navigation Peugeot 406 2003 Instruktionsbog (in Danish)

17-02-2003
Display CDu kan fŒ vist f¿lgende oplysninger:
Ð Klokkesl¾t.
Ð Dato.
Ð Udend¿rstemperatur (symbolet ¡C blinker ved risiko for isslag).
Ð Oplysninger vedr. bilradio.
Ð Kontrol af Œbning af d¿re. Displayet viser, hvis en d¿r, bagagerummet eller
motorhjelmen er Œben.
Ð Advarsler vises et ¿jeblik (f. eks. "PŒfyld br¾ndstof") og kan slettes ved hj¾lp af fjernbetjeningen.
Ð Tripcomputer (se n¾ste side).
Ð Navigationssystem (se dette afsnit).
Ð Navnet pŒ den gade, som bilen holder pŒ (permanent lokalisering).
Valg af parametre Der kan v¾lges parametre med fjernbetjeningen. De forskellige menuer er beskrevet i afsnittet om navigationssystemet. Permanent lokalisering
Denne funktion bruges til at fŒ vist navnet pŒ den gade, hvor bilen holder, nŒr navigationssystemet ikke er t¾ndt.
Tryk pΠtasten MODEpΠfjernbetjeningen for at fΠvist navnet pΠden gade, hvor
du holder.Du kan zoomefor bedre at se oplysningerne. Tryk pŒ h¿jre pil pŒ fjernbetjenin-
gen.Obs : Cd-rom'en med kortdata skal sidde i drevet.
PEUGEOT 406 I DETALJER
138

17-02-2003
NAVIGATIONSSYSTEM Pr¾sentationNavigationssystemet kan ved hj¾lp af taleanvisninger og visuelle indika-tioner f¿re dig til den ¿nskededestination. Systemet benytter en kortdatabase og et GPS-system. GPS-systemetgiver mulighed for at bestemmek¿ret¿jets position takket v¾ret flere
satellitter. Navigationssystemet bestŒr af f¿l- gende enheder:
- Fjernbetjening,
- Display,
- Elektronisk styreenhed,
- Betjening til gentagelse af den sid-ste taleanvisning,
- CD-rom.
Visse af de funktioner eller
tjenesteydelser, der er beskrevet i denne vejledning, kan variere
afh¾ngigt af CD-rom-versionen eller destinationslandet.FJERNBETJENING Fjernbetjeningen kan l¾gges pŒ plads i en speciel holder i handskerummet. Det er muligt at v¾lge informationer i de forskellige menuer ved at rette fjernbe- tjeningen mod sk¾rmen.
Piltaster : Piltasterne bruges til at flytte rundt i sk¾rmen og v¾lge en funktion. I velkomstsk¾rmen kan man indstille sk¾rmens lysstyrke med Pil op og Pil ned.
menu : Denne tast giver adgang til hovedmenuen. Den
kan bruges nŒr som helst.
esc : Esc-tast
Kort tryk: Annulerer den igangv¾rende handling ogvender tilbage til det forrige sk¾rmbillede.
Tryk i mere end 2 sekunder: Vender tilbage til velkomstsk¾rmen.
Denne tast kan bruges i alle menuer. Den er inaktiv under navigation.
mod : Tast til valg af tilstand
Kort tryk: Skift mellem dato, navigation, radio ogpermanent lokalisering.
val : Godkendelsestast
Godkender den valgte funktion.
PEUGEOT 406 I DETALJER 93

17-02-2003
Elektronisk styreenhed klappen for at fŒ adgang til styreenheden. 1.Tast til udkast af CD-romÕen.
2. CD-rom drev.
3. Kontrollampen ON viser, at computeren er t¾ndt.
4. Kontrollampen CD viser, at der ligger en CD-rom i computeren.Betjening til gentagelse af den sidste taleanvisning
Et kort tryk pŒ tasten for enden af kontaktarmen tillys giver mulighed for at fŒgentaget den sidste tale-anvisning.
CD-rom Den indeholder alle kortdata. CD-romÕen skal l¾gges i med den trykte side opad.
Brug kun CD-rom, der er godkendt af PEUGEOT. Navigationssystemet er aktiveret, nŒr kortet er helt oplyst.
PEUGEOT 406 I DETALJER 95
Afspilning af en cd, der er br¾ndt pŒ en CD-
br¾nder, kan medf¿re fejl.

17-02-2003
Hovedmenu SlŒ t¾ndingen til.
Tryk pΠtasten "Menu" for at fΠadgang til hovedmenuen.
V¾lg en funktion med piltasterne, og godkend derefter valget med tasten " VA L". Menuen "
Navigation/Guidance " indeholder f¿lgende
muligheder:
- Indtastning af en ny destinationsadresse.
- Valg af en tjenesteydelse (hotel, banegŒrd, lufthavn, mv.), der er tilg¾ngelig i en by.
- Valg af en adresse, der er gemt pΠen af de to lister.
- Adgang til menuen " Navigation options".
- Radiofunktionen er afbrudt, nŒr navigationssystemet er aktiveret.
PEUGEOT 406 I DETALJER
96
Navigation NŒr man har valgt menuen " Navigation/Guidance", vises
en advarselsmeddelelse om brug af navigationssystemet.
F¿lg alle instruktioner, og brug ikke fjernbetjeningen underk¿rsel.
Tryk pŒ tasten " VA L" for at fŒ adgang til den n¾ste sk¾rm-
billede.

17-02-2003
Indtastning af en ny destination Den sidst indtastede by vises. V¾lg hvert bogstav med piltasterne for at indtaste navnet
pΠen anden by. Godkend med tasten "VA L" efter hvert
bogstav.
Hvis der indtastes et forkert bogstav, kan man med funkti- onen " Correction " slette det sidst indtastede bogstav.
EfterhŒnden som bynavnet indtastes, viser funktionen" List " de byer, der begynder med de pŒg¾ldende bogsta-
ver. NŒr listen indeholder f¾rre end 5 navne, vises disse
byer automatisk. V¾lg en by, og godkend med tasten" VA L ".
Med funktionen " Change" kan man slette den indtastede
by helt. V¾lg funktionen " OK/Validate", nŒr hele byens navn vises
pŒ sk¾rmen, og tryk derefter pŒ tasten " VA L".
Bem¾rk : NŒr man har godkendt et bogstav, er det kun de
bogstaver, som danner et eksisterende navn, der vises. Indtast gadenavnet. V¾lg funktionen "
OK/Validate", og
tryk pΠtasten " VA L".
Bem¾rk : Navigationssystemet kan aktiveres, sŒ snart man
har indtastet bynavnet, uden gadenavn og husnummer. V¾lg funktionen "Town centre"for at aktivere systemet pŒ
denne mŒde.
PEUGEOT 406 I DETALJER 97
Indtast husnummeret. V¾lg funktionen " OK/Validate", og
tryk derefter pΠtasten " VA L".
Bem¾rk : Navigationssystemet kan aktiveres, sŒ snart
man har indtastet by- og gadenavn uden husnummer. V¾lg funktionen "OK/Validate"for at aktivere systemet pŒ
denne mŒde.

17-02-2003
PEUGEOT 406 I DETALJER
98
Den fulde destination vises. V¾lg funktionen " OK/Validate",
og tryk derefter pΠtasten " VA L".
Bem¾rk : Du kan ogsŒ ¾ndre destinationen eller gemme
den pΠen af de to lister (se kapitlet om lