PEUGEOT 4008 2015 Brugsanvisning (in Danish)

05
329
4008_da_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
Gentagelse af numre fra samme mappe
tryk på knappen RPT

i mere end to
sekunder for at gentage afspilningen af
numrene i mappen. "D-RP
t " vises på
displayet.
tryk på denne knap igen for at forlade
denne funktion.
tryk på knappen RDM

for at starte
afspilningen af numre i mappen i
vilkårlig rækkefølge. "RDM" vises på
displayet.
tryk på denne knap igen for at forlade
denne funktion. Afspilning af starten af hvert nummer
V

isning MP3 / Tag ID3
tryk nogle gange på knappen DISP

og
MP3
informationerne vises i følgende
rækkefølge:
F
o LD e R NAM e /
t
RACK NAM e /
N
o RMAL DISPLAY M o D e .
tryk på knappen PTY/SCAN

for at
starte afspilningen af de første ti
sekunder i hvert nummer i alle mapper.
"SCAN vises på displayet og det
pågældende nummer blinker.
tryk på denne knap igen for at forlade
denne funktion.
Afspilning af numre i en mappe i vilkårlig rækkefølge
Afspilning af numre på en CD i vilkårlig rækkefølge
tryk på knappen RDM

i mere end to
sekunder for at starte afspilningen
af numre i alle mapper i vilkårlig
rækkefølge. "D-RDM" vises på
displayet.
tryk på denne knap igen for at forlade
denne funktion. Når læsningen starter

, vises "R e ADIN g " på displayet og forsvinder
herefter for at give plads til nummeret på mappen, nummeret,
afspilningstid og "MP3".

05
330
4008_da_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
tryk på knappen DISP i mere
end to sekunder for at aktivere
informationerne
tag ID3. "

t
A
g " vises
på displayet.
tryk nogle gange på knappen DISP


og
tag ID3

informationerne vises i
følgende rækkefølge:
ALB
u M NAM e /
t
RACK NAM e /
AR
t

IS t
NAM
e / N o RMAL DISPLAY
M
o D e .
For at deaktivere disse informationer
trykkes der igen i mere end to
sekunder på knappen DISP.
Hvis informationerne er på mere end
12
karakterer, kan man trykke på
knappen PAGE for at se resten.
Hvis der ikke er nogen MP3
eller
tag
ID3

informationer, vises "N ot I t L e " på
displayet.
For CD-R/RW afhænger lydkvaliteten af softwaren, laseren og den
anvendte laserhastighed.
Start af afspilningen kan tage noget tid, afhængigt af oversigten
over mappen og MP3
filerne på CD'en.
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
Brug af AUX-indgang (AUX)
Med aux-indgangen kan man tilkoble
eksternt udstyr (MP3-afspiller...).
tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller…) til RCA-stikkene (hvid\

og rød) ved hjælp af et egnet kabel (følger ikke med).
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr (højt niveau)\
. Indstil
derefter lydstyrken på bilradioen.
Afspilningen styres via knapperne på det eksterne udstyr

.
tryk i over to sekunder på knappen
"

MEDIA".
"A
u X" vises på displayet, og den
eksterne funktion er aktiveret.
tryk en gang til på "

MEDIA" for at
deaktivere AUX-funktionen og skift til
en anden funktion.

06
331
4008_da_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
USB-LÆSER
Anvend et USB-STIK
Stands bilen, sæt tændingen på
position LOCK, tilslut den bærbare
afspiller ved hjælp af kablet.u
SB-indgangen giver mulighed for at
tilslutte bærbart udstyr (MP3-afspiller,
Apple®-afspillere osv.). Lydfilerne
sendes fra afspilleren til radioen og kan
høres via højtalerne i bilen.
tilslut derefter kablet til bilens

u SB-
stik.
Der må kun anvendes
u SB-nøgler i formatet FA
t
32 (File Allocation
table):
Filformater: MP3, WMA,

AAC, WAV.
-

Maks. antal niveauer (inkl. rod): 8.
-


Antal mapper: 100.
-


Antal filer: 255.
For at beskytte systemet må der ikke anvendes

u SB-fordelerstik.
t

ændingen skal stå på LOCK for at kunne tage stikket ud.
u

ndgå at klemme kablet, når armlænet lukkes.

