alarm Peugeot 406 2003 Instrukcja Obsługi (in Polish)

17-02-2003
ZESTAW WSKA ŹNIKÓW BENZYNA - DIESEL1 - Kontrolka korka wlewu paliwa.
2 - Kontrolka otwartych drzwi.
3 - Kontrolka świateł mijania.
4 - Kontrolka świateł drogowych.
5 - Obrotomierz.
6 - Kierunkowskaz lewy.
7 - Kontrolka centralnego alarmu
STOP.
8 - Sygnalizator czynności
obsługowych, wskaźnik
poziomu oleju i licznik
całkowitego przebiegu. 9 -
Kierunkowskaz prawy.
10 - Prędkościomierz.
11 - Kontrolka zatkania filtra
cząsteczek (Diesel).
12 - Kontrolka świateł
przeciwmgielnych przednich.
13 - Kontrolka świateł
przeciwmgielnych tylnych.
14 - Kontrolka systemu dynamicznej
kontroli stabilności ASR/ESP
(tylko wersje z silnikiembenzynowym).
15 - Kontrolka minimalnego poziomu
płynu chłodzącego silnik.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 127
16 -
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego.
17 - Przycisk zerowania dziennego
licznika kilomterów.
18 - Kontrolka hamulca ręcznego i
poziomu płynu hamulcowego.
19 - Kontrolka nie zapiętego pasabezpieczeństwa.
20 - Kontrolka poduszekpowietrznych.
21 - Kontrolka systemu ABS.
22 - Kontrolka autodiagnostykisilnika*.
23 - Kontrolka ładowaniaakumulatora.
24 - Kontrolka podgrzewania silnikadiesela.
25 - Kontrolka dezaktywacji
poduszki powietrznej pasażera.
26 - Kontrolka obecności wody w
filtrze oleju napędowego.
27 - Kontrolka zużycia klocków
hamulcowych przednich.
28 - Kontrolka ciśnienia oleju.
29 - Kontrolka elektronicznej
blokady zapłonu.
30 - Potencjometr oświetlenia.
31 - Wskaźnik poziomu paliwa.
32 - Kontrolka minimalnego poziomupaliwa.
* Zależnie od silnika.

17-02-2003
1 -Kontrolka korka
wlewu paliwa.
2 - Kontrolka otwartych drzwi.
3 - Kontrolka świateł mijania.
4 - Kontrolka świateł drogowych.
5 - Obrotomierz.
6 - Kierunkowskaz lewy.
7 - Kontrolka centralnego alarmu
STOP.
8 - Kontrolka minimalnego poziomupaliwa.
9 - Wskaźnik poziomu paliwa. 10 -
Sygnalizator czynności
obsługowych, wskaźnik
poziomu oleju i licznik
całkowitego przebiegu.
11 - Kierunkowskaz prawy.
12 - Prędkościomierz.
13 - Kontrolka zatkania filtra
cząsteczek (Diesel).
14 - Kontrolka świateł
przeciwmgielnych przednich.
15 - Kontrolka światła
przeciwmgielnego tylnego.
16 - Kontrolka systemu dynamicznej
kontroli stabilności ASR/ESP
(tylko wersje z silnikiem benzynowym). 17 -
Kontrolka minimalnego
poziomu płynu chłodzącego silnik.
18 - Wskaźnik temperatury płynuchłodzącego.
19 - Przycisk zerowania dziennego
licznika kilomterów.
20 - Kontrolka hamulca ręcznego i
poziomu płynu hamulcowego.
21 - Kontrolka niezapiętego pasabezpieczeństwa.
22 - Kontrolka poduszek powietrznych.
23 - Kontrolka systemu ABS.
24 - Kontrolka autodiagnostyki silnika*.
25 - Kontrolka ładowania akumulatora.
26 - Kontrolka podgrzewania silnikaDiesla.
27 - Kontrolka dezaktywacji
poduszki powietrznej pasażera.
28 - Kontrolka obecności wody w
filtrze oleju napędowego.
29 - Kontrolka zużycia klocków
hamulcowych przednich.
30 - Wskaźnik ciśnienia oleju.
31 - Kontrolka elektronicznej
blokady zapłonu.
32 - Potencjometr oświetlenia.
33 - Wskaźnik temperatury olejusilnikowego.
* Zależnie od silnika.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
128
ZESTAW WSKA ŹNIKÓW BENZYNA - DIESEL

