USB PEUGEOT 4008 2014 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

295
02 BETJENINGER PÅ RATTET








Høyere / lavere volum.

Søk etter høyere / lavere radiofrekvens.
Neste / forrige spor på CD-en.
Hurtigspoling frem / tilbake på CD-en.

Langt trykk : audiosystem på / av.
Kort trykk : valg av kilde i følgende
rekkefølge (gjentas):
CD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM, MW,
LW.

297
03 GENERELL FUNKSJONSMÅTE













Beskrivelse av betjeninger - menyer


Setting :


- skru av skjermen,

- regulere lydsignalet ved trykk,

- innstille klokkeslettet, eller vise det permanent,

- velge stemme for navigasjonen,

- velge bildekvalitet for skjermen og ryggekameraet,

- velge RDS.


FM /
MW /
LW
: velge
forskjellige radiostasjoner, etter:


- høye frekvenser,

- middels frekvenser,

- lave frekvenser.


BT Audio
: koble til telefonen
med Bluetooth (2.0) for å spille
musikkfi lene med streaming.

AUX
: koble til en mobil spiller
med Jack-uttak og deretter
spille av musikkfi lene.


Phone
: motta eller foreta
telefonoppringninger.

Gå fra en skjerm til en annen.

Voice
: bruke
talebetjeningen.


USB
/ iPod
®
: koble til en
mobil spiller med USB eller
en iPod
® og deretter spille av
musikkfi lene.

CD
: lese av musikkfi lene i
spilleren (WAV, MP3, WMA,
AAC).

308
06


















Lytte til spor på en iPod®


Koble til en iPod ®
og velg " iPod
".
Trykk på MENU for å vise valg av kilde.

Bruk tasten "Track" til å velge forrige/neste
spor.

USB / IPOD®


Holde "Track" trykket inn for hurtig frem- eller
tilbakespoling.
Trykk på pilen
for å regulere modus for
avspilling av sporene:
" Repeat
": Sporet det lyttes til gjentas fl ere
ganger etter hverandre.
" Random/Shuffl e
": Alle sporene i mappen blir
spilt av, men i en tilfeldig rekkefølge.
" Playback Speed
": Regulering av
avspillingshastighet (sakte, normal, hurtig).
" Sound control
": Regulering av balanse,
utjevner, ...

Trykk på " Chapter List
" for å vise listen over
alle kapitlene i en lydbok.

Trykk på " iPod Menu
" for å vise listen over
kategoriene, og deretter sortere.
Deretter gjøres valg av spor etter valgt kategori.

309
06









Lytte til spor på en mobil enhet (USB)


Koble til en mobil enhet, og velg " USB
".
Trykk på tasten MENU
for å vise valg av kilde.

Bruk tasten " Track
" til å velge forrige/neste
spor.

USB / IPOD®


Hold " Track
" trykket inn for hurtig frem eller
tilbakespoling.
Trykk på pilen
for å regulere modus for
avspilling av sporene:
" Repeat
": Sporet det lyttes til blir gjentatt fl ere
ganger etter hverandre.
" Scan
": De 10 første sekundene av hvert spor
blir spilt av.
" Random/Shuffl e
": Alle sporene i mappen
spilles av, men i en tilfeldig rekkefølge.
" Sound control
": Reguleringer av balanse,
utjevner, ...
" Database
": Kontrollere " Gracenote

* " -
versjonen.

Trykk på " Folder List
" for å se listen over
mapper.
Trykk på mappen for å bla igjennom sporene.

Trykk på " Folder
" for å gå ned eller opp i
mappene.
Trykk på " Playlist Mode
". " Music Menu
"
vises.
Dette gjør det mulig å sortere spor etter
kategorier.





*
Musikk-databasen Gracenote er en tjeneste som oppgir navn på album,
titlene på spor, ...

313





AUDIO-CD System


Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på
din bil.

01 Første skritt-Betjeningspanel


Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av og for å beskytte batteriet, vil
systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.



INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeninger ved rattet

03 Generelle funksjoner

04 Radio

05 Media- og musikkspillere

06 USB-spillere

07 BLUETOOTH
®
-streaming

Feilmeldinger s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 314
316
317
319
325
330
332
334

314
01

Visning av spor.
Spor etter hverandre.
Indikatorer i:
i : iPod
®
/
U : USB.
B : Bluetooth
®
.

Tilfeldig avspilling i pågående
mappe.


Fra Audio CD-modus til
USB / iPod
® og Bluetooth-
modus *.
Holdes trykket inn for å gå
over i modus AUX.
Gjentakelse av sporet det
lyttes til.

FØRSTE SKRITT


Bilradio på/av.
Volumregulering.

Valg av radiokilde.
Valg av frekvensbølge
(FW, MW, LW).

*
Tilgjengelig avhengig av
versjon.

Uttak av CD-en.
Forhåndsinnstilt stasjon, tast 1 til 6.
Kort trykk: valg av forhåndsinnstilt
radiostasjon.
Langt trykk: forhåndsinnstilling av en
stasjon.

329
05

Trykk i over to sekunder på knappen
DISP
for å aktivere Tag ID3-
informasjonen. "TAG" vises i displayet.
Trykk fl ere ganger etter hverandre på
knappen DISP
: Tag ID3-informasjon
gis i følgende rekkefølge:
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
For å nøytaliserere denne
informasjonen, trykk på nytt på
knappen DISP
.

Dersom informasjonen overstiger
12 tegn, trykk på knappen PAGE
for
å se resten.
Dersom det ikke fi nnes noen MP3 eller
Tag ID3-informasjon som skal vises i
displayet, vises "NOTITLE".

