PEUGEOT 4008 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

PRÍRUČKA UŽÍVATEĽA

Tento priestor vám ponúka odporúčania a iné užitočné informácie,
týkajúce sa údržby vášho vozidla.


Internetová užívateľská príručka


Nájdite si užívateľskú príručku na webovej stránke Peugeot
v rubrike „Osobné stránky“.


Oboznámenie sa s užívateľskou príručkou na internete vám
zároveň umožní prístup k najnovším dostupným informáciám,
ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu stránky
pomocou tohto piktogramu:

Ak rubrika „Osobné stránky“ nie je na webovej stránke spoločnosti
Peugeot dostupná v jazyku vašej krajiny, užívateľskú príručku si
môžete pozrieť na tejto adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com hypertextový odkaz „Dokumentácia k vozidlu" na domovskej stránke
(nie je nutná žiadna registrácia),
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
čas vydania vášho návodu na použitie zodpovedajúci dátumu prvého
uvedenia vozidla do prevádzky.
Prosím, venujte pozornosť nasledovnému:

Montáž výbavy alebo elektropríslušenstva, ktoré nie
je schválené spoločnosťou Automobiles PEUGEOT,
môže spôsobiť poruchu elektronického systému vášho
vozidla. Ďakujeme vám, že túto skutočnosť rešpektujete a
doporučujeme vám skontaktovať sa so zástupcom značky
PEUGEOT, ktorý vám predstaví výbavu a značkou schválené
príslušenstvo.

Zvoľte si:
K vašej užívateľskej príručke a k najnovším dostupným informáciám sa
dostanete online pomocou tohto piktogramu:

Vitajte


Vysvetlivky

Výstraha:

tento znak označuje výstrahy, ktoré
musíte bezpodmienečne rešpektovať z
dôvodu vašej vlastnej bezpečnosti ako
aj bezpečnosti iných a tým nezvyšovali
riziko poškodenia vášho vozidla.


Informácia:

tento znak sústredí vašu pozornosť
na doplňujúce informácie, ktoré vám
uľahčia použitie vášho vozidla.


Ochrana životného
prostredia:
tento znak sprevádza rady, týkajúce sa
ochrany životného prostredia.


Odkaz na stranu:

tento znak vás upozorňuje na strany,
uvádzajúce podrobnosti o funkcii.
Ďakujeme, že ste si vybrali PEUGEOT 4008.
Tá t o p r í r učka užívateľa je zostavená tak,
aby ste mohli plne využívať vaše vozidlo vo
všetkých situáciách každodenného života.
Nájdete tu tiež, hneď na pr vých stranách,
podrobný obsah, po ktorom nasleduje rýchle
oboznámenie sa s vozidlom, určené na
jednoduchšie spoznanie vášho vozidla.
Všetky detaily, týkajúce sa vášho vozidla, ako
sú komfort, bezpečnosť a praktické informácie,
sú uvedené v tejto príručke, aby ste mohli
oceniť jeho kvality a lepšie ho využívať.

V závislosti od úrovne vyhotovenia, verzie a
parametrov stanovených v krajine, v ktorej
sa predáva, môže mať vaše vozidlo len časť
výbavy popísanej v tejto príručke.

Obsah
Združený prístroj 24
Kontrolky 25
Displej združeného prístroja 31
Palubný počítač 43
Počítadlo kilometrov 43
Denné počítadlo kilometrov 43
Ukazovateľ údržby 44
Nastavenie parametrov vozidla 48
Displej systému Audio- CD 54
Dotykový displej systému Audio- CD 56
Dotykový displej systému
Audio-Telematika 58
Reostat osvetlenia 61
Kontrola činnosti Zoznámenie sa s vozidlom
Kľúč s diaľkovým ovládaním 62
Systém "Prístup a štartovanie Hands free" 66
Dvere 72
Kufor 73
Alarm 75
Otváranie okien 78
Panoramatická strecha 80
Otvárania
Predné sedadlá 81
Zadné sedadlá 85
Spätné zrkadlá 87
Nastavenie volantu 89
Vetranie 9 0
Kúrenie / Manuálna klimatizácia 92
Automatická klimatizácia 94
Odrosovanie - Rozmrazovanie
zadného okna 99
Vnútorná výbava 100
Výbava kufra 106
Komfor t
Štartovanie - vypnutie motora
pomocou kľúča 108
Štartovanie - vypnutie motora so systémom
Prístup a štartovanie Hands free 109
Parkovacia brzda 112
Manuálna prevodovka 113
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa 114
Prevodovka "CVT" 115
Asistent rozbehu vozidla na svahu 120
Funkcia Stop & Start (Auto Stop & Go) 121
Systém pohonu 4 kolies 124
Regulátor rýchlosti 126
Parkovací asistent 129
Kamera spätného chodu 132
Jazda
Ovládače osvetlenia 133
Denné svetlá 136
Automatické rozsvietenie 136
Sprievodné osvetlenie 137
Privítacie osvetlenie 138
Nastavenie svetlometov 139
Ovládanie stieračov skla 140
Automatické stieranie 142
Stropné osvetlenie 144
Osvetlenie batožinového priestoru 146
Osvetlenie panoramatickej strechy 146
Viditeľnosť Eko-jazda

