PEUGEOT 4008 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

169
4008_hu_Chap06_securite_ed01-2016
ISOFIX gyermekülések elhelyezésének összefoglaló táblázata
Az alábbi táblázat az ISOFIX gyermeküléseknek a gépjármű ISOFIX rögzítésekkel ellátott üléseire történő, az európai szabályozással összhangban
álló beszerelési lehetőségeit mutatja be.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A és G közé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen található
ISOFIX logó mellett látható.A gyermek súlya / korcsoportja
10
kg alatt
(0
csopor t)
kb. 6
hónapos
korig 10
kg alatt
(0
csopor t)
13
kg alatt
(0+ csopor t)
kb. 1
éves korig9
- 18 kg (1. csopor t)
kb. 1-3
éves kor
ISOFIX gyermekülés típusa Kosár„menetiránynak háttal”
„menetiránynak háttal”„menetiránnyal szemben”
ISOFIX méretosztály F G C D E C D A B B1
Hátsó szélső ülőhelyekre beszerelhető
univerzális és féluniverzális ISOFIX
gyermekülések X
XI L1IL2 X IUF
I UF:

„

Top Tether” felső hevederrel „menetiránnyal szemben” beszerelhető univerzális Isofix
gyermekülés beszerelésére alkalmas ülőhely.
IL-: kizárólag a jelzett gyermekülések szerelhetők be az ISOFIX rögzítésekkel.
A „Top Tether” felső heveder bekötéséről az „ISOFIX rögzítések” c. bekezdésben olvashat.
X: az adott méretosztályba tartozó ISOFIX gyermekülés beszerelésére nem alkalmas ülőhely. Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, távolítsa el
és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza.
6
Biztonság

170
4008_hu_Chap06_securite_ed01-2016
A nem megfelelően beszerelt gyermekülés
csökkenti a gyermek védelmét az esetleges
ütközések során.
Még rövid utak során is ügyeljen arra, hogy a
biztonsági öv vagy a gyermekülés hevedere
a lehető legszorosabban a gyermek
testéhez simuljon.
A gyermekülés menetiránynak megfelelően
történő optimális beszerelése érdekében
győződjön meg arról, hogy a gyermekülés
háttámlája a gépjármű ülésének
háttámlájához támaszkodik-e, illetve, hogy a
fejtámla nincs-e útban.
Ha el kell távolítania a fejtámlát,
gondoskodjon megfelelő elhelyezéséről vagy
rögzítéséről, nehogy egy hirtelen fékezés
során elszabaduljon.
Tanácsok a gyermekülésekkel kapcsolatban
Magasító beszerelése
A biztonsági öv mellkasi részének a gyermek
vállához kell illeszkednie anélkül, hogy
érintené a nyakát.
Győződjön meg arról, hogy az öv hasi része
valóban a gyermek combjain fekszik-e.
A P
e
uge
Ot
a háttámlával és
vállmagasságban övvezetővel ellátott
ülésmagasítók használatát javasolja.
Biztonsági okokból:
-

s
oha ne hagyjon egy vagy több
gyermeket felügyelet nélkül a járműben,
-

s
oha ne hagyjon gyermeket vagy állatot
zárt ablakok mellett erős napfénynek
kitett járműben,
-

s
oha ne hagyja a kulcsait a járműben, a
gyermek által elérhető helyen.
Első utasülésen szállított
gyermek
A gyermekek első utasülésen történő
szállítására vonatkozóan országonként
eltérő szabályozás van érvényben.
Tájékozódjon a hazájában érvényes törvényi
előírásokról.
Ha az első utasülésre menetiránynak háttal
szerel be gyermekülést, semlegesítse az
utasoldali légzsákot. Ellenkező esetben a
működésbe lépő légzsák a gyermek súlyos
vagy akár halálos sérülését is okozhatja.
Az ajtók véletlen kinyitásának elkerülése
érdekében használja a biztonsági
gyermekzárat.
A hátsó ablakokat csak egyharmad részig
nyissa ki.
Óvja a gyermekeket a napfénytől, a hátsó
oldalablakokra tegyen napellenzőt.
Biztonság

171
4008_hu_Chap06_securite_ed01-2016
Biztonsági gyermekzár
A hátsó ajtók belső nyitókarral történő nyitását megakadályozó mechanikus szerkezet.
A retesz a hátsó ajtók élén található.
Reteszelés
F Állítsa az A reteszt 1. helyzetbe.
Kireteszelés
F Állítsa az A reteszt 2. helyzetbe.
6
Biztonság

