airbag Peugeot 406 2003 Instruktionsbog (in Danish)

17-02-2003
9 -Defroster forrude.
10 - Passagerairbag.
11 - Handskerum.
12 - Sidedyser varme/ventilation og reguliering af lufttilf¿rsel.
13 - Siderude defroster.
14 - Plads til diskanth¿jttaler.
15 - Multifunktionsdisplay.
16 - Kontakt varme/aircondition.
17 - Autoradio.
18 - Gearstang.
19 - Askeb¾ger foran.
20 - Luftdyse mod gulv bag.
21 - Cigarett¾nder. 22 -
El-varme i s¾derne.
Rum til m¿nter.Kontakt til frakobling af passagerairbag.
23 - HŒndbremse.
24 - Kopholder.
25 - Askeb¾ger bag.
26 - RatlŒs og t¾nding.
27 - Betjeningsarm ratjustering.
28 - Sikringsboks.
29 - Betjeningsknap til elektroniskstabilitetsprogram(ASR/ESP).
30 - Regulering af forlygteh¿je.
31 - Betjening af fartpilot.
ET HURTIGT OVERBLIK
3
1 - Kontakt til el-sidespejle. Kontakt til el-rudehejs.Blokering af rudehejs bag.
2 - Kontaktarm til lys og blinklys. Aktivering/frakobling af automatisk lygtet¾nding (ej DK).
3 - Airbag i f¿rersiden. Horn.
4 - Instrumentpanel.
5 - Betjeningsgreb bag rattet til radio.
6 - Betjeningsarm vinduesviskere/-vaskere.
Kontakt til tripcomputer.
7 - Kontakt til havariblink.
8 - Midterdyser varme/ ventilation, regulering af lufttilf¿rsel.

17-02-2003
N¯GLER Med n¿glerne er det muligt uaf- h¾ngigt at aktivere lŒsen i ford¿re-ne, handskerummet, kontakten tilafbrydelse af passagerairbaggenog slŒ t¾ndingen til.
CentrallŒs
Med n¿glerne er det fra f¿rer-d¿ren muligt at lŒse og oplŒsed¿rene og bagagerummet. Hvis en af d¿rene er Œben, fungerer centrallŒsen ikke. Med fjernbetjeningen kan de samme funktioner fjernbetjenes. Fjernbetjening LŒsning
Tryk pΠknappen
Afor at lŒse
bilen.NŒr bilen er lŒst, t¾nder blinkly-
sene i ca. 2 sekunder. OplŒsning
Tryk pŒ knappen Bfor at lŒse
bilen op.NŒr bilen er lŒst op, blinker blinklysene hurtigt. START AF BILEN
Positionen STOP : T¾ndingen er afbrudt.
1. position, Tilbeh¿r :
T¾ndingen er slukket, men tilbeh¿ret kan benyttes. 2. position, T¾nd: T¾ndingen tilsluttes. Position Start: Startmotoren aktiveres.
ET HURTIGT OVERBLIK
4
Alm. n¿gle N¿gle med
fjernbetjening
103

17-02-2003
ET HURTIGT OVERBLIK
8
SIDEAIRBAGS
Sideairbaggene er indbygget i fors¾dernes rygl¾n ud modd¿ren. Airbaggene aktiveres kun i den
side, hvor sammenst¿det sker.
Funktionskontrol
Kontrollampen pΠinstrumentbor-
det viser, om systemet er funkti-onsdygtigt.
Den lyser i seks sekunder, nŒr t¾ndingen tilsluttes. Hvis kontrollampen :
- ikke t¾nder, nŒr t¾ndingen til- sluttes, eller,
- ikke slukker efter seks sekunder skal du kontakte et PEUGEOT v¾rksted.
Sikkerhedsregler forpassagerairbag
Model med mulighed for afbrydelse afpassagerairbaggen :
- Afbryd airbag-
gen, hvis derskal installeres et barnes¾de medryggen i k¿reretningen,
- Aktiver airbaggen, nŒrder skal siddeen voksen pŒ passagers¾det.
Model med passagerairbag, der ikkekan afbrydes :
- Installer aldrig et bar-nes¾de med ryggenmod k¿reretningen pŒpassagers¾det foran.
L¾g aldrig benene eller genstande oppŒ instrumentbordet.
FRONTAIRBAGS Afbrydelse af passagerairbag  S¾t t¾ndingsn¿glen i kontak- ten 1, og drej den :
- til position "ON"for at aktivere
passagerairbaggen,
- til position "OFF"for at afbryde
passagerairbaggen.
Funktionskontrol
Den t¾nder i seks sekunder, nŒrt¾ndingen tilsluttes.
NŒr t¾ndingen er tilsluttet (2. positi-on med n¿glen), t¾nder denne kon-trollampe, og der udsendes samti-digt et lydsignal. Meddelelsen "Pas-
sagerairbag afbrudt" vises pŒ
multifunktionssk¾rmen og angiver,at passagerairbaggen er afbrudt(kontakten er i position "OFF").
Kontrollampen forbliver t¾ndt ial den tid, airbaggen er afbrudt.149