Obsah
Ukazovatele smeru 147
Výstražná svetelná signalizácia 147
Zvuková výstraha 147
Pomocné systémy brzdenia 148
Kontrolné systémy dráhy vozidla 150
Bezpečnostné pásy 152
Airbagy 156
Detské sedačky 161
Deaktivácia airbagu predného
spolujazdca 163
Detské sedačky ISOFIX 170
Detská bezpečnostná poistka 176
Bezpečnosť
Sada pre dočasnú opravu pneumatiky 177
Výmena kolesa 181
Snehové reťaze 187
Výmena žiarovky 188
Výmena poistky 194
12 V batéria 200
Automatické prerušenie napájania
príslušenstva 203
Výmena ramienka stierača skla 203
Odťahovanie vozidla 204
Ťahanie prívesu 207
Inštalácia strešných tyčí 209
Príslušenstvo 210
Praktické informácie
Kapota 213
Benzínové motory 214
Dieselové motory 215
Palivová nádrž 216
Porucha z dôvodu úplného
vyčerpania paliva (Diesel) 218
Kontrola hladín 219
Kontroly 222
Kontroly
Benzínové pohonné jednotky 225
Hmotnosti pre benzínové motory 226
Pohonné jednotky Dieselové 232
Hmotnosti pre motory Diesel 233
Rozmery 239
Identifi kačné pr vky 241
Technické parametre
Telefón Bluetooth® s hlasovou
identifi káciou 243
Systém AUDIO -TELEMATIK A S
dotykovým ovládaním 255
Systém AUDIO - CD s
dotykovým ovládaním 293
Systém AUDIO-CD 313
Audio a telematika
Abecedný register
Vizuálne vyhľadávanie

4
Zoznámenie sa s vozidlom

Elektronický kľúč: Prístup
a štartovanie Hands free
Tento systém vám umožňuje otvorenie,
zatvorenie a naštartovanie vozidla s kľúčom
pri sebe a v určenej zóne.
66

Uvítacie osvetlenie

Toto vonkajšie a vnútorné doplnkové
osvetlenie ovládané na diaľku vám umožňuje
jednoduchšie priblíženie sa k vozidlu v prípade
nedostatočného svetla.
138
V exteriéri

Funkcia Stop & Start
(Auto Stop & Go)
Tento systém uvedie motor okamžite do
pohotovostného režimu pri zastavení premávky
(čer vená, zápchy, iné...). Motor automaticky
znova naštartuje pri jazde. Funkcia Stop &
Start umožňuje znížiť spotrebu paliva, emisie
škodlivých plynov a úroveň hluku pri státí.
121

Ozdobné kryty spodnej časti karosérie
nepoužívajte ako stupienok.
Môžete si nechať zmeniť nastavenie
parametrov určitého typu výbavy vášho
vozidla. Obráťte sa na sieť PEUGEOT
alebo kvalifikovaný ser vis.

.
5
Zoznámenie sa s vozidlom

Sada na provizórnu opravu
pneumatiky
Táto sada predstavuje kompletný systém, ktor ý
pozostáva z kompresora a balenia plniaceho
prípravku, určeného na provizórnu opravu
pneumatiky.
17 7

Panoramatická strecha

Táto presklená strecha vám zabezpečuje
neporovnateľne lepšiu viditeľnosť a svetlo v
interiéri vozidla.
80

Kamera spätného chodu

Táto výbava sa aktivuje automaticky pri
zaradení spätného chodu, doprevádzaná
vizuálnym zobrazením na farebnom displeji.
132
V exteriéri


Parkovací asistent v smere
dopredu a v spätnom chode
Táto výbava vás počas parkovacích manévrov
v smere dopredu alebo v spätnom chode
upozorňuje na prekážky nachádzajúce sa pred
alebo za vozidlom.

129

6
Zoznámenie sa s vozidlom
Otvorenie



A.
Rozloženie /Zloženie kľúča.

B.
Odomknutie vozidla.

C.
Zamknutie vozidla.



Kľúč s diaľkovým ovládaním
67


Otvorenie

S elektronickým kľúčom pri sebe v jednej z
určených zón A
, zatlačte na jedno z tlačidiel
B
alebo C
pre odomknutie vozidla, následne
potiahnite rukoväť pre otvorenie dverí.


Zatvorenie

S elektronickým kľúčom v jednej z určených
zón A
, zatlačte na jedno z tlačidiel B
alebo C

pre uzamknutie vozidla.



Systém Prístup a Štartovanie Hands free
62
66

.
7
Zoznámenie sa s vozidlom
Otvorenie


Kufor


Otvorenie

Po odomknutí vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo systému Prístup a Štartovanie
Hands free, zatlačte na rukoväť A
.


Zatvorenie

Potiahnite rukoväť B
smerom dole.



Palivová nádrž



A.
Otvorenie krytu.
73 216
B.
Otvorenie uzáveru.

C.
Zavesenie uzáveru.
Objem palivovej nádrže: približne 60 litrov.


Kapota motora



A.
Ovládač vnútorný.

B.
Ovládač vonkajší.

C.
Podpera kapoty.

213

8
Zoznámenie sa s vozidlom
V interiéri


Systém pohonu 4 kolies s
elektronickým riadením *

Tento systém umožňuje voľbu režimu pohonu,
v závislosti od jazdných podmienok.


Prevodovka CVT

Táto výbava vám zabezpečuje jazdu
kombinujúcu plne automatický a manuálny
režim radenia.


Automatická klimatizácia

Tento automatický klimatizačný systém
zabezpečuje tepelný komfort a dostatočné
prúdenie vzduchu v interiéri vozidla.



Systém audio a komunikácia

Táto výbava využíva nasledujúce technológie:
autorádio, prehrávač CD, prehrávač USB,
Bluetooth, navigácia s farebným displejom,
doplnkové zásuvky...
124 115

Dotykový systém Audio-CD


*
V závislosti od verzie.
Dotykový s
ystém
Audio-Telematika


Systém Audio-CD

313
293
255
94