USB PEUGEOT 4008 2017 Manual del propietario (in Spanish)

03
293
4008_es_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
FUNCIONAMIENTO GENERAL
Descripción de los mandos - Menús
Setting :
-
Apagar la pantalla.
-


Ajustar el bip de la tecla.
-


Ajustar la hora o mostrarla permanentemente.
-


Seleccionar la voz del guiado.
-


Seleccionar la calidad de la imagen de la pantalla y de
la cámara de marcha atrás.
-


Seleccionar el RDS.
FM

/
MW / LW : Seleccionar las
diferentes emisoras entre:
-

Frecuencia alta
-


Frecuencia media
-


Frecuencia baja
BT Audio

: Conectar el
teléfono en modo Bluetooth
(2.0) y reproducir los archivos
musicales en streaming. AUX : Conectar un reproductor
portátil a la toma Jack y
reproducir los archivos
musicales.
Phone : Llamar o recibir
llamadas telefónicas.
Pasar de una pantalla a la otra. Voice : Utilizar los mandos
de voz.
USB / iPod®: Conectar un
reproductor portátil mediante
USB o un reproductor iPod
®
y reproducir los archivos
musicales.
CD : Reproducir los
archivos musicales del
reproductor de CD
(WAV, MP3, WMA, AAC). DAB : Seleccionar la
radio digital (Digital Audio
Broadcasting).

05
306
MÚSICA
Utilizar la toma USB
Con el vehículo parado y el contacto
en posición LOCK, conecte el
dispositivo portátil mediante el cable
adaptado.
El puerto USB permite conectar un
dispositivo portátil (reproductor de
MP3, reproductores Apple®, etc.). Los
archivos de audio se transmiten del
dispositivo portátil al autorradio para
escucharlos a través de los altavoces
del vehículo.
A continuación, conecte el cable a la
toma USB del vehículo.
Utilice solo llaves USB con formato FAT32
(File Allocation Table).
Formatos de los archivos: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Número de niveles máximo (raíz incluida): 8.
-


Número de carpetas: 100.
-


Número de archivos: 255.
Con el fin de preservar el sistema, no utilice repartidores USB.
Para desconectar el cable, el contactor debe estar en la posición
LOCK

.
Al cerrar el reposabrazos, tenga cuidado para no pillar el cable.

05
309
4008_es_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
Escuchar las pistas en el reproductor portátil (USB)
Conecte un reproductor portátil y seleccione
" USB ". Pulse la tecla MENU para visualizar la pantalla
de selección de la fuente.
Utilice la tecla " Track " para seleccionar la
pista anterior/siguiente.
MÚSICA
Mantenga pulsada la tecla " Track " para
avanzar/retroceder rápidamente. Pulse la flecha para ajustar el modo de
reproducción de las pistas:
" Repeat ": Repetición en bucle de la pista que
se está reproduciendo.
" Scan ": Reproducción de los 10
primeros
segundos de cada una de las pistas.
" Random/Shuffle ": Reproducir todas las
pistas de la carpeta seleccionada en orden
aleatorio.
" Sound control ": Reglajes de balance,
ecualizador, etc.
" Database ": Comprobar la versión de
"Gracenote *".
Pulse " Folder List " para visualizar la lista de
carpetas.
Pulse en una carpeta para recorrer las pistas.
Pulse " Folder " para desplazarse hacia arriba/
abajo por las carpetas. Pulse " Playlist Mode ", aparece " Music Menu ".
Esto permite clasificar las pistas por categorías.
* La base de datos musical Gracenote es un servicio que proporciona los
nombres del álbum, los títulos de las pistas, etc.

313
4008_es_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
sistema AUDIO-CD
El sistema está protegido de manera que solo pueda
funcionar en su vehículo.01 Primeros pasos - Frontal
Por motivos de seguridad, el conductor debe realizar
las operaciones que requieran una atención especial
imperativamente con el vehículo parado.
Cuando el motor está parado, para preservar la batería,
el sistema se apaga al activarse el modo economía de
energía.
ÍNDICE
02

Mandos en el volante
03


Funcion
amiento general
04
Radio
05

Reproductores de soportes
musicales
06


Lectores USB
07


Streaming
BLUETOOTH
®
Mensajes de error p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 314
316
317
319
326
331
333
335

01
314
4008_es_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Indicación de la pista.
Sucesión de las pistas.
Indicadores
i: iPod
®/
U: USB
B: Bluetooth
®
Reproducción aleatoria
de la carpeta en curso de
reproducción.
Conmutación del modo
audio CD a los modos
USB / iPod
® y Bluetooth*.
Pulsación mantenida para
pasar a modo AUX.
Repetición de la pista en
curso de reproducción.
PRIMEROS PASOS
Encendido/Apagado del
autorradio.
Reglaje del volumen.
Selección de la fuente radio.
Selección de la gama de
ondas (FW, MW, LW).
* Disponible según versión.
Expulsión del CD.
Emisora memorizada, teclas de la 1 a
la 6.
Pulsación breve: selección de la
emisora de radio memorizada.
Pulsación prolongada: memorización
de una emisora.

