volant PEUGEOT 4008 2017 Návod na použití (in Czech)

.
.
4008_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Přístrojová deska 12
Kontrolk y 13
D
isplej přístrojové desky
1
9
Palubní počítač

3
2
Ukazatel ujetých kilometrů

3
2
Denní počitadlo kilometrů

3
2
Ukazatel údržby

3
3
Nastavení parametrů vozidla

3
7
Obrazovka systému AUDIO - CD

4
4
Obrazovka systému Audio- CD s dotykovým ovládáním

4
6
Obrazovka systému Audio-telematika s dotykovým ovládáním

4
8
Reostat osvětlení

5
1Klíč s dálkovým ovladačem

5
2
Systém „Odemykání a startování bez klíčku“
5
6
Dveře
6
2
Zavazadlový prostor
6
3
Alarm
6
5
Ovládání oken
6
8
Panoramatická střecha
7
0
Přední sedadla 7 1
Zadní sedadla
7

4
Zpětná zrcátka

7
6
Seřízení volantu

7
8
Větrání
7

9
Topení / Ruční klimatizace

8
1
Automatická klimatizace

8
3
Odmlžování – Odmrazování čelního skla

87
O

dmlžení – odmrazení zadního skla
8
8
Vnitřní uspořádání kabiny
8

9
Uspořádání zavazadlového prostoru

9
5Doporučení pro jízdu

9
7
Nastartování - vypnutí motoru pomocí klíče
9
8
Nastartování - vypnutí motoru u vozidel se
systémem Odemykání a startování bez klíčku 99
P
arkovací brzda
1 02
Mechanická převodovka

1
03
Ukazatel navrhované změny převodového stupně
10

4
Převodovka „CVT“

1
05
Asistence pro rozjezd do svahu

1
10
Funkce Stop & Start (Auto Stop & Go)

1
11
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

1
14
Systém pohonu 4

kol

1
18
Regulátor rychlosti

1
20
Parkovací asistent

1
23
Kamera pro couvání

1
26
Ovladače světel

1
27
Denní světla

1
30
Automatické rozsvěcování

1
30
Doprovodné osvětlení

1
31
Uvítací osvětlení

1
32
Nastavení sklonu světlometů

1
33
Ovladače stěračů

1
34
Automatické stírání

1
36
Stropní světla

1
38
Osvětlení zavazadlového prostoru

1
40
Osvětlení panoramatické střechy

1
40
Základní informace
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy Palubní zařízení Otevírání
Ergonomie a pohodlí Řízení
Osvětlení a viditelniost
obsah

7
4008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Nastavení sklonu světlometů 133
Funkce Stop & Start (Auto Stop & Go)

1
11-113
Nastavení volantu

7
8
Výstražné zvukové zařízení

1
42Regulátor rychlosti (tempomat)

12
0 -12 2
Spínací skříňka, startování/vypnutí
9
8
Tlačítko START/STOP

9
9 -101
Místo řidiče (pokračování)
Ovladače světel 127-131
Telefon Bluetooth
® s rozpoznáváním
hlasových povelů 2 35 -246 Ovladače stěračů

1
34-137
Ovladače na volantu systémů Audio- CD,
Audio- CD s dotykovým ovládáním,
Audio-Telematika s dotykovým
ovládáním