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH129
1 -
Kontrolka korka wlewu paliwa.
2 - Kontrolka otwartych drzwi.
3 - Kontrolka świateł mijania.
4 - Kontrolka świateł drogowych.
5 - Obrotomierz.
6 - Kierunkowskaz lewy.
7 - Kontrolka centralnego alarmu
STOP.
8 - Kontrolka minimalnego poziomu paliwa.
9 - Wskaźnik poziomu paliwa. 10 -
Sygnalizator czynności
obsługowych, wskaźnik
poziomu oleju i licznik
całkowitego przebiegu.
11 - Kierunkowskaz prawy.
12 - Prędkościomierz.
13 - Kontrolka zatkania filtra
cząsteczek (Diesel).
14 - Kontrolka świateł
przeciwmgielnych przednich.
15 - Kontrolka świateł
przeciwmgielnych tylnych.
16 - Kontrolka systemu dynamicznej
kontroli stabilności ASR/ESP
(tylko wersje z silnikiembenzynowym). 17 -
Kontrolka minimalnego
poziomu płynu chłodzącegosilnik.
18 - Wskaźnik temperatury płynuchłodzącego.
19 - Przycisk zerowania dziennego
licznika kilomterów.
20 - Kontrolka hamulca ręcznego i
poziomu płynu hamulcowego.
21 - Kontrolka nie zapiętego pasabezpieczeństwa.
22 - Kontrolka poduszekpowietrznych.
23 - Kontrolka systemu ABS.
24 - Kontrolka autodiagnostyki silnika*.
25 - Kontrolka ładowaniaakumulatora.
26 - Kontrolka podgrzewania silnikadiesela.
27 - Kontrolka dezaktywacji
poduszki powietrznej pasażera.
28 - Kontrolka obecności wody w
filtrze oleju napędowego.
29 - Kontrolka zużycia klocków
hamulcowych przednich.
30 - Wskaźnik ciśnienia oleju.
31 - Programy pracy skrzyni
biegów.
32 - Wskaźnik położenia dźwigni
wyboru biegów.
33 - Kontrolka elektronicznej
blokady zapłonu.
34 - Potencjometr oświetlenia.
35 - Wskaźnik temperatury olejusilnikowego.
* Zależnie od silnika.
ZESTAW WSKA ŹNIKÓW W WERSJI Z A UTOMATYCZNĄ SKRZYNIĄ BIEGÓW