06
331
4008_es_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
LECTOR USB
Utilizar la toma USB
Con el vehículo parado y el contacto
en posición LOCK, conecte el
dispositivo portátil mediante el cable
adaptado.
El puerto USB permite conectar un
dispositivo portátil (reproductor de
MP3, reproductores Apple®, etc.). Los
archivos de audio se transmiten del
dispositivo portátil al autorradio para
escucharlos a través de los altavoces
del vehículo.
A continuación, conecte el cable a la
toma USB del vehículo.
Utilice solo llaves USB con formato FAT32
(File Allocation Table).
Formatos de los archivos: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Número de niveles máximo (raíz incluida): 8.
-


Número de carpetas: 100.
-


Número de archivos: 255.
Con el fin de preservar el sistema, no utilice repartidores USB.
Para desconectar el cable, el contactor debe estar en la posición
LOCK

.
Al cerrar el reposabrazos, tenga cuidado para no pillar el cable.

06
332
4008_es_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Cuando el reproductor portátil/iPod®
esté conectado, pulse sucesivamente
la tecla MEDIA y seleccione
USB; aparece indicada la fuente
seleccionada.
Una vez seleccionada la fuente,
comienza la reproducción.
Reproducción
Gestión de una pista (o de una carpeta)
Desactivación
Pulse en MEDIA para cambiar de
modo o en RADIO. Accione el mando giratorio para
seleccionar la carpeta anterior o
siguiente.
Selección de una carpeta (o una pista)
Selección de una pista Pulse el mando para seleccionar la
carpeta y subir/bajar de nivel.
El mando giratorio también se puede utilizar para las pistas.
LECTOR USB
Pulse los botones " 7" o "8" para
seleccionar respectivamente la pista
anterior o la pista siguiente.
Una pulsación continua permite
avanzar o retroceder más rápido. Reproducción del principio de cada pista
Pulse el botón PTY/SCAN para
iniciar la reproducción de los diez
primeros segundos de cada pista de
todas las carpetas. "SCAN" aparece
en la pantalla y el número de pista
correspondiente parpadea.
Para salir de este modo, pulse de
nuevo este botón.

335
4008_es_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
MENSAJES DE ERROR
Si aparece un mensaje de error en la pantalla, consulte la siguiente tabla para conocer su significado y la solución.
TEXTO DESCRIPCIÓN SOLUCIÓN
CD
CHECK DISCDisco mal insertado.
El disco tiene humedad. Inserte el CD con la cara impresa hacia arriba.
Limpie la humedad del disco.
DISC ERRORCD sucio, rayado o deformado.
Limpie o sustituya el CD.
INTERNALEEl reproductor no funciona por un motivo desconocido.Compruebe que no hay ningún problema con el disco e insértelo
de nuevo. Si el problema persiste, consulte en la red PEUGEOT.
HEAT ERRORLa temperatura del interior del sistema es elevada.Extraiga el disco y espere a que la temperatura interna vuelva a
ser normal.
USB
FILE ERRORLos archivos seleccionados no se pueden reproducir. Seleccione los archivos que pueden reproducirse: MP3/WMA/
AAC.
USB BUS PWRError de alimentación del sistema externo.Apague el sistema durante un instante. Si el problema persiste,
consulte en la red PEUGEOT.
LSI ERRORError de comunicación entre el autorradio y el sistema externo.
UNSUPPORTED
FORMATLos archivos seleccionados no se pueden reproducir.Seleccione los archivos que pueden reproducirse: MP3/WMA/
AAC.
UNSUPPORTED
DEVICESe ha conectado un dispositivo USB no reconocido.Utilice un cable USB adaptado.

339
4008_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Lámparas (sustitución)................. 199, 203, 204
Lámparas (sustitución, referencia) ....... 19
9, 203
Lavafaros
..............................

