language PEUGEOT 4008 2014 Manual del propietario (in Spanish)

48
Control de marcha
Los distintos menús pueden variar entre el
cuadro de a bordo de tipo 1 y el de tipo 2.

Ajuste de los parámetros del vehículo


Con el vehículo parado
,
este menú permite modificar
los siguientes parámetros:


- modo de puesta a cero
del consumo medio y la
velocidad media;

)
Pulse el botón INFO
, manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para abrir
la pantalla de los menús.

)
En la pantalla de los menús, pulse el botón
INFO
para seleccionar una función de la
lista:

- unidad de consumo de carburante;

- unidad de temperatura;

- idioma de la pantalla;

- activación/desactivación del sonido
asociado a la pulsación del botón INFO
;

- inter valo del recordatorio de descanso;

- restablecimiento de los parámetros de
fábrica.
Para efectuar los ajustes, es obligatorio
detener el vehículo y poner el contacto.
Accione el freno de estacionamiento
y coloque la palanca de cambios en
punto muerto.
Con el contacto puesto
, pulse el botón INFO
,
situado en el salpicadero a la izquierda del cuadro
de a bordo, tantas veces como sea necesario para
visualizar la pantalla del menú de ajuste.


Funcionamiento


MENÚ 1/3:



- 1 - 2
, A - M
, A - P
* (selección del modo
de puesta a cero del consumo medio y la
velocidad media);

- UNIDAD
(selección de las unidades de
consumo de carburante);

- selección de la unidad de temperatura
;

- LANGUAGE
(selección del idioma de la
pantalla).


*
Según el idioma de la pantalla.

Como medida de seguridad
, la
pantalla de ajuste de las funciones no
se mostrará al pulsar el botón INFO
con
el vehículo en circulación
.

1
51
Control de marcha

Seleccionando el parámetro "- - -", no
se visualizarán los mensajes en la
pantalla.

Si se desconecta la batería, el
parámetro memorizado se borra y se
restablece automáticamente la unidad
por defecto (ENGLISH).

)
Pulse el botón INFO
para mostrar los
idiomas sucesivamente ( japonés, inglés,
alemán, francés, español, italiano, ruso,
"- - -" y RETORNO).

)
Pulse el botón INFO
, manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para
validar la selección.




Selección del idioma de la
pantalla (LANGUAGE)
En la pantalla de los menús:


)
Pulse el botón INFO
para seleccionar
"
LANGUAGE"
.

)
Pulse el botón INFO
, manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, hasta que
aparezca la pantalla "LANGUAGE"
.

244




TELÉFONO BLUETOOTH ®

CON RECONOCIMIENTO VOCAL

El idioma seleccionado por defecto en el sistema de reconocimiento
es el inglés.

Pulse esta tecla.
Diga " Setup
" (Confi gurar).

Diga " Language
" (Idioma).

Indique el idioma que desee en inglés, por ejemplo:
" Spanish
" para español.

Diga " Ye s
" (Sí) para iniciar el procedimiento de
modifi cación del idioma.
Diga " No
" (No) para volver a las etapas de la 4 a la 7.
El sistema anuncia " Select a language: English, Spanish,
French, German or Italian
".

El sistema anuncia entonces " Spanish
selected. Is this correct
?"

El sistema repite el idioma seleccionado y fi naliza el procedimiento
de modifi cación del idioma.

Si no inicia el procedimiento de aprendizaje aproximadamente en
los 3 minutos siguientes a pulsar la tecla HABLAR, el procedimiento
se anula.
Si pulsa la tecla HABLAR en los 5 segundos siguientes a la
reproducción de un comando de voz, el registro del comando se
repite.














¿Qué es el teléfono manos libres bluetooth
® con control por
voz?
El sistema utiliza una tecnología de comunicación inalámbrica
denominada Bluetooth
® que le permite realizar llamadas con el
manos libres desde el interior del vehículo a través de su teléfono
móvil compatible con Bluetooth
®.
Está equipado con una función de control por voz que le permite
realizar llamadas a través de un micro, situado en el techo, y de los
mandos en el volante, o mediante comandos de voz. Hay 5 idiomas
disponibles: inglés (por defecto), español, francés, alemán e
italiano.










Cambiar el idioma de los comandos de voz