17-02-2003
KONTROLA PRACY ZESPOŁÓW
Palący się stale lub migający sygnalizator alarmowy przy pracującym sil-
niku oznacza, że wystąpiła usterka danego zespołu. Zapaleniu niektórych
wskaźników może towarzyszyć sygnał ostrzegawczy i informacja podana
na wyświetlaczu. Nie należy lekceważyć tego ostrzeżenia : należy możliwie
najszybciej skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Gdy kontrolka centralnego alarmu STOP zapali się podczas jazdy, koniecz-
ne jest natychmiastowe zatrzymanie pojazdu : należy zatrzymać pojazd
zachowując przy tym wszelkie środki bezpieczeństwa.Kontrolka centralnego alarmu (STOP)
Sprzężona z lampką kontrolną "ciśnienie oleju silnikowego", "mini-
malny poziom płynu hamulcowego", "wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego" oraz "błąd systemu elektronicznego rozdziału siłyhamowania".
Zaświeca się za każdym włączeniem zapłonu. Konieczne jest zatrzymanie samochodu w przypadku migania kontrolki przy
pracującym silniku.
Należy skontaktować się z serwisem PEUGEOT.
Kontrolka ciśnienia oleju silnikowego
Sprzężona z lampką kontrolną "centralnego alarmu" (STOP).Konieczne jest zatrzymanie samochodu w przypadku migania
wskaźnika przy pracującym silniku.
Zapala się w wypadku wystąpienia jednej z następujących przyczyn :
Ð niedostateczne ciśnienie oleju silnikowego,
– brak oleju w układzie smarowania, uzupełnić poziom.
Skontaktować się z serwisem PEUGEOT. Kontrolka minimalnego
poziomu płynuchłodzącego
Konieczne jest zatrzymanie samo- chodu.
Odczekać do chwili ochłodzenia sil-
nika w celu uzupełnienia poziomupłynu.
Układ chłodzenia znajduje się pod ciśnieniem.
W celu otworzenia go i uzupełnienia
płynu, aby uniknąć poparzenia,
należy obrócić korek do pierwszego
wcięcia w celu doprowadzenia do
spadku ciśnienia.
Po wyrównaniu ciśnienia, odkręcić
korek całkowicie i uzupełnić poziompłynu.
Skontaktować się z serwisem
PEUGEOT.
Kontrolka korka wlewu paliwa
Kontrolka zapala się gdy
korek jest źle zakręcony lub
gdy go w ogóle nie ma.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
130

17-02-2003
Wskaźnik otwartych
drzwi
Wskaźnik sygnalizuje nie- zamknięte drzwi oraz otwar-ty bagażnik przy włączonymsilniku.
Kontrolka elektronicznej
blokady zapłonu
Sygnalizuje nieprawidłowe
działanie systemu elektro-
nicznej blokady zapłonu. Należy
skonsultować się z ASO PEUGEOT.
Wskaźnik minimalnego
poziomu paliwa
Zapalenie wskaźnika
informuje, że ilość paliwa, jaka pozos-
tała w zbiorniku pozwoli na przeje-
chanie około 50 km (pojemność zbior-
nika wynosi około 70 litrów). Wska
źniktemperatury p łynu
ch łodzącego silnik
Wskaz ówkaw strefie A, temperatura
prawidłowa .
Wskaz ówkaw strefie B, temperatura
zbyt wysoka. Miga kontrolkacentral-
nego alarmu STOP. Nale żykoniecznie zatrzyma ćpojazd.
Skontaktowa ćsię z ASO PEUGEOT.
Kontrolka niezapiętego
pasa bezpieczeństwa
Wskaźnik zapali się przy
pracującym silniku, gdy kie-
rowca nie zapnie pasa bez-pieczeństwa. WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
133

17-02-2003
Wskaźnik otwartych
drzwi
Wskaźnik sygnalizuje nie- zamknięte drzwi oraz otwar-ty bagażnik przy włączonymsilniku.
Kontrolka elektronicznej
blokady zapłonu
Sygnalizuje nieprawidłowe
działanie systemu elektro-
nicznej blokady zapłonu. Należy
skonsultować się z ASO PEUGEOT.
Wskaźnik minimalnego
poziomu paliwa
Zapalenie wskaźnika
informuje, że ilość paliwa, jaka pozos-
tała w zbiorniku pozwoli na przeje-
chanie około 50 km (pojemność zbior-
nika wynosi około 70 litrów). Wska
źniktemperatury p łynu
ch łodzącego silnik
Wskaz ówkaw strefie A, temperatura
prawidłowa .
Wskaz ówkaw strefie B, temperatura
zbyt wysoka. Miga kontrolkacentral-
nego alarmu STOP. Nale żykoniecznie zatrzyma ćpojazd.
Skontaktowa ćsię z ASO PEUGEOT.
Kontrolka niezapiętego
pasa bezpieczeństwa
Wskaźnik zapali się przy
pracującym silniku, gdy kie-
rowca nie zapnie pasa bez-pieczeństwa. WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
133