17-02-2003
S®RLIGE FORHOLD Der g¾lder s¾rlige forhold for vigtige komponenter i bilen. Airbags og pyrotekniske komponenterer funktionsdygtige i min. 10. Œr, hvorefter de b¿r udskiftes af et PEUGEOT
v¾rksted.Bremsev¾sken skal udskiftes for hver 60 000 km eller hvert andet Œr.
Kabinefilteret skal kontrolleres ved hvert eftersyn hos PEUGEOT-forhandleren (serviceeftersyn).
Udskiftning af tandremmen : Kontakt et PEUGEOT v¾rksted eller se dit service- og reklamationsh¾fte.
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406 19
S¾rlige anvendelsesforhold K¿res bilen under specielt vanskelige forhold : ¥ konstant d¿r-til-d¿r k¿rsel,
¥ byk¿rsel (taxier),
¥ korte afstande, kold motor ved lav temperatur.
Eller ved l¾ngerevarende k¿rsel under f¿lgende forhold : ¥ Lande med varmt klima og temperaturer hyppigt over 30 ¡C.
¥ Lande med koldt klima og temperaturer hyppigt under Ð15 ¡C.
¥ Lande med st¿vet luft.
¥ Lande, hvis sm¿remidler eller br¾ndstoffer ikke svarer til vore anbefalinger.
Det er i disse tilf¾lde n¿dvendigt at overholde serviceplanen "S¾rlige forhold", som omfatter specielle interventioner og hyppigere eftersyn : ¥ For hver 20 000 km eller hvert Œr for benzinmotorer.
¥ For hver 15 000 km eller hvert Œr for dieselmotorer med direkte indspr¿jtning.

17-02-2003
S®RLIGE FORHOLD Der g¾lder s¾rlige forhold for vigtige komponenter i bilen. Airbags og pyrotekniske komponenterer funktionsdygtige i min. 10. Œr, hvorefter de b¿r udskiftes af et PEUGEOT
v¾rksted.Bremsev¾sken skal udskiftes for hver 60 000 km eller hvert andet Œr.
Kabinefilteret skal kontrolleres ved hvert eftersyn hos PEUGEOT-forhandleren (serviceeftersyn).
Udskiftning af tandremmen : Kontakt et PEUGEOT v¾rksted eller se dit service- og reklamationsh¾fte.
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406 19
S¾rlige anvendelsesforhold K¿res bilen under specielt vanskelige forhold : ¥ konstant d¿r-til-d¿r k¿rsel,
¥ byk¿rsel (taxier),
¥ korte afstande, kold motor ved lav temperatur.
Eller ved l¾ngerevarende k¿rsel under f¿lgende forhold : ¥ Lande med varmt klima og temperaturer hyppigt over 30 ¡C.
¥ Lande med koldt klima og temperaturer hyppigt under Ð15 ¡C.
¥ Lande med st¿vet luft.
¥ Lande, hvis sm¿remidler eller br¾ndstoffer ikke svarer til vore anbefalinger.
Det er i disse tilf¾lde n¿dvendigt at overholde serviceplanen "S¾rlige forhold", som omfatter specielle interventioner og hyppigere eftersyn : ¥ For hver 20 000 km eller hvert Œr for benzinmotorer.
¥ For hver 15 000 km eller hvert Œr for dieselmotorer med direkte indspr¿jtning.

17-02-2003
INSTRUMENTER OG KONTROLLAMPER BENZIN-DIESEL1 - Kontrollampe for tankd¾ksel.
2 - Kontrollampe for Œbne d¿re.
3 - N¾rlys.
4 - Fjernlys.
5 - Omdrejningst¾ller.
6 - Venstre blinklys.
7 - Advarselslampe "STOP".
8 - Serviceindikator, olieniveau og
kilometert¾ller.
9 - H¿jre blinklys. 10 -
Speedometer.
11 - Kontrollampe for tilstopning af partikelfilter (diesel).
12 - Kontrollampe for t¾ndte
tŒgeforlygter.
13 - Kontrollampe for t¾ndt tŒgebaglygte.
14 - Kontrollampe for elektroniskstabilitetsprogram ASR/ESP(kun benzinbiler).
15 - K¿lerv¾skeniveau.
PEUGEOT 406 I DETALJER 127
16 -
K¿lerv¾sketemperatur.
17 - Nulstillingsknap tript¾ller.
18 - HŒndbremse og bremsev¾skeniveau.
19 - Sikkerhedsseler ikke sp¾ndt.
20 - Airbags.
21 - ABS.
22 - Motor selvdiagnose*.
23 - Batteriets ladestand.
24 - Diesel forvarmning.
25 - Kontrollampe for frakobling afpassagerairbag.
26 - Vand i br¾ndstoffilter.
27 - Nedslidte bremseklodser for.
28 - Motorolietryk.
29 - Elektronisk startsp¾rre.
30 - Instrumentbordsbelysning.
31 - Br¾ndstofniveau.
32 - Kontrollampe for lavt br¾ndstofniveau.
* Afh¾ngigt af motortypen.