06
332
4008_da_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Når den bærbare afspiller / iPod® er
tilsluttet, tryk flere gange på MEDIA
tasten, og vælg
u
SB. Nu vises den
valgte lydkilde.
Når drevet er valgt, starter
afspilningen.
Afspilning
Styring af et musikstykke (eller et arkiv)
Stop
tryk på

MEDIA for at skifte funktion
eller på RADIO. Drej knappen for at vælge det forrige
eller det næste arkiv.
Valg af et arkiv (eller et musikstykke)
Valg af et musikstykketryk på knappen for at vælge arkivet
og gå et niveau op eller ned.
Drejeknappen kan også bruges til at vælge musikstykker
.
USB-LÆSER
tryk på knappen "7 " eller knappen
"8" for henholdsvis at vælge det
forrige eller det næste musikstykke.
e

t langt tryk giver mulighed for at
vælge et musikstykke hurtigere. Afspilning af starten af hvert musikstykke
tryk på knappen
PTY/SCAN
for at
starte afspilningen af de 10 første
sekunder af hvert musikstykke i
arkiverne. "SCAN" vises på skærmen,
og nummeret på det tilsvarende
musikstykke blinker.
tryk en gang til på denne knap for at
forlade funktionen.

07
333
4008_da_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Afspil
Styring af et musikstykke
Pause / Stop / Genoptag*
BLUETOOTH® STREAMING
Hold tasten;trykket nede for at sætte
afspilningen på pause.
tryk på tasten "tilbage" for at stoppe
afspilningen.
tryk på denne tast for at starte
afspilningen. Vælg et musikstykke*
Kontinuerlig afspilning*
tryk på denne tast under afspilningen.
tryk på tasten igen for at forlade
funktionen.
tryk på denne tast under afspilningen.
tryk på tasten igen for at forlade
funktionen.
* Hvis funktionen findes i apparatet. Afspil i vilkårlig rækkefølge*
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens musikfiler via
bilens højttalere.
telefonen skal kunne styre egnede Bluetooth®-profiler (A2DP / AVRCP).
tilslut telefonen: Se afsnittet "BL

uetoot
H® teLeFoN MeD
S
te
MM
ege
NK
e
ND
e
LS
e
".
Tryk flere gange på tasten MEDIA, og
vælg Bluetooth
®, derefter vises den
valgte lydkilde.
tryk på knappen " 7

" eller "8" for
henholdsvis at vælge det forrige eller
det næste musikstykke.

07
334
4008_da_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
tryk på denne tast.
"P t Y- SCAN" vises på displayet,
og starten af alle musikstykkerne
i telefonen, som er tilsluttet via
Bluetooth
®, afspilles i ca. 10 sekunder.
tryk på tasten igen for at forlade
funktionen.
Afspil starten af hvert musikstykke*
Skift skærmvisning*
Hold denne tast trykket nede, indtil der
kan høres en bip-lyd og "

t
A
g " vises.
tryk på denne tast for at ændre
visningen.
tryk igen i lang tid for at forlade
funktionen. Der vises maks. 1

1 tegn på én gang på displayet. Hvis hele titlen
ikke kan ses trykkes på tasten PAGE. De efterfølgende tegn vises,
hver gang tasten trykkes ned.
Hvis ingen titel er gemt vises "N o
t
I t L e " (Ingen titel) på displayet.
De tegn, der ikke kan vises, erstattes med ".".
* Hvis funktionen findes i apparatet.
BLUETOOTH® STREAMING

335
4008_da_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
FEJLMEDDELELSER
Hvis der vises en fejlmeddelelse på displayet, henvises der til neden\
ævnte skema mht. meddelelsens betydning og løsning.
TEKST BESKRIVELSE LØSNING
CD
CH
e
CK DISC CD'en er indsat forkert. CD'en er fugtig. Indsæt CD'en med forsiden opad.
t

ør CD'en af for fugt.
DISC
e RR o R CD'en er beskidt, ridset eller deform. Rens eller udskift CD'en.
IN
te
RNAL e
CD-drevet fungerer dårligt af en eller anden årsag. Kontroller

, at der ikke er noget galt med CD'en, og sæt den ind
igen. Hvis problemet varer ved, skal du kontakte et autoriseret
P
eugeot
værksted.
H

e
A
t

e RR o R
temperaturen inde i CD-drevet er høj.tag CD'en ud, og vent til temperaturen inde i drevet er normal.
USB
FIL

e

e
RR o R De valgte filer kan ikke læses. Vælg de filer, der kan læses: MP3/WMA/AAC.
u

SB B
u S PWR Fejl ved det eksterne systems strømforsyning. Sluk for systemet et kort øjeblik, og hvis problemet varer ved, skal \
du kontakte et autoriseret P
eugeot
værksted.
LSI

e
RR o R Fejl ved kommunikationen mellem radioen og det eksterne system.
u

NS
u
PP o R
te
D
F
o
RMA
tDe valgte filer kan ikke læses. Vælg de filer

, der kan læses: MP3/WMA/AAC.
u

NS
u
PP o R
te
D
D
e
VIC
e e
n ikke understøttet u SB-enhed er blevet tilsluttet. Brug et passende
u SB-kabel.