2
49, 291, 316
.
Základn

10
4008_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Ekologicko-ekonomický způsob jízdyEkologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snížit emise CO2.
Optimalizujte používání převodovky
vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou převodovkou, rozjíždějte se
pozvolna a co nejdříve řaďte vyšší rychlostní stupeň. Při akceleraci
řaďte rychlosti dostatečně včas.
Ve vozidle s automatickou převodovkou upřednostňujte automatický
režim, aniž byste stlačovali silně nebo náhle pedál akcelerace.
Doporučení změny převodového stupně Vám nabízí zařadit vhodnější
rychlost: jakmile se indikace zobrazí na přístrojové desce, učiňte tak co
nejdříve.
U vozidel vybavených automatickou převodovkou se tento ukazatel
zobrazuje pouze v režimu ručního řazení.
Osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu jedoucího vozidla, využívejte
raději brzdění motorem než brzdovým pedálem, pedál akcelerace
stlačujte postupně. Takové chování přispívá ke snižování spotřeby
paliva, emisí CO
2 a ke zmírňování hluku při jízdě.
Používejte správně elektrické vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko, vyvětrejte nejprve interiér
otevřením oken a větracích výstupů, teprve poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete okna a nechte otevřené větrací
výstupy.
Používejte vybavení omezující zvyšování teploty v interiéru vozidla
(clona otvírací střechy, sluneční clony na oknech, ...).
Pokud není klimatizace řízena automaticky, vypínejte ji, jakmile
dosáhnete v interiéru požadované teploty.
Pokud nejsou funkce odmrazování a odmlžování skel řízeny
automaticky, vypínejte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypínejte vyhřívání sedadel.
Jsou-li vyhovující světelné podmínky, nejezděte se zapnutými
světlomety a světly do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor před zařazením prvního
převodového stupně dlouho běžet, protože se vozidlo při jízdě zahřeje
rychleji.
Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení spotřeby elektrické
energie, a tím i paliva, pokud nebudete nadměrně používat
multimediální zařízení (filmy, hudba, videohry, ...), připojená ve vozidle.
Před opuštěním vozidla odpojte přenosná zařízení.
V plynulém provozu, máte-li na volantu tlačítko regulátoru rychlosti
„Cruise“, využívejte funkci regulace při rychlosti vyšší než 40 km/h.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

21
4008_cs_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Displej 1 Displej 2Příčina Řešení - AkcePoznámky
Anomálie systému „Odemykání
a
startování bez klíčku“.Obraťte se na servis sítě
P E U G E O T.
Anomálie systému elektronického
imobilizéru. Vypněte zapalování, poté znovu
nastartujte motor.Pokud problém přetrvává, obraťte
se na servis sítě PEUGEOT.
Elektronický klíč není detekován. Zasuňte elektronický klíč do jednotky nacházející se v odkládací
skříňce.Po nastartování vozidla
nezapomeňte elektronický klíč
z
jednotky vytáhnout.
Elektronický klíč nebyl z jednotky
v
odkládací skříňce vytažen. Vytáhněte elektronický klíč
z
jednotky v odkládací skříňce.
Řízení vozidla (volant) je uzamčené. Znovu zapněte zapalování a lehce pootočte volantem pro odemknutí
řízení vozidla.
Motor je vypnutý, ale řadicí páka
není v poloze P . Přesuňte řadicí páku do polohy P
. Pouze u vozidel vybavených
převodovkou „CVT“.
1
Palubní zařízení

22
Displej 1 Displej 2Příčina Řešení - AkcePoznámky
Při otevření dveří řidiče se řízení
vozidla nezamklo. Před opuštěním vozidla uzamkněte
jeho řízení lehkým pootočením
volantu.
Anomálie elektrického systému. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Palubní zařízení

61
4008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ztráta elektronického klíče
Dostavte se do servisu sítě PEUGEOT a přineste s sebou technický průkaz vozidla, průkaz totožnosti a pokud je to možné i štítek s kódem
klíčů.
Servis sítě PEUGEOT bude moci zjistit objednací číslo klíče a kód imobilizéru pro objednání nového klíče.
Elektronický klíč
Vysokofrekvenční elektronický klíč je citlivé zařízení. Nemanipulujte s ním proto v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka elektronického klíče mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla) a tam, kde nevidíte na vozidlo, protože hrozí nebezpečí, že
přestane fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutné provést opětovnou aktivaci elektronického klíče.
Elektronický klíč nemůže fungovat jako dálkový ovladač, když je zasunutý ve čtečce nebo když je zapnuté zapalování.
Zamykání vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranářů do prostoru pro cestující.
Z bezpečnostních důvodů nenechávejte nikdy děti samotné ve vozidle (výjimečně jen na velmi krátkou chvíli).
V každém případě si vezměte dálkový ovladač nebo elektronický klíč systému „Odemykání a startování bez klíčku“ při opuštění vozidla s sebou.
Elektrická rušení
Klíč systému „Odemykání a startování bez klíčku“ nemusí fungovat, pokud se nachází v blízkosti jiného elektronického přístroje: telefonu,
notebooku, silného magnetického pole, ...
Ochrana proti krádeži
Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože by mohly vést k poruše jeho funkce.
Nezapomeňte pootočit volantem pro zamknutí sloupku řízení.
Při koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sítě PEUGEOT zkontrolovat spárování všech klíčů, které máte k dispozici, abyste si byli jisti, že bude možné nastartovat motor
vozidla jen s klíči, které vlastníte.
2
O