17-02-2003
1 - Kontrollampe for tankd¾ksel.
2 - Kontrollampe for Œbne d¿re.
3 - N¾rlys.
4 - Fjernlys.
5 - Omdrejningst¾ller.
6 - Venstre blinklys.
7 - Advarselslampe "STOP".
8 - Kontrollampe for lavt br¾ndstofniveau.
9 - Br¾ndstofniveau. 10 -
Serviceindikator, olieniveau og
kilometert¾ller.
11 - H¿jre blinklys.
12 - Speedometer.
13 - Kontrollampe for tilstopning afpartikelfilter (diesel).
14 - Kontrollampe for t¾ndte
tŒgeforlygter.
15 - Kontrollampe for t¾ndt tŒgebaglygte.
16 - Kontrollampe for elektroniskstabilitetsprogram ASR/ESP(kun benzinbiler). 17 -
K¿lerv¾skeniveau.
18 - K¿lerv¾sketemperatur.
19 - Nulstillingsknap tript¾ller.
20 - HŒndbremse og bremsev¾skeniveau.
21 - Sikkerhedsseler ikke sp¾ndt.
22 - Airbags .
23 - Kontrollampe for ABS-bremser.
24 - Motor selvdiagnose*.
25 - Batteriets ladestand.
26 - Dieselforvarmning.
27 - Kontrollampe for frakobling afpassagerairbag.
28 - Vand i br¾ndstoffilter.
29 - Nedslidte forreste
bremseklodser.
30 - Motorolietryk.
31 - Elektronisk startsp¾rre.
32 - Instrumentbordsbelysning.
33 - Motorolietemperatur.
* Afh¾ngigt af motortypen.
PEUGEOT 406 I DETALJER
128
INSTRUMENTER OG KONTROLLAMPER BENZIN-DIESEL

17-02-2003
PEUGEOT 406 I DETALJER129
1 -
Kontrollampe for tankd¾ksel.
2 - Kontrollampe for Œbne d¿re.
3 - Kontrollampe for n¾rlys.
4 - Kontrollampe for fjernlys.
5 - Omdrejningst¾ller.
6 - Venstre blinklys.
7 - Advarselslampe "STOP - stands straks".
8 - Kontrollampe for lavt br¾ndstofniveau.
9 - Br¾ndstofniveau. 10 -
Serviceindikator, olieniveau og
kilometert¾ller.
11 - H¿jre blinklys.
12 - Speedometer.
13 - Kontrollampe for tilstopning afpartikelfilter (diesel).
14 - Kontrollampe for t¾ndte
tŒgeforlygter.
15 - Kontrollampe for t¾ndt tŒgebaglygte.
16 - Kontrollampe for elektroniskstabilitetsprogram ASR/ESP(kun benzinbiler). 17 -
K¿lerv¾skeniveau.
18 - K¿lerv¾sketemperatur.
19 - Nulstillingsknap tript¾ller.
20 - HŒndbremse og bremsev¾skeniveau.
21 - Kontrollampe for sikkerhedsseler ikke sp¾ndt.
22 - Kontrollampe for airbags.
23 - Kontrollampe for ABS-bremser.
24 - Kontrollampe for motor
selvdiagnose*.
25 - Kontrollampe for batterietsladestand.
26 - Kontrollampe for forvarmning af
dieselmotor.
27 - Kontrollampe for frakobling afpassagerairbag.
28 - Kontrollampe for vand i
br¾ndstoffilter.
29 - Nedslidte forreste bremseklodser.
30 - Motorolietryk.
31 - Funktionsprogrammer.
32 - Gearv¾lgerposition.
33 - Elektronisk startsp¾rre.
34 - Instrumentbordsbelysning.
35 - Motorolietemperatur.
* Afh¾ngigt af motortypen.
INSTRUMENTER OG KONTROLLAMPER AUTOMATGEAR