336
4008_da_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
FEJLMEDDELELSER
TEKSTBESKRIVELSE LØSNING
APPLE-AFSPILLERE
N
o
S o N g e
n iPod / iPhone er tilsluttet, men der er ingen sange.
tilslut en iPod / iPhone med musikstykker
.
V
e
R e RR o R IPod / iPhone softwareversionen er ikke understøttet.
tilslut en iPod / iPhone softwareversion der er kompatibel med
systemet.
ANDET
e

RR
o R DC Der bliver sendt en unormal spænding til højtalerne. Sluk for systemet et kort øjeblik, og hvis problemet varer ved, skal \
du kontakte et autoriseret P
eugeot
værksted.

337
4008_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................143
ABS-bremser ................................................ 143
ABS- og
e
B
D-systemer ................................143
Adgang til lamper


.......................................... 200
Advarselslamper


............................................. 13
Afbrydelse af passagerairbag


..............151, 15 8
Afbrydelse af rudekontakterne i passagerdøren og i bagdørene
..................68
Afbrydelse ASC


............................................ 145
Afdækningsklap til glastag
.............................. 70
A

fdugning

........................................................ 87
Afdugning fortil


................................................ 87
Afrimning


................................................... 87, 88
Afrimning fortil


................................................. 87
Airbags


.......................................................... 151
Aircondition


......................................... 10, 80, 81
Alarm


............................................................... 65
Anhængertræk


.............................................. 17 7
Antispinsystem (
tC

L).................................... 145
Apple
®-afspiller .................................... 280, 308
Armlæn bag ..................................................... 75
Armlæn foran


...................................... 73, 89, 92
ASC
........

....................................................... 145
Audiosystemer


..................... 236, 248, 251, 252,
262, 264, 268, 272, 276,
282, 284, 286, 290, 301, 317, 319, 321, 326, 328, 335, 336
Audio-video


................................................... 301
Automatgear ............................................ 1 0 , 2 11
Automatisk lygteslukning


.............................. 13 0
Automatisk lygtetænding
...................... 1

28, 13 0
Automatisk rudevisk


...................................... 13 6
Automatisk tænding af havariblink ............................................... 142
Aux-indgang


.................................. 281, 307, 330
Aux-stik


........................................................... 93Bagagerumslys


.............................................
140
Baghylde
...............................
..........................
96
Bagklap
...............................
............................
63
Baglygter

.......................................................
203
Bagrude (afrimning)

........................................
88
Bagsæder

........................................................
74
Bakkamera
.................................................... 12
6
Baklys

...................................................
203, 204
Bakspejl

...........................................................
78
Barnestole

..............
150, 156, 157, 161-163, 170
Batteri
............................................ 1
86, 211, 214
Batteri i fjernbetjening
............................... 6
0, 61
Batteriopladning

....................................
211, 214
Benzinmotor

...........................
174, 181, 219 -224
Berøringsfølsomt lyd- og cd-system .............
289
Berøringsfølsomt lyd- og telematik-system

...
247
Beskyttelse af børn
......................
1
56, 157, 161,
163, 165, 167, 169 -171
Betjeningsknapper til radioen ved rattet ................ ............................
249, 291, 316
Betjeningsknap til aircondition ........................ 83
B
etjeningsknap til vinduesvisker
..........13

4, 13 6
Bilens serienummer


......................................233
Blinklys


.........................142, 199, 200, 202, 203
Bluetooth audio-streaming


..................333, 334
Bluetooth (telefon)


..................239, 241-245, 310
Bluetooth-telefon med stemmegenkendelse


..........................235 -246
Bremseklodser
...............................

...............188
Bremser


.........................................................188
Bremseskiver
...............................

.................188
Bremsevæskeniveau
.................................... 18

4
Brændstof


........................................10, 173 , 174
Brændstofadditivniveau


................................185
Brændstofforbrug


............................................10
Brændstofmåler


............................................173
Brændstoftank
.............................................. 17

3
Brændstoftankdæksel
................................... 17

3
AB
C
D
Brændstoftankens kapacitet .........................173
Bugsering af en bil ........................................ 215
Bænksæde bag


............................................... 74
Børn
................