78
4008_cs_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které zatmavuje sklo zpětného zrcátka a omezuje tak
o slnění řidiče sluncem, reflektory vzadu jedoucích vozidel, ...
Model s ručním nastavováním
Seřizování
F N asměrujte vhodným způsobem zrcátko
v
poloze pro „den“.
Aby byl zaručen optimální výhled
za vozidlo při parkovacím manévru,
zesvětlá sklo zrcátka automaticky při
zařazení zpětného chodu.
Poloha pro den / noc
F

P
řitáhněte páčku pro přepnutí do polohy
„noc“ proti oslňování.
F

Z
atlačte na páčku pro návrat do normální
polohy „den“.
Automatický
„elektrochromatický“ model
S pomocí snímače, který měří intenzitu světla
přicházejícího z prostoru za vozidlem, zajišťuje
tento systém automaticky a
postupně přechod
mezi režimy pro den a
noc.
Seřízení volantu
F Ve stojícím vozidle sklopte ovladač pro odjištění volantu.
F

U
pravte jeho výšku a vzdálenost podle své
polohy při řízení.
F

P
řitažením ovladače zajistěte volant.
Z bezpečnostních důvodů musí být tyto
úkony bezpodmínečně prováděny ve
stojícím vozidle.
ergonomie a pohodl

93
4008_cs_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Umožňuje připojit přenosné zařízení, jako
například přehrávač typu iPod® nebo USB klíč.
Pro přístup ke konektoru otevřete víko přední
loketní opěrky.
Systém přehrává některé formáty zvukových
souborů a

umožňuje jejich poslech přes
reproduktory vozu.
Soubory lze procházet pomocí ovládacích
prvků na volantu nebo panelu autorádia.
Více informací o Audio a
telematice, zejména
o používání tohoto zařízení, naleznete
v
příslušné rubrice.
Konektor USB
Během používání se mohou přenosná
zařízení připojená k portu USB
automaticky dobíjet.
Při dobíjení se zobrazí hlášení, pokud
odběr proudu přenosným zařízením
převyšuje proud poskytovaný vozidlem.
Zásuvky pro externí
zdroje AUX (RCA)
Umožňují připojit přenosné zařízení (přehrávač
MP3, ...).
Otevřete víko přední loketní opěrky pro přístup
k
zásuvkám.
Více informací o Audio a
telematice, zejména
o používání tohoto vybavení, naleznete
v
příslušné kapitole.
3
ergonomie a pohodl

97
4008_cs_Chap04_conduite_ed01-2016
Doporučení pro jízdu
Dodržujte dopravní předpisy a buďte ostražití
bez ohledu na hustotu silničního provozu.
Věnujte se řízení a ponechávejte obě ruce na
volantu, abyste byli připraveni kdykoliv reagovat
na jakoukoliv situaci.
Při dlouhé cestě vřele doporučujeme udělat si
přestávku každé dvě hodiny.
Při špatném počasí jezděte plynule, brzděte
včas a dodržujte větší bezpečnou vzdálenost.Nejezděte nikdy se zataženou
parkovací brzdou - Hrozí riziko přehřátí
a zničení brzdového systému!
Riziko požáru!
Výfukový systém Vašeho vozidla je
velmi horký, i několik minut po zastavení
motoru, neparkujte ani nenechávejte
běžet motor u vozidla na plochách, na
kterých se nachází hořlavé materiály:
suchá tráva, spadané listí, ...
Nikdy nenechávejte bez dozoru vozidlo
s běžícím motorem. Pokud musíte
z
vozu vystoupit a nechat motor běžet,
zatáhněte parkovací brzdu a zařaďte
neutrál nebo zvolte polohu N nebo P ,
podle typu převodovky.
Jízda po zaplavené vozovce
Důrazně nedoporučujeme vjíždět na
zaplavenou vozovku, mohlo by to vést
k
vážnému poškození motoru a převodovky
vozidla a rovněž jeho elektrických systémů.
Důležité!Pokud potřebujete nezbytně překonat
zaplavený úsek:
-