4008_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
A A \
-T AJÁNLJA
PEUGEOT & TOTAL
PARTNEREK A TELJESÍTMÉNY
SZOLGÁLATÁBAN
2015-ben a Peugeot visszatért a Rally Raidre, a
világ egyik legkomolyabb autós megmérettetésére.
A maximális teljesítmény érdekében a Peugeot
Sport csapata a Peugeot 2008 DKR-hez a
tot
A
L
Q
uA

R
tZ
-ot választotta, egy olyan csúcstechnológiás
kenőanyagot, mely a legszélsőségesebb körülmények
között is védi a motort.
A TOTAL QUARTZ hosszan tartó védelmet biztosít.
A TOTAL QUARTZ Ineo First egy nagy teljesítményű
kenőanyag, melyet a Peugeot és a
t
o
tal kutatással és
fejlesztéssel foglalkozó szakemberei közösen fejlesztettek ki.
A kimondottan a Peugeot motorokhoz készült kenőanyag
innovatív technológiája révén jelentősen csökkenti a CO
2-
kibocsátást, és hatékonyan védi a motort a koromlerakódás
ellen.

173
4008_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Ha a szimbólum gyorsan villog (kb.
másodpercenként kétszer), az azt jelzi,
hogy alig van üzemanyag a tartályban
(kb. 5
liter).
Az üzemanyag teljes kifogyásának
elkerülése érdekében azonnal
tankoljon.
Üzemanyagtartály
Az üzemanyagtar tály űr tar talma: kb. 60 liter.
Minimális üzemanyagszint
Feltöltés
A gépjárműve motortípusának megfelelő
üzemanyagról a tanksapka fedelének belső
oldalára ragasztott címke ad tájékoztatást.
Az üzemanyagmérő csak akkor veszi
figyelembe a tankolást, ha a betöltött
üzemanyag mennyisége meghaladja az 5
litert.
A tanksapka lokalizálása
A minimális üzemanyagszint
elérésekor ez az üzenet jelenik meg
a kombinált kijelző képernyőjén.
Első felvillanásakor még kb. 10 liter
üzemanyag található a tartályban.
A szimbólum lassan villog (kb.
másodpercenként egyszer).
1.
T

anksapkafedél nyitása.
2.
T

anksapka nyitása.
3.
T

anksapka felakasztása.
A feltöltés biztonságos végrehajtása érdekében:
F

f
eltétlenül állítsa le a motor t,
F

a t
anksapka fedelének kinyitásához
húzza meg a vezetőoldali ülés alatt, balra
található kart (A) ,
F

n
yissa ki a tanksapka fedelét (B),
F

f
ordítsa a tanksapkát (C) balra,
F

v
egye le a tanksapkát (C),
F

v
égezze el a tank teljes feltöltését, de a
töltőpisztoly harmadik leállása után ne
erőltesse tovább , mert ezzel a gépjármű
meghibásodását okozhatja.
A feltöltés befejezését követően:
F

e
lőször a felső rész beillesztésével
helyezze vissza a tanksapkát,
F

c
savarja be a tanksapkát jobbra,
F

z
árja be a fedelet.
Ellenőrizze, hogy a tanksapkafedél
megfelelően záródott-e. A szimbólum azt jelenti, hogy a
tanksapka a gépjármű bal oldalán
található.
A tanksapka eltávolításakor a levegőbeszívás
jellegzetes hangja hallható. Ennek oka a
természetes nyomáskülönbség, melyet az
üzemanyagkör tömítése okoz.
7
Gyakorlati tudnivalók

174
4008_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Benzinmotorokhoz
használható üzemanyagok
A benzinmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeni
európai szabványoknak eleget tevő,
töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is
használhatók:
Utazás külföldre
Bizonyos üzemanyagok károsíthatják
a motor t. Egyes országokban a motor
megfelelő működése érdekében speciális
üzemanyag (különleges oktánszám,
speciális kereskedelmi megnevezés stb.)
használatát írhatják elő.
További tudnivalókért forduljon a
márkakereskedéséhez.-