............................................... 165
Børnesikring
...............................

...15 6 -15 8, 161,
163, 165, 167, 169 -171
CD MP3
................................................ 305, 332
Centrallåsning


........................................... 54, 57
Cigarettænder
...............................

..................91
CV
t g

earkasse
..................................... 1

05, 187
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digital radio


................................... 275, 303, 304, 325
Dato (indstilling)


.............................................. 46
Dieselmotor


...................174, 182, 218, 225 -230
Dimensioner


.................................................. 231
Display


............................................................ 12
Display på kombiinstrument


.................12, 19, 30 -32, 104
Distancevurdering


..................................... 32, 35
Donkraft
................................................ 19

3, 19 4
Dynamisk stabilitetskontrol (
eS

P)

................145
Dæk


......................................................... 1 0 , 114
Dækreparationssæt


...................................... 189
Dæktryk


................................................. 114 , 2 3 3
.
Alfabetisk oversigt

338
4008_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
eBD ............................................................... 143e
ftersyn ................................. 181, 182, 18 6, 188
el

-betjente sæder

........................................... 72
el

ektronisk bremsekraftfordeler (
eB
D)

........143
ele

ktronisk nøgle

................................ 56, 57, 59
el

ektronisk startspærre

..........................61, 102
Far tpilot


......................................................... 120
Farveskærm
.......................... 2

48, 251, 290, 293
Fastholdelsesrem


........................................... 95
Fastspændingsringe


.................................95, 96
Fejlmeddelelser (radio)


........................335, 336
Fjernbetjening


......................... 52, 54, 56, 57, 61
Fjernlys


.................................................. 19 9, 201
Flaskeholder .................................................... 89
Follow me home-lys
...................................... 13

1
Forlygter


........................................................ 19 9
Forlygter (indstilling)


..................................... 13 3
Forsæder
.................................................... 71

-73
Frekvens (radio)


............................................ 302
Frontairbags


.......................................... 151, 155
Funktionen Stop & Start (Auto Stop &
g
o
) ...111
Funktionskontrol ........................................ 16, 18
gar
dinairbags
..............................
.........
15 4, 155
gea
rstang, manuel gearkasse

.....................
103
gea
rvælger
.....................................................
10gla
stag
............................................................
70gPS
..............................................
252, 262, 264
Justering af forlygter

.....................................13 3
Identifikation af bilen


.....................................233
Identifikationsafmærkninger
......................... 23

3
Identifikationsetiketter
................................... 23

3
Ilægning af måtter
...............................

............90
Indikator for gearskifte


..................................104
Indklapning/
ud

klapning af sidespejle.............77
Indretning af bagagerummet
.......................... 95
In

dretning af bilen

.....................................89, 90
Indretning bag
................................................. 94
I

ndstilling af dato

.............................................46
Indstilling af klokkeslæt


......................44, 46, 48 Kabinefilter


....................................................18 6
Kabinelys
....................................................... 14

0
Kabinelys bag
..............................

.................13 8
Kabinelys foran


.............................................13 8
Kilometertæller
............................................... 32
K

limaanlæg
...............................................8

0, 83
Knæairbag
..............................

..............153, 155
Kombiinstrument
...............................

..............12
Kontrol af motorolieniveau
............................ 18

3
Kontrol af trykket (med kit)

............................18

9
Kontrol af væskeniveauer


......................183 -185
Kontrollampe for mini. brændstofniveau


......173
Kontrollampe for seler ...................................147
Kontrollamper


......................................13, 16, 18
Kopholder


........................................................89
E
F
H
K
J
I
Handskerum .............................................. 89, 90
Havariblink .................................................... 142
Hill Holder Control


......................................... 11 0
Hjulnøgle


....................................................... 193
Horn ............................................................... 142
Højdeindstilling af sikkerhedsseler


...............147
Højde- og dybdeindstilling af rat
.....................78
Håndfri adgang og start af bilen
.........56, 61, 99
Håndtag
........................................................... 94
G
Dæktrykmåler ......................................... 15 , 114
Døre .............................. ..................................62
Dørlys


............................................................ 132 Indstilling af nakkestøtter ................................
73
In dstilling af sæder ....................................71, 72
Instrumentbordsbelysning


..............................51
iPhone
.................................................. 2

80, 308
iPod


......................................................280, 308
IS
o
F
IX-barnestole

........................165, 167, 169
IS
o
F
IX (forankringer)
...................16

5, 167, 169
IS
o
F
IX-forankringer

.....................165, 167, 169
Alfabetisk oversigt