17-02-2003
Kontrollampe for afbrydelse afpassagerairbag NŒr denne kontrollampe
t¾nder, udsendes samtidigt et lyd- signal, og en meddelelse vises pŒmultifunktionssk¾rmen. Hvis passagerairbaggen afbrydes, t¾nder kontrollampen, nŒr t¾ndin-gen tilsluttes, og forbliver t¾ndt.
Kontakt altid et PEUGEOT v¾rk-
sted, hvis kontrollampen blinker.
Kontrollampe for airbags
Kontrollampen t¾nder, nŒr t¾ndingen tilsluttes, og
lyser i seks sekunder.
NŒr denne kontrollampe t¾nder,
mens motoren k¿rer, udsendes sam-tidigt et lydsignal, og en meddelelsevises pŒ multifunktionssk¾rmen, derangiver Œrsagen til fejlene ved front-,eller sideairbaggene.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
* Afh¾ngigt af motortypen.
Kontrollampe for vand i br¾ndstoffilter (diesel) (afh¾ngig af destination)
Kontakt omgŒende et PEUGEOT v¾rksted.
Risiko for beskadigelse af indspr¿jtningssystemet. Kontrollampe for forvarmning af dieselmotorHvis temperaturen er tilstr¾kkelig h¿j, lyser kontrollampen ikke, og du kan starte bilen med det samme.
Hvis kontrollampen lyser, sΠvent med at starte motoren, til kontrollampen slukker.
Kontrollampe for motorselvdiagnose*
Lyser, nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr kontrollampen lyser fast, mens motoren k¿rer, betyder det, at der er
en fejl ved antiforureningssystemet.
NŒr kontrollampen blinker, mens motoren k¿rer, betyder det, at der er en fejl ved
indspr¿jtningssystemet eller t¾ndingssystemet. Der er risiko for, at katalysatorenbliver ¿delagt (kun benzinmotor).
Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted. Kontrollampe for batteriets ladestand
Lyser, nŒr t¾ndingen tilsluttes.Hvis den lyser under k¿rslen, betyder det, at :
Ð der er en defekt pŒ ladekredsen,
Ð polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
Ð generatorens rem er sprunget eller slap,
Ð generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
PEUGEOT 406 I DETALJER
132

17-02-2003
PEUGEOT 406 I DETALJER
118
Regler for transport af b¿rn pŒ passagers¾det foran**: B¿rn under 10 Œr mŒ ikke transpor- teres med ansigtet i k¿reretningenpŒ passagers¾det foran, undtagenhvis alle bags¾depladser alleredeer optaget af andre b¿rn, eller hvisbags¾derne ikke kan bruges(mangler eller er slŒet ned). I sŒ faldskal passagers¾det foran rykkesl¾ngst muligt tilbage, og passagera-irbaggen skal aktiveres. B¿rn kan transporteres pŒ passa- gers¾det foran med ryggen ik¿reretningen fra f¿dslen til 18 kg.Det er i sŒ fald vigtigt at afbrydepassagerairbaggen.
GENERELLE OPLYSNINGER OM BARNES®DER
B¿rnenes sikkerhed er en v¾sentlig faktor, nŒr PEUGEOT udvikler biler, men b¿rnenes sikkerhed afh¾nger ogsŒ af dig. For at sikkerheden bliver optimal, skal f¿lgende anvisninger overholdes:
- Siden 1992 har det under k¿rsel v¾ret lovpligtigt, at alle b¿rn under 10 Œr er
fastsp¾ndt i godkendte* anordninger, der passer til deres v¾gt , og som
er installeret pΠpladser, der er udstyret med en sikkerhedssele.
Du kan se, om barnes¾det opfylder g¾ldende lovkrav, ved at kontrollere, at
der sidder en orange etiket med v¾gtklasser og barnes¾dets godken- delsesnummer .
- Et barn under 9 kg skal altid transporteres med ryggen i k¿reretningen,bŒde pŒ for- og bags¾der .
- De sikreste pladser til transport af b¿rn er bilens bags¾depladser .
- NŒr et barn sidder pŒ en s¾depude, skal du sikre dig, at sikkerhedsselens hoftesele er f¿rt hen over barnets lŒr. Brystselen skal v¾re placeret over
barnets skulder uden at r¿re halsen. PEUGEOT anbefaler at bruge en
s¾depude med rygl¾n, der er udstyret med et selestyr.
- Husk at sp¾nde sikkerhedsselen eller selen pŒ barnes¾det, sŒ selen sidder
sŒ stramt som muligt mod barnets krop, selv ved k¿rsel over korte
str¾kninger.
* I henhold til g¾ldende lovgivning i Danmark.
** Kontakt den kompetente myndighed i Danmark med hensyn til bestemmelserne for transport af b¿rn pŒ passagers¾det foran.