A
z EN228 szabványnak
megfelelő benzin és az
EN15376 szabványnak
megfelelő bioüzemanyag
keveréke.
Kizárólag a B715001 szabványnak megfelelő,
benzinmotorokhoz való üzemanyag-adalékok
használata engedélyezett.
Dízelmotorokhoz
használható üzemanyagok
A dízelmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeni
európai szabványoknak eleget tevő,
töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is
használhatók: Dízelmotorjához* az EN 16709
szabványnak megfelelő B20 vagy
B30 üzemanyag is használható.
Ilyenkor azonban - ha csak
ritkán fordul is elő - szigorúan
be kell tartani a fokozott
használatra vonatkozó különleges
karbantartási feltételeket.
-

a
z EN 590 szabványnak
megfelelő gázolaj és az
EN
14214 szabványnak eleget
tevő bioüzemanyag keveréke
(megengedett zsírsav-
metilésztert tartalom: 0 -7%),
-

a
z EN 16734 szabványnak
megfelelő gázolaj és az
EN
14214 szabványnak eleget
tevő bioüzemanyag keveréke
(megengedett zsírsav-
metilészter tartalom: 0 -10%),
-

a
z EN 15940 szabványnak
megfelelő paraffinos gázolaj
és az EN 14214 szabványnak
eleget tevő bioüzemanyag
keveréke (megengedett
zsírsav-metilészter tartalom:
0 -7 %) . Bővebb infomációért forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Minden más (bio)üzemanyag (tiszta
vagy hígított növényi vagy állati
eredetű olaj, háztartási tüzelőolaj stb.)
használata szigorúan tilos, mivel fennáll
a motor és az üzemanyagrendszer
károsodásának a veszélye.
Kizárólag a B715000 szabványnak megfelelő,
dízelmotorokhoz való üzemanyag-adalékok
használata megengedett.
* Kivéve MMCD150 -M6MMC-STTd motor.
Gyakorlati tudnivalók

175
4008_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
A hóláncokról további felvilágosítást
kaphat a PEUGEOT hálózatban és a
szakszervizekben.
Hólánc
Téli időjárás esetén a hólánc javítja a meghajtást és a gépjármű viselkedését fékezéskor.
A használatra vonatkozó
tanácsok
F Ha út közben kell felszerelnie a hóláncot, állítsa
le a gépjárművet az út szélén, sima felületen.
F Húzza be a rögzítőféket, és szükség esetén ékelje ki a kerekeket a gépjármű
megcsúszásának elkerülése érdekében.
F

S
zerelje fel a hóláncot a gyártó utasításai
alapján.
F

I
nduljon el lassan, és haladjon rövid
ideig anélkül, hogy túllépné az 50 km/h
sebességet.
F

Á
llítsa le a gépjárművet, és ellenőrizze a
hólánc feszességét.
A hóláncot az első kerekekre kell
felszerelni. Mankókerék típusú
pótkerékre tilos felszerelni.
Kérjük, vegye figyelembe az országában
érvényes, a hóláncok használatára és
a megengedett legnagyobb sebességre
vonatkozó szabályozást.
Lehetőleg ne használjon hóláncot,
ha az út nincs behavazva, nehogy
megrongálja a hóláncot és az
útfelületet. Ha gépjárműve könnyűfém
felnikkel rendelkezik, gondoskodjon
róla, hogy a hólánc és annak egyetlen
rögzítőeleme se érintkezzen a
keréktárcsával. Kizárólag a gépjárműve keréktípusához
tervezett hóláncot használjon:
Eredeti gumiabroncs méretei Maximális
láncszemméret
215/70 R16
12 mm
225/55 R18
Javasoljuk, hogy elindulás előtt száraz,
sík felületen gyakorolja a hólánc
felszerelését.
7
Gyakorlati tudnivalók

176
4008_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Első vagy hátsó
ablaktörlőlapát leszerelése
F Emelje meg az ablaktörlőkart.
F C súsztassa kifelé és vegye le a lapátot.
Ablaktörlőlapát
cseréje
Első vagy hátsó
ablaktörlőlapát felszerelése
F Az első ablaktörlők esetében ellenőrizze a lapátok hosszát, mivel a rövidebbnek kell
az utasoldalra kerülnie.
F

