radio PEUGEOT 4008 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

214
4008_pl_Chap08_En-cas-de panne_ed01-2016
Nie zamieniać biegunów i używać wyłącznie ładowarki (prostownika) 12 V.
N ie zdejmować klem podczas pracy silnika.
Nie ładować akumulatora bez wcześniejszego odłączenia obu klem.
Samochodów ze skrzynią biegów CVT nie wolno uruchamiać "na pych".
Odłączanie akumulatora
W celu zapewnienia wystarczającego
poziomu naładowania umożliwiającego
uruchomienie silnika zalecane jest
odłączenie akumulatora na czas dłuższego
postoju.
Przed przystąpieniem do odłączania
akumulatora:
F

Z
amknąć wszystkie drzwi, klapę
bagażnika, szyby, dach.
F

W
yłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej (radioodtwarzacz,
wycieraczki szyby, światła...).
F

W
yłączyć zapłon i poczekać 4 minuty.
Po uzyskaniu dostępu do akumulatora
najpier w należy odłączyć zacisk (-).
Po podłączeniu akumulatora
Po podłączeniu akumulatora należy
włączyć zapłon i odczekać 1 minutę przed
uruchomieniem rozrusznika, umożliwiając w
ten
sposób inicjalizację systemów elektronicznych.
W razie wystąpienia jakichkolwiek problemów
po wykonaniu tej operacji należy skontaktować
się z
ASO sieci PEUGEOT lub warsztatem
specjalistycznym.
Odwołując się do odpowiedniej rubryki należy
samodzielnie wykonać reinicjalizację niektórych
elementów wyposażenia, takich jak:
- Kluczyk z pilotem zdalnego sterowania
lub kluczyk elektroniczny (w zależności
od wersji).
-

Z
asłona(y) sterowana(e) elektrycznie.
-

P
odnośniki szyb sterowanych
elektrycznie.
-

D
ata i godzina.
-

Z
apamiętane stacje radiowe. Pewne funkcje, w
tym Stop &
Start, pozostają niedostępne,
dopóki akumulator nie osiągnie
wystarczającego poziomu naładowania.
Nigdy nie próbować ładować zamarzniętego
akumulatora. Ryzyko wybuchu!
Jeżeli akumulator zamarzł, należy go
sprawdzić w
ASO sieci PEUGEOT lub
w
warsztacie specjalistycznym, gdzie
zostanie przeprowadzona kontrola, czy
wewnętrzne elementy nie są uszkodzone
i
czy obudowa nie jest pęknięta, co mogłoby
spowodować ryzyko wycieku toksycznego
i
korozyjnego kwasu.
Podczas jazdy po pier wszym rozruchu
silnika funkcja Stop & Start może nie
działać.
W tym przypadku funkcja będzie
dostępna dopiero po nieprzer wanym
postoju, którego czas tr wania zależy
od temperatury otoczenia i stanu
naładowania akumulatora (do około
8
godzin).
W

244
4008_pl_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
teLeFoN BLuetootH®
Z


ROZPOZNAWANIEM

GŁOSU
Dzwonek telefonu rozbrzmiewa z głośnika po stronie przedniego
fotela pasażera.
Jeżeli w trakcie odbierania połączenia włączone jest źródło dźwięku
(CD, radio, ...), zostanie ono wyciszone (MUTE) i słyszane będzie
jedynie połączenie przychodzące.
Jeżeli kluczyk znajduje się w położeniu ACC lub ON, system włącza
się automatycznie, nawet jeżeli był on wyłączony w momencie
nadejścia połączenia.
Po zakończeniu rozmowy system audio powróci do wcześniejszego
stanu.
Połączenie z ostatnio wybieranym
numerem
Nacisnąć ten przycisk.
Powiedzieć " Redial" (Ostatni numer).
Odbiór połączenia
Nacisnąć ten przycisk.
teLeFoN BLuetootH® Z ROZPOZNAWANIEM GŁOSU

01
248
4008_PL_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
PWR/VOL:
-
włączenie/wyłączenie systemu audio.
-


umożliwia ustawienie głośności funkcji
audio oraz funkcji telefonu.
Krótkie naciśnięcie: zmiana źródła dźwięku.
Długie naciśnięcie: CD / MP3

/ USB, SD,
aby szybko przewijać do przodu lub do tyłu.
Długie naciśnięcie: RADIO, automatyczne
wyszukiwanie niższej/wyższej
częstotliwości. F
o LD e R: umożliwia wybranie folderu lub
ręczne wyszukanie stacji radiowej.
o