17-02-2003
ALARM*
Zawiera w sobie dwa typy zabez- pieczenia: ¥perymetryczny , który reaguje na
otwarte drzwi, drzwi bagażnika,
pokrywę silnika lub otwarty dach ;
¥ objętościowy , który reaguje na
zmiany objętości w kabinie
pasażerskiej (zbita szyba lub
ruch wewnątrz pojazdu) .
Uwaga: jest także wyposażony w
funkcję antywłamaniową, jeżeli ktoś
próbuje uszkodzić przewód syreny,
centralnego sterowania lub akumula-
tora, syrena zabrzmi a światła kie-
runkowskazów zapalą się. Włączenie
Wyłączyć zapłon i wysiąść z samo- chodu.
Włączyć alarm w ciągu pięciu minut
od opuszczenia pojazdu, za pomocą
pilota zdalnego sterowania (
czerwo-
na kontrolka sterowania , widoczna z
zewn ątrz miga co sekundę, a światła
kierunkowskazów zapalają się i
pozostają zapalone przez 2 sekun-dy).
Po 5 sekundach uruchomi się zabez-
pieczenie objętościowe.
Po 45 sekundach uruchomi się
zabezpieczenie perymetryczne.
W momencie włączenia się alarmu
włącza się syrena na 30 sekund.
Po wyłączeniu syreny, alarm pozos-
taje aktywny.
Uwaga : jeśli chcecie Państwo
zamknąć Wasz pojazd nie włączając
przy tym alarmu, należy zamknąć
drzwi za pomocą klucza. Uwaga
Jeżeli przy włączaniu alarmu, drzwi,
bagażnik lub pokrywa silnika nie są
odpowiednio zamknięte, syrena alar-
mu włączy się na chwilę. Należy
zamknąć poprawnie samochód, by
alarm się uaktywnił. Wyłączenie
Odblokować pojazd przy użyciu kluc-
za z pilotem zdalnego sterowania
(światła kierunkowskazów migają
przez dwie sekundy a czerwona kon-
trolka umieszczona na śodku deski
rozdzielczej gaśnie). Uwaga
: jeżeli czerwona kontrolka
miga to oznacza, że alarm włączył
się podczas Państwa nieobecności.
Aby wyłączyć, włączyć zapłon. Uwaga: jeżeli alarm jest aktywny, a
pilot zdalnego sterowania nie działa:¥ odblokować drzwi przy pomocy
klucza i otworzyć je; alarm włączasię;
¥ właczyć zapłon w ciągu 10 sekund;
¥ nacisnąć natychmiast na przycisk
zabezpieczenia objętościowego 1.
Alarm wyłącza się.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
106

17-02-2003
Wyłączenie tylko alarmu typu
perymetrycznego ¥ patrz rozdział "Wyłączenie".
Uwaga: w przypadku ładowania lub
wymiany akumulatora:¥ Wyłączyć zapłon.
¥ Przed upływem 10 sekund,
wcisnąć przycisk zabezpieczeniaobjętościowego 1, przytrzymać
przycisk przez dwie sekundy.
¥ Kontrolka szybko miga przez trzy
sekundy.
¥ Odłączyć akumulator.
¥ Po podłączeniu akumulatora,
zablokować, a następnie odbloko-
wać samochód za pomocą klucza
z pilotem zdalnego sterowania.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 107
Włączenie tylko alarmu typu perymetrycznego
Jeśli chcecie Państwo na czas Was-
zej nieobecności pozostawić otwartą
szybę lub pozostawiacie w pojeździe
zwierzę, należy wykorzystać wyłącz-
nie zabezpieczenie perymetryczne: ¥ Wyłączyć zapłon.
¥ Przed upływem 10 sekund,
wcisnąć przycisk zabezpieczeniaobjętościowego 1, aż do zapalenia
się na stałe kontrolki.
¥ Wysiąść z samochodu.
¥ Wcisnąć przycisk blokowania na
pilocie zdalnego sterowania.
¥ Drzwi blokują się.
¥ Światła kierunkowskazów zapalają
się na stałe na dwie sekundy.
¥ Czerwona kontrolka umieszczona
na śodku deski rozdzielczej miga
co sekundę.
Nie wprowadzać żadnych
zmian w systemie alarmu,
może to spowodować
nieprawidłowe działanie.

