Peugeot 406 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

17-02-2003
O SEU 406 NUM RELANCE1
P‡gina
Bancos 111 - 122
Comandos no volante 124 - 126
Mostradores de bordo 127 - 134
Aquecimento, ar condicionado54 - 59
Retrovisores 142 - 143
P‡gina
26 - 33
Substituir uma l‰mpada 37 - 40
Acessos 103 - 110
Portinhola do combust’vel 110
Mudar uma roda 34 - 36
Cada modelo pode retomar apenas uma parte dos equipamentos indicados segundo o n’vel de acabamento e as caracter’sticas espec’ficas do pa’s onde ele Ž comercializado.

17-02-2003
O SEU 406 NUM RELANCE
2

17-02-2003
9 -Aberturas de desembacia- mento do p‡ra-brisas
10 - Airbag passageiro
11 - Porta-luvas
12 - Sa’da lateral direita orient‡vel
13 - Abertura de desembacia-mento do vidro da porta
14 - Lugar altifalante (tweeter)
15 -
16 - Comandos de aquecimento/ar condicionado
17 - R‡dio
18 - velocidades
19 - Cinzeiro da frente
20 - Abertura de aquecimentopŽs dos passageiros de tr‡s
21 - Isqueiro 22 -
Comandos dos bancos aquecidos Arrumo de moedas do airbag passageiro
23 - Trav‹o de m‹o
24 - Porta-copos
25 - Cinzeiro traseiro
26 -
27 - Comando de ajustes dovolante
28 - Caixa de fus’veis
29 - Comando de controlo din‰mico de estabilidade (ASR/ESP)
30 - Ajuste dos far—is em altura
31 - Comando do regulador develocidade
O SEU 406 NUM RELANCE
3
1 - Comandos elŽctricos dos retrovisores Comandos dos elevadores elŽctricos dos vidros Comando de bloqueio dos elevadores de vidros traseiros
2 - buzina e indicador de
dimento autom‡tico das luzes
3 -Airbag condutor Buzina
4 - Instrumentos de bordo
5 - Comandos do r‡dio no volante
6 - Comando limpa-vidros/lava-vidros Comando do computador de bordo
7 - Comando sinal de luzes de
8 - Grelhas centrais orient‡veis

17-02-2003
CHAVES As chaves permitem accionar independentemente a fechaduradas portas da frente, do porta-luvas, do comando de neutrali-
Trancamento centralizado As chaves permitem, a partir da
porta condutor, trancar e destran-car as portas e a mala. Se uma das portas dianteiras ou traseiras estiver aberta, o tranca-mento centralizado n‹o se efectua. O telecomando assegura as Telecomando
TrancamentoUm impulso no bot‹o
Apermite
trancar o ve’culo.ƒ assinalado pelo acendimento cont’nuo das luzes indicadorasdois segundos. Destrancamento Um impulso no bot‹o Bpermite
destrancar o ve’culo.ƒ assinalado pelo piscar r‡pido das luzes indicadoras de ARRANQUE



acess—rios podem funcionar. Funcionamento: o motor de arranque Ž accionado.
O SEU 406 NUM RELANCE
4
Chave simples Chave com
telecomando
103

cia autom‡tica
AUTO, o
limpa-vidros funciona auto-maticamente e adapta a
sua velocidade ˆ intensi- .
Far—is de nevoeiro dianteiros e luz de nevoeiro traseira (anel B)
A do anel com impulso para a frentepara acender e para tr‡s para apa-
gar. O estado Ž visualizado pela luzindicadora do painel.
Far—is de nevoeiro anel para a frente).
Far—is de nevoeirodianteiros e luz denevoeiro traseirapara a frente).
COMANDOS NO VOLANTE ILUMINA‚ÌOLuzes ˆ frente e atr‡s (anel A)
Luzes apagadas. M’nimos.
MŽdios/M‡ximos. Acendimento auto- m‡tico das luzes. LIMPA-VIDROS Ë frente 2
Varrimento r‡pido (chuva forte)
1 Varrimento normal (chuva moderada)
AUTO Varrimento autom‡tico
0 Parado
∀
∀
Um s— varrimento
Lava-vidros: puxar o comandopara si. Atr‡s Varrimento Lava-
Parado intermitente vidros
O SEU 406 NUM RELANCE
5
124126
17-02-2003

17-02-2003
Bancos dianteiros com A-
B - assento.
C -
D - encosto.
M -
Ligar a chave e regular obanco e os retrovisores. Premir simultaneamente as teclas "M"e "1" , primeira
"M"e "2" , segunda