P e N: umożliwia otwarcie i zamknięcie panelu monitora, aby
wkładać lub wyjmować płyty CD i
karty SD.
Z
oo M: umożliwia powiększenie lub
zmniejszenie mapy.
Umożliwia przełączanie ekranu kolorowej
mapy na tryb dzienny lub tryb nocny
w
zależności od stanu oświetlenia samochodu.
Włączenie ekranu poprzez dotknięcie
palcem i uruchomienie systemu.
Użyć przycisków widniejących na ekranie.
Ze względów bezpieczeństwa
wszystkie operacje wymagające
zwiększonej uwagi należy
wykonywać na postoju. Kartę SD, która zawiera dane
kartograficzne nawigacji, włożyć
do lewej szczeliny.
Kartę SD, która zawiera dane
audio, włożyć do prawej
szczeliny.
WPRoWADZeNIe

05
272
4008_PL_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Co to jest system RDS?
Funkcja Radio Data System (RDS) na falach FM umożliwia:
-
słuchanie tej samej stacji, przemierzając różne regiony (pod
warunkiem że nadajniki stacji pokrywają dany region),
-


słuchanie nadawanych okresowo informacji drogowych,
-


wyświetlenie nazwy stacji itp.
Większość stacji FM stosuje system RDS.
Stacje te oprócz programu nadają dane niedźwiękowe.
Dane umożliwiają dostęp do różnych funkcji, z

których najważniejsze
to wyświetlanie nazwy stacji, słuchanie nadawanych okresowo
wiadomości drogowych lub automatyczne śledzenie stacji.
System umożliwia nieprzerwane słuchanie jednej stacji dzięki
śledzeniu częstotliwości. W pewnych warunkach śledzenie
częstotliwości RDS nie może być zapewnione na całym obszarze.
Stacje radiowe nie obejmują zasięgiem całego obszaru kraju,
dlatego istnieje możliwość zaniku odbioru stacji w
trakcie przejazdu.
RDS, AF, TP, PTY
Śledzenie stacji RDS
Radioodtwarzacz automatycznie wybiera najlepszą częstotliwość
dla złapanej stacji radiowej (jeżeli stacja nadaje z kilku nadajników
lub na kilku częstotliwościach).
Częstotliwość stacji ma zasięg około 50
km. Przejście z jednej
częstotliwości do drugiej może być przyczyną zaniku sygnału.
Jeżeli w
przemierzanym regionie słuchana stacja nie posiada
kilku częstotliwości, można wyłączyć automatyczne śledzenie
częstotliwości. Funkcja informacji drogowych
Funkcja Traf
fi c Program (TP) umożliwia automatyczne i okresowe
przełączanie na stację FM nadającą informacje drogowe.
Stacja radiowa lub właśnie słuchane źródło dźwięku przechodzi
w tryb pauzy.
Po zakończeniu informacji drogowych system przełącza się do
słuchanej stacji radiowej lub słuchanego źródła dźwięku.
Typy programów
Niektóre stacje oferują możliwość słuchania jednego typu programu
nadającego program o następującej tematyce wybranej z listy:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.
RADIo

05
273
4008_PL_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Nacisnąć przycisk A u DI o .
Domyślnie na ekranie wyświetlane są stacje
z zakresu FM1.
Wybór i zapamiętywanie stacji FM
Nacisnąć SEEK TRACK, aby ręcznie przeszukać
pasmo w górę lub w dół. Częstotliwość jest
zmieniana co 0,1
MHz.
Przycisk należy przytrzymać, aby automatycznie
wyszukać stację. Nacisnąć " Skan.", aby wyszukać stacje odbierane
w danym miejscu, aż do znalezienia stacji.
Można również wyszukać według typu programu,
naciskając przycisk " Filtr PTY". Nacisnąć "
Ustawienia RDS".
Nacisnąć " Wł." lub "Wył .", aby włączyć lub wyłączyć
następujące funkcje:
-
"
Kontrola AF": automatyczne wyszukiwanie
najlepszej częstotliwości,
-
"
Reg": wybór częstotliwości regionalnych.
Po wybraniu częstotliwości nacisnąć i przytrzymać
przycisk stacji aż do usłyszenia krótkiego sygnału
dźwiękowego (bipu), aby ją zapamiętać.
Jeżeli dostępna jest nazwa stacji, wyświetli się na
ekranie.
Ustawienia RDS
Nacisnąć przycisk A u DI o .
Domyślnie na ekranie wyświetlane są stacje
z zakresu FM1.
Obrócić pokrętło FOLDER/TUNE SOUND, aby
wybrać stację.
RADIo

