....................................... 148
Elementy identyfikacyjne .............................. 241
Etykiety identyfikacyjne ................................ 241
Filtr cząstek ...........................213, 220, 221, 223
Filtr kabiny .....................................................222
Filtr oleju ........................................................222
Filtr powietrza ...............................................222
Fotele przednie ................................... 81, 82, 84
Fotele sterowane elektrycznie ........................ 82Gniazda dodatkowe ..................... 282, 329, 330
Gniazda
radioodtwarzacza .............. 104, 282, 329, 330
Gniazda RCA ................................................329
Gniazdo dodatkowe ..............................104, 284
Gniazdo JACK.............................. 282, 329, 330
Gniazdo USB Box ........................ 104, 282, 330
Gniazdo zasilania 12V .................100, 102, 103
Godzina (ustawianie) ......................... 54, 56, 58
G.P.S. ............................................260, 270, 271
Hamulce ........................................................224
Hamulec postojowy ............................... 112, 224
Holowanie samochodu .................................204

.
345
Indeks obrazkowy

Regulacja reflektorów 139
Funkcja Stop & Start
(Auto Stop & Go) 121-123

Regulacja kierownicy 89
Sygnał dźwiękowy 147
Regulator prędkośc i 126 -128

Stacyjka, rozruch/wyłączenie 108
Przycisk START/STOP 109-111


Stanowisko kierowcy (ciąg dalszy)


Przełączniki oświetlenia 13 3 -137

Telefon Bluetooth
® z
rozpoznawaniem mowy 243-254
Przełączniki wycieraczek szyb 140 -143
Sterowanie przy kierownicy
systemów Audio-CD, Audio-CD
z ekranem dotykowym, Audio-
Telematyka z
ekranem dotykowym 316, 295, 257