I
llessze helyére az új lapátot és rögzítse.
F

Ó
vatosan hajtsa vissza a kart.
tartozékok áramellátásának automatikus
megszakítása
Egyes funkciókat (autórádió, ablaktörlők,
tompított fényszórók, plafonvilágítás, stb.)
legfeljebb kb. 30 percig a motor leállítását
követően, a gyújtáskapcsoló „ACC”
helyzetében (vagy a gépjármű „ACC”
üzemmódjában) is használhat.Megszakítás
A harminc perc elteltével a tartozékok
áramellátása automatikusan megszűnik.
Újbóli üzembe helyezés
A tartozékok áramellátása ismét működni fog a
gyújtás következő ráadásakor.
gyakorlati tudnivalók

177
4008_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Utánfutó, lakókocsi stb. vontatása
A kimondottan a gépjárművéhez
kifejlesztett és engedélyezett, eredeti
P
e
uge
Ot v
onóhorgok használatát
javasoljuk. A vonóhorog felszerelését
a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben végeztesse el.
Ha a felszerelést mégsem a PEUGEOT
hálózatban végezteti el, a műveletet
feltétlenül a gyártó utasításainak
betartásával kell végrehajtani.
A gépjárművet elsősorban személy- és
poggyászszállításra tervezték, de utánfutó
vontatására is alkalmas.
Az utánfutó vontatása jelentős igénybevételnek
teszi ki a vontatást végző gépkocsit, és különös
figyelmet igényel a vezetőjétől.
További tudnivalókat olvashat a vezetési
tanácsokról vontatás esetén a megfelelő
részben.
További tudnivalókat olvashat a Benzines
tömegadatokról
és Dízel tömegadatokról


-
pl. a vontatható tömegekről gépjárműtől
függően - a megfelelő részben.
Kérjük, ne lépje túl a forgalmi engedélyben ill.
a gépjármű műszaki adatai között szereplő
legnagyobb megengedett vontatható tömeget
utánfutóval.
7
gyakorlati tudnivalók

178
4008_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Vezetési tanácsok utánfutó vontatása esetén
A terhek elosztása
F Az utánfutó terhelését úgy ossza el, hogy a nehezebb tárgyak a lehető legközelebb
kerüljenek a tengelyhez, és a vonóhorogra
nehezedő támaszsúly megközelítse az
engedélyezett maximumot, de ne lépje túl.
A levegő sűrűsége a tengerszint feletti
magasság növekedésével csökken, csökkentve
egyben a motor teljesítményét. Minden
1000
méteres magasság-növekedésnél újabb
10%-kal csökkentse a vontatható maximális
terhet.
További tudnivalókat olvashat a Benzines
tömegadatokról és a Dízel tömegadatokról


-
pl. a vontatható tömegekről gépjárműtől
függően - a megfelelő részben.
Oldalszél
F Vegye számításba, hogy a gépjármű szélérzékenysége vontatáskor megnő.
Hűtőrendszer
Az utánfutó vontatása emelkedőn
a hűtőfolyadék hőmérsékletének
megemelkedését okozza.
Mivel a hűtőventilátor elektromos működtetésű,
ezért hűtőkapacitása nem függ a motor
fordulatszámától.
F

A m
otor fordulatszámának csökkentése
érdekében csökkentse a sebességet.
A hosszú emelkedőn vontatható maximális
terhelés az emelkedő dőlésszögétől és a külső
hőmérséklettől függ.
Minden esetben figyeljen a hűtőfolyadék
hőmérsékletére.
F

H
a megjelenik ez az üzenet, a lehető
legbiztonságosabb körülmények között
állítsa le a gépjárművet .
Fékek
Utánfutó vontatásakor nagyobb féktávolsággal kell
számolni.
A fékek túlmelegedésének csökkentése érdekében
javasoljuk, hogy használja a motor féket.
Gumiabroncsok
F Ellenőrizze a vontatást végző gépjármű és
az utánfutó gumiabroncsainak nyomását,
betartva a javasolt nyomásértékeket.
Világítás
F Ellenőrizze az utánfutó elektromos jelzőberendezéseit és a fényszórók
beállítását.
További tudnivalókat olvashat a Fényszóró-
beállításról a megfelelő részben.
Ha az üzenet lassan villog, a folyadékszint
esetleges feltöltésével várja meg, amíg lehűl a
motor.
Ha az üzenet gyorsan villog, haladéktalanul
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A hátsó parkolássegítő berendezés
automatikusan kikapcsol eredeti
P
e
uge
Ot v
onóhorog használata
esetén.
Gyakorlati tudnivalók