05
275
4008_PL_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio cyfrowe
Radio cyfrowe umożliwia odsłuch wysokiej jakości, jak również
wyświetlanie informacji graficznych dotyczących wiadomości
wybranej stacji radiowej.
Poszczególne kanały proponują gamę stacji radiowych
uszeregowanych w porządku alfabetycznym.
Emisja DAB nie pokrywa w
100% danego obszaru.
Jeśli słuchana stacja DAB nie jest dostępna w
paśmie FM, wskaźnik
"Łącze DAB-DAB " znika.
Nacisnąć przycisk
M
o D e . Nacisnąć
SEEK TRACK w
celu ręcznego
wyszukania w
górę lub w dół pasma. Częstotliwość
zmieniana jest z
krokiem 0,1 MHz.
Przytrzymać naciśnięty przycisk, aby włączyć
automatyczny odbiór stacji.
Nacisnąć " Skan.", aby wyszukać odbierane stacje
radiowe, aż do znalezienia jednej z
nich.Możliwe jest również włączenie wyszukiwania według
typu programu, naciskając "
Filtr PTY".
Po wybraniu częstotliwości, przytrzymać naciśnięty
przycisk na stacji aż do usłyszenia krótkiego sygnału
dźwiękowego "bip", aby ją zapamiętać.
Nazwa stacji jest wyświetlana, jeżeli jest dostępna.
Obrócić pokrętło FOLDER / TUNE SOUND, aby
wybrać stację radiową. Wybrać "DAB".
Kiedy jakość sygnału cyfrowego jest zła, DAB umożliwia dalsze
słuchanie tej samej stacji, przełączając automatycznie na
odpowiednią stację analogową w
paśmie FM (jeżeli taka istnieje).
RADIo

05
278
4008_PL_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Korzystanie z gniazda USB
Na postoju, po ustawieniu stacyjki
w
położeniu LOCK, do odtwarzacza
przenośnego podłączyć odpowiedni
kabel.
Do gniazda USB można podłączać
urządzenia przenośne (odtwarzacz
MP3, odtwarzacze Apple®...). Pliki
audio przesyłane są z

odtwarzacza
przenośnego do radioodtwarzacza
samochodu, co umożliwia słuchanie
utworów poprzez głośniki pojazdu.
Następnie podłączyć końcówkę kabla
do gniazda USB w
samochodzie.
Używać wyłącznie pamięci USB w
formacie FAT32 (File Allocation
Table).
Formaty plików: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Liczba poziomów maks. (w tym poziom główny "root"): 8.
-


Liczba folderów: 100.
-


Liczba plików: 255.
Aby nie uszkodzić systemu, nie używać rozgałęźnika USB.
Aby odłączyć kabel, stacyjka powinna być w

położeniu LOCK.
Należy uważać, aby nie przyciąć kabla przy zamykaniu
podłokietnika.
MUZYKA

05
279
4008_PL_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Podłączenie odtwarzaczy APPLE®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB przy użyciu
odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z

poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego
odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / gatunki / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Aby
zmienić używany typ sortowania, przejść po strukturze aż do jej
pierwszego poziomu, a

następnie wybrać żądany typ sortowania
(np. listy odtwarzania) i

zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do
żądanego utworu.
Tryb "Shuffle tracks" w

odtwarzaczu iPod
® odpowiada trybowi
"Random" ("Losowo") w

radioodtwarzaczu.
Tryb "Shuffle album" w

odtwarzaczu iPod
® odpowiada trybowi
"Random all" ("Losowo wszystkie") w

radioodtwarzaczu.
Tryb "Shuffle tracks" jest przywracany domyślnie przy podłączeniu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być
kompatybilna z

modelem Państwa odtwarzacza Apple
®.
MUZYKA
Używanie czytnika kart SD
Czytnik kart SD umożliwia odczyt plików audio MP3, WMA, AAC,
W AV.
Nacisnąć przycisk
o

P e N, aby
otworzyć panel monitora.
Włożyć kartę SD z
zapisanymi plikami
audio do prawego czytnika kart SD.
Wcisnąć kartę SD, aż do zatrzaśnięcia
("klik").
Nacisnąć przycisk
o

P e N, aby
zamknąć panel monitora.
Nacisnąć przycisk M
o D e , a następnie "SD".

05
281
4008_PL_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
MUZYKA
Używanie wejścia dodatkowego (AUX)
Wejście dodatkowe (AUX) umożliwia
podłączenie urządzenia przenośnego
(odtwarzacza MP3...).
Podłączyć urządzenie przenośne (odtwarzacz MP3…) do
gniazd RCA (białego i czerwonego) za pomocą odpowiedniego
przewodu (nie w
zestawie).
Wyregulować najpierw głośność urządzenia przenośnego
(poziom wysoki). Następnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza.
Sterowanie odtwarzaniem odbywa się poprzez urządzenie
przenośne.
Nacisnąć przycisk M
o D e , a następnie "A u X".

289
4008_pl_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
System AUDIO – CD Z EKRANEM
DOTYKOWYM
System został zakodowany w taki sposób, aby działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.
01 Wprowadzenie – Panel czołowy
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności
wymagające większej uwagi należy wykonywać na
postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po
uruchomieniu trybu oszczędzania energii.
Spis treści
03

Funkcje
główne
02

Sterowanie
przy kierownicy
04

Radio
05


Muzyka
06


T
elefon Bluetooth
®
str.
str. str.
str.
str.
str. 290
291
293
300
305
310