1 -
Chamada da primeira
2 -Chamada da segunda
O SEU 406 NUM RELANCE
6
BANCOS 1 -
2 -
3 -
4 -
111
11 2

17-02-2003
AIRBAGS LATERAIS Os airbags laterais est‹o integra- dos nos encostos dos bancosdianteiros no lado das portas. Deflagram unilateralmente no lado em que ocorrer a colis‹o.Controlo de funcionamento
ƒ assegurado pela luz indicado-ra integrada no painel de instru-mentos. Acende durante seis segundos Se a luz indicadora:
Ð ou
Ð n‹o se apagar depois de seis segundos,
Consultar um Ponto Ser-

149
O SEU 406 NUM RELANCE
8
passageiro
Ve’culo equipado com comando Ð neutralizar oairbag se ins-talar um bancode costas paraa estrada,
Ð
activar o airbagdurante o trans-porte de umadulto.
Ve’culo n‹o equipado com
Ð
n‹o instalar bancostas para a estrada nobanco dianteiro pas-sageiro.
Em todos os casos, n‹o p™r ospŽs ou qualquer objecto sobre opainel de bordo.
AIRBAGS FRONTAIS passageiro
 no comando 1e rod‡-la:
Ð "ON", airbag passa-
geiro activado,
Ð "OFF", airbag pas-
sageiro neutralizado.
Controlo de funcionamento
Acende durante seis segundos
chave), o acendimento desta luz indi-cadora, acompanhado por um sinalsonoro e pela mensagem "Airbag
passageiro neutralizado" no ecr‹
passageiro est‡ neutralizado "OFF"do comando).
A luz indicadora permanece

17-02-2003
141
O SEU 406 NUM RELANCE9
LUZ DE TECTO
Apagada Acendimento ao abrir uma das portas
ligada
Funcionamento manual:
premir
o interruptor ou pux‡-lo semcia. O vidro p‡ra assim que se
soltar o interruptor. Funcionamento autom‡tico: premir o interruptor ou pux‡-locia. Um œnico impulso abre oufecha completamente o vidro. Anti-entalamento: quando o vidro do lado do condutor sobe e deparacom um obst‡culo, p‡ra e desce.
1 - Elevador elŽctrico do vidro
do lado do condutor.
2 - Elevador elŽctrico do vidro do lado passageiro.
3 - Elevador elŽctrico do vidro traseiro esquerdo.
4 - Elevador elŽctrico do vidro traseiro direito.
5 - comandos dos elevadoresde vidros dos lugares traseiros. premir a tecla 5para neutralizar
o funcionamento dos vidros tra-seiros em qualquer que seja a
Uma segunda press‹o no
145
ELEVADORES ELƒCTRICOS DE VIDROS

CINTOS DE SEGURAN‚A Ajuste em altura dos cintos de Apertar o comando 1e deixar
deslizar.Para bloquear os cintos de Puxar a correia e depois inserir a lingueta na caixa de engate. O SEU 406 NUM RELANCE
7
144123
AJUSTE DO VOLANTE
EM ALTURA E EM PROFUNDIDADE
 Puxar o comando Apara des-
bloquear o volante. Ajustar a altura e a profundi- dade do volante e em seguida
bloquear, empurrando a fundoo comando A.
142
RETROVISORES ELƒCTRICOS Girar o comando 6para a direita
ou para a esquerda para selec- cionar o retrovisor correspon-dente. Mover o comando nas quatro Retrovisores dobr‡veis electricamente comando 6 A.
17-02-2003

17-02-2003
PORTINHOLA DO COMBUSTêVEL Para abrir:puxar o man’pulo
situado no piso, ˆ esquerda do
banco do condutor, para alŽm doponto duro.
Para fechar: por fora, empurrar a
portinhola e confirmar se ficou bem fechada.
Abastecimento do dep—sito de combust’vel Deve ser feito com o motor parado.Foi previsto um gancho para segurar o tamp‹o do reservat—rio.Numa etiqueta situada na parte interior da portinhola est‹o indicados os combust’veis permitidos e n‹o admitidos.
A capacidade do dep—sito Ž de cerca de 70 litros.
Luz avisadora de reserva de combust’velQuando a luz avisadora de reserva de combust’vel acender restam pelo menos 50 kmde autonomia.
O SEU 406 NUM RELANCE
14
ABERTURA DO CAPï
DO MOTOR Por dentro:
puxar o man’pulo
Por fora: levantar o man’pulo eabrir o cap™
11 011 0