........................13 5
Lavaparabrisas
............................................. 13

5
Lector de tarjetas SD

...................2

63, 279, 280
Lectores de mapa
......................................... 13 8
Lector USB


...........278, 280, 306, 308, 309, 331
Limpiaparabrisas


.................................. 13 4, 13 6
Líquido de refrigeración


..................................35
Llave


.................................................... 56, 57, 61
Llave con telemando


.........................52, 54, 102
Llave desmonta ruedas


................................193
Llave electrónica


................................. 56, 57, 59
Llenado del depósito de carburante


.....173 , 174
Luces de carretera
................................ 19 9, 201
Luces de cruce ...................................... 19 9, 201
Luces de emergencia


...................................142
Luces delanteras ........................................... 19 9
Luces de marcha atrás

........................20

3, 204
Luces de posición
.........................199, 201, 203
Luces de stop
................................................ 203
Luces diurnas


........................................ 13 0, 201
Luces diurnas de LED
..................................201
Luces indicadores de dirección


............142, 20 0
Luces matrícula

.................................... 20

3, 204
Luces traseras


.............................................. 203
Luneta trasera (desescarchado)
..................... 88
L

uz antiniebla trasera

..........................203, 204
Luz de techo delantera
.................................13 8
Luz de techo trasera

..................................... 13

8
Luz maletero


................................................. 140
L
Maletero .......................................................... 63
M ando del aire acondicionado ....................... 83
M
ando del autorradio en el
volante


........................................ 249, 291, 316
Mando del limpiaparabrisas


.................13 4, 13 6
Mando de luces

............................................. 12

7
Mando de socorro del maletero

......................63
M

antenimiento corriente

.................................10
Mapa (pantalla color)


.................................... 264
Masas
...............................

.....220-224, 226-230
Medio ambiente


........................................ 10, 60
Mensajes de error (autorradio)


............335, 336
Menú


............................................ 294, 296, 298
Menú de la pantalla


......................294, 296, 298
Menús (audio)


......................251, 293, 294, 296
Montaje de la alfombrilla


.................................90
Motor Diesel


..................174, 182, 218, 225 -230
Motor gasolina


.......................174, 181, 219 -224
Motorizaciones
...................................... 2

19, 225
M P3


(c d)
...............................
.................276, 332
Navegación


.................................. 252, 262, 264
Neumáticos
............................................. 1

0 , 114
Neutralización ASC ....................................... 145
Neutralización del airbag pasajero
....... 15

1, 15 8
Neutralización de los mandos de elevalunas del acompañante y traseros


.........................68
Niños
...............

.............................................. 165
Nivel de aceite
.............................................. 183
Nivel de aditivo gasoil
...................................185
Nivel del líquido de frenos
............................18 4
M
N
Olvido de la llave ............................................. 98
O lvido de las luces ........................................ 129
Órdenes vocales


....................236, 237, 241-245
O
Ó
Nivel del líquido del lavafaros ....................... 18 5
Nivel del líquido del lavaparabrisas ..............185
Nivel del líquido de refrigeración


..................18 4
Niveles y revisiones
............................... 18

1-185
Número de serie vehículo
.............................233
Palanca caja de cambios manual
................. 10

3
Palanca de cambios


....................................... 10
Pantalla (autorradio)
.......................... 4

4, 46, 48
Pantalla color


........................ 248, 251, 290, 293
Pantalla del combinado
........ 1

2, 19, 30 -32, 104
Parada del vehículo
.................................. 98, 99
P
.
Índice alfabético

341
4008_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tablas de las masas .............2 20-224, 226-230
Tablas de las motorizaciones ............... 2
19, 225
Tablas de los fusibles
................................... 20

5
Tapa de carburante
....................................... 17

3
Tapón depósito de carburante
...................... 17

3
Ta r j e t a S D


.................................... 263, 279, 280
TCL


................................................................ 145
Techo acristalado panorámico


.......................70
Teléfono


................................ 239, 288, 310, 311
Teléfono Bluetooth con reconocimiento de voz
................................................. 235 -246
Teléfono manos libres


............235 -237, 241-245
Telemando


.............................. 52, 54, 56, 57, 61
Temperatura del líquido de refrigeración


.......35
Tercer piloto de stop
............................203, 204
Testigo de alerta
............................................. 13
T

estigo de cinturones
.................................... 14

7
Testigo de reserva de carburante .................173
Testigos de marcha ................................... 16, 18
Testigos luminosos


.............................13, 16, 18
TMC (Información de Tráfico)

.......................2

67
Toma accesorios 12V
......................... 8

9, 91, 92
Tomas audio


...93, 278, 281, 306, 307, 330, 331
Tomas auxiliares


............................................. 93
Tomas RCA
............................. 9

3, 281, 307, 330
To m a U S B


.............................. 93, 278, 306, 331
Totalizador kilométrico
.................................... 32
T

P (Información de tráfico) ...................282, 321
Trampilla para esquís


...................................... 75
Transporte de objetos largos
.......................... 75
T
Varilla nivel de aceite .................................... 18 3
Ventilación ............................... ..................79 - 81
Vincular teléfono


................................... 28 8, 310
Volante (reglaje)


.............................................. 78
V
U
Ú
USB .............................................. 280, 308, 309
Útiles
...............
...................................... 193, 19 4
.
Índice alfabético