17-02-2003
Bezpiecznik Nr AmperażFunkcje
1 ZworaPoduszka powietrzna.
25 A Sterowanie wentylacją.
3 10 A Zestaw wskaźników.
45 A Sygnał + po włączeniu zapłonu dla BSI.
5– Wolny.
6 10 APrzełączniki pod kierownicą.
7 15 ASyrena alarmu.
8 10 ASystem prowadzenia.
95ASygnał + z akumulatora do BSI.
10 15 A Radioodtwarzacz.
11 10 ATrzecie światło stop.
12 10 A Światło stop prawe.
13 20 APodnośnik szyby kierowcy.
14 30 APodnośnik szyby tylnej.
15 –+ z akumulatora do gniazda zasilającego hak holowniczy.
16 20 APamięć foteli.
17 20 AFotel pasażera regulowany elektrycznie.
18 10 A Oświetlenie zapalniczki - Wyświetlacz- Oświetlenie przełączników, popielniczka -
Płytka selektora biegu automatycznej skrzyni biegów.
Skrzynka bezpieczników tablicy rozdzielczej
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406
42

17-02-2003
JAZDA Z PRZYCZEPĄ,
PRZYCZEPĄ KEMPINGOWĄ,
ŁÓDKĄ...
Zachęcamy do używania wyłącznie
haków holowniczych produkcji
PEUGEOT, które posiadają homolo-
gację i są zgodne z koncepcją Was-
zego samochodu.
Montaż tego urządzenia powinien być
wykonany przez ASO PEUGEOT.
Wasz pojazd został zaprojektowany
przede wszystkim do transportu
osób i bagaży, może być jednak
używany również do holowania
przyczepy.
Jazda z przyczepą poddaje holujący
pojazd zwiększonym obciążeniom i
wymaga od kierowcy szczególnejuwagi.
Gęstość powietrza maleje wraz
z wysokością, zmniejszając tym
samym moc silnika. Należy więc
zmniejszyć maksymalny dopuszc-
zalny ciężar przyczepy o 10 % na
każde kolejne 1000 metrów wyso-kości.
Porady dotyczące jazdy
Rozmieszczenie ładunków : należy
tak rozłożyć ładunki na przyczepie,
by najcięższe przedmioty znajdo-
wały się możliwie najbliżej osi i by
nacisk na główkę haka był zbliżony
do maksymalnego dopuszczalnego
nacisku, jednak nie większy. Chłodzenie :
holowanie przyczepy
po zboczach powoduje zwiększenie
temperatury płynu chłodzącego.
Wentylator napędzany jest elektrycz-
nie, jego zdolność chłodzenia nie
zależy więc od obrotów silnika.
Przeciwnie, należy stosować wyższe
przełożenie skrzyni biegów w celu
zmniejszenia obrotów silnika i zredu-
kować prędkość pojazdu.
Maksymalny dopuszczalny ciężar
przyczepy przy dłuższej jeździe po
zboczach zależy od ich nachylenia i
temperatury otoczenia.
W przypadku pojazdów, wyposażonych
w silnik z bezpośrednim wtryskiem ben-
zyny, po holowaniu przyczepy lub
długotrwałej jeździe z dużą prędkością;
wentylator może się włączyć na około
6 minut.
W każdym wypadku należy zwracać
szczególną uwagę na temperaturę
płynu chłodzącego.
W razie zapalenia się sygnalizatora
alarmowego, należy zatrzymać
pojazd i możliwie najszybciej
wyłączyć silnik. Opony :
sprawdzać ciśnienie w opo-
nach holującego pojazdu i przycze-
py, przestrzegając przy tym zaleca-
nych wartości.
Hamulce : podczas holowania
wydłuża się droga hamowania.
Oświetlenie : sprawdzić światła i
kierunkowskazy w przyczepie.
Wiatr boczny : pamiętać o tym, iż
wrażliwość na wiatr boczny jest zwiększona.
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406 49