På CD-R/RW er lydkvaliteten avhengig av programmet som brukes
til koding, brenneren og brennehastigheten som har blitt benyttet.
Avhengig av mappestrukturen for MP3-mappene og fi lene på
platen, kan det ta en viss tid før avspillingen starter.


MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE



















Bruk av Aux-inngangen (AUX)


Aux-inngangen JACK eller RCA gjør
det mulig å tilkoble et bærbart utstyr
(MP3-spiller osv.).

Koble ikke ett og samme utstyr til USB-kontakten og JACK-
kontakten samtidig.

Koble det bærbare utstyret (MP3-spiller osv.) til JACK-kontakten
eller til audiokontaktene av typen RCA (hvit og rød) ved hjelp av
en tilpasset kabel som ikke følger med.

Trykk i over to sekunder på knappen
MEDIA
.
"AUX" vises i displayet, og ekstern
modus er aktivert.
Trykk på nytt på MEDIA
for å
nøytralisere modusen eller på AUX

for å gå over til en annen modus.

JACK-/RCA-kabel (som ikke følger med bilen)

330
06 USB-SPILLER






















Bruke USB-uttaket


Når bilen står stille og
tenningsnøkkelen er i posisjon LOCK
,
kople til den mobile spilleren ved hjelp
av den tilhørende ledningen.
USB-inngangen gjør det mulig å kople til et mobilt system
(MP3, Apple
® -spiller). Audiofi lene overføres fra spilleren til
bilradioen, via bilens høyttalere.

Kople deretter ledningen til bilens USB-
uttak
Modeller som kan brukes:
- iPod touch ® : F/W versjon 1.1.1 eller påfølgende.
- iPod classic ® : F/W versjon 1.0 eller påfølgende.
- iPod 5. generasjon ® : F/W versjon 1.2.2 eller påfølgende.
- iPod nano 5. generasjon ® : F/W versjon 1.2 eller påfølgende.
- iPod nano 2. generasjon ® : F/W versjon 1.1.2 eller påfølgende.
- USB-minne kompatibelt med masseminne: kapasitet på 256 Mb
eller over.

Filformater: MP3, WMA, AAC, WAV.
Antall maksimalnivåer (inkl. root): 8.
Antall mapper: 700.
Antall fi ler: 65 535.

Den mobile spilleren må ikke koples direkte til USB-uttaket, bruk
ledningen.
For å kople fra ledningen skal tenningen være i posisjon LOCK
.
Navigasjon i fi len gjøres ved hjelp av mobilapparatet / iPod
®
.
Påse at ikke ledningen kommer i klem når du lukker armlenet.

331
06

Når den mobile spilleren / iPod ®

er koplet til, foreta fl ere trykk etter
hverandre på MEDIA
-tasten, og velg
USB. Valgt kilde vises i displayet.
Når spilleren er valgt, vil avspillingen
begynne.
Avspilling













Styring av et spor (eller en mappe)


Stopp

Trykk på MEDIA
eller på RADIO
for å
endre modus.
Drei på justeringsbryteren for å velge
forrige eller neste mappe.
Velge en mappe (eller et spor)

Velge et spor
Trykk på knappen for å velge mappe
og gå ned / opp et nivå.

Justeringsbryteren brukes også for sporene.

USB-SPILLER


Trykk på knappen " 
" eller " 
" for å
velge forrige eller neste spor.
Ved å holde knappen trykket inn skjer
skiftet fortere.
Avspilling av begynnelsen på hvert spor

Ved å trykke på knappen PTY/SCAN

vil de første sekundene av hvert spor
i hver mappe spilles. "SCAN" vises da
i displayet og tilsvarende spornummer
blinker.
For å gå ut av denne modus, trykk på
nytt på denne knappen.

334



















FEILMELDINGER








Dersom det foreligger en feilmelding på displayet, se tabellen under for å fi nne ut av hva meldingen betyr og hva du kan gjøre for å
rette opp feilen.




MELDING


BESKRIVELSE


LØSNING




CD




CHECK DISC CD feil satt inn.
Det er kondens på CD-en. CD-platen skal settes inn med skriftsiden opp. Fjern fuktigheten
fra CD-platen.
Tørk fuktigheten av CD-en.

DISC ERROR CD-platen er tilsmusset, ripet eller deformert. Det forekommer
kraftige vibrasjoner i bilen. Rengjør CD-platen eller skift den ut. Prøv å spille CD-platen på
nytt etter at vibrasjonene har opphørt.

INTERNALE Spilleren har av en eller annen grunn ikke virket som den skal. Sjekk at det ikke foreligger et problem med CD-en, og sett CD-en
inn på nytt. Dersom problemet vedvarer, kontakt PEUGEOT.

HEAT ERROR Temperaturen er for høy inne i enheten. Ta ut CD-en og vent til temperaturen inne i enheten blir normal
igjen.

USB




FILE ERROR De valgte fi lene kan ikke leses. Velg fi ler som kan leses: MP3/WMA/AAC.

USB BUS PWR Strømtilførselsproblem for det eksterne systemet. Skru systemet av et kort øyeblikk. Dersom problemet vedvarer,
kontakt PEUGEOT.

LSI ERROR Kommunikasjonsproblem mellom bilradioen og de eksterne
systemet.

UNSUPPORTED De valgte fi lene kan ikke leses. Velg fi ler som kan leses: MP3/WMA/AAC.

FORMAT