u
jistěte se, že hloubka vody nepřesahuje
25 cm, přitom vezměte v úvahu vlny
vyvolané průjezdem dalších vozidel,
-

d
ezaktivujte systém Stop & Start,
-

j
eďte co nejpomaleji, nenechte motor
zhasnout. V žádném případě nepřekračujte
rychlost 10 km/h,
-

n
ezastavujte a nevypínejte motor.
Po opuštění zaplaveného úseku, jakmile
to podmínky provozu bezpečně umožní,
několikrát lehce přibrzděte, aby se vysušily
brzdové destičky a kotouče.
V případě pochybností o stavu Vašeho vozidla
se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Neprojíždějte nikdy hlubokou vodou,
která by mohla vystoupat nad nápravy
a čepy kol a způsobit vniknutí vody do
výfukového potrubí a systému.
4
Řízení

98
4008_cs_Chap04_conduite_ed01-2016
Nastartování - vypnutí motoru pomocí klíče
- Poloha 1: LOCK Řízení je zamknuté.
-

P
oloha 2: ACC
U

možňuje používat příslušenství
(autorádio, zásuvka 12 V, ...).
-

P
oloha 3: ON
Z

apnutí „zapalování“.
-

P
oloha 4: S TA R T
N

astartování motoru.
Spínací skříňka
Používáte-li příslušenství po delší dobu
(spínací skříňka v poloze 2 ( ACC)),
riskujete vybití autobaterie. Pak již
nebude možné Vaše vozidlo rozjet.
Buďte obezřetní.
Více informací o Automatickém vypnutí
elektrického napájení příslušenství
naleznete v příslušné rubrice.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí klíče
ve spínací skřínce zvukovým signálem
při otevření dveří řidiče.
F

Z

asuňte klíč do spínací skříňky.
F

O

točte klíč do polohy 2 (ACC) a odemkněte
řízení vozidla lehkým pootočením
volantem.
F

S

tlačte brzdový pedál a držte jej stlačený.
F

S

tlačte pedál spojky až na doraz (u vozidel
vybavených mechanickou převodovkou).
F

P

řesuňte řadicí páku do neutrální polohy
(u vozidel vybavených mechanickou
převodovkou) nebo do polohy P (u vozidel
vybavených převodovkou CVT).
F

Z

apněte startér otočením klíče až do
polohy 4 (START) .
F

K

dyž motor nastartuje, uvolněte klíč.
K

líč ve spínací skříňce se automaticky
otočí do polohy 3 (ON) .
Nastartování motoru pomocí klíčeVypnutí
F Zastavte a znehybněte vozidlo.
F
P řesuňte řadicí páku do neutrální polohy
(u vozidel vybavených mechanickou
převodovkou) nebo do polohy P (u vozidel
vybavených převodovkou CVT).
F

Z
atlačte na klíč a současně jej otočte
směrem k sobě do polohy 1 (LOCK) .
F

V
ytáhněte klíč ze spínací skříňky.
F

Z
amkněte řízení vozidla.Na klíč nebo klíč s dálkovým ovladačem
nezavěšujte nikdy těžké předměty, které
by zatěžovaly klíč v jeho ose ve spínací
skříňce, protože by tak mohly způsobit
poruchu funkce.
Ostrý nebo špičatý předmět by navíc
mohl bránit rozvinutí kolenního airbagu
nebo by se v případě rozvinutí kolenního
airbagu mohl stát nebezpečným pro
řidiče a způsobit mu vážná zranění.
U vozidel s naftovým motorem je třeba
v případě studeného motoru vyčkat
s klíčem v poloze 3 (ON) na zhasnutí
kontrolky předžhavení a teprve poté jej
otočit až do polohy 4 (START) .
Když je motor zahřátý, kontrolka se
nerozsvítí. Vypnutí motoru způsobí ztrátu účinku
brzdového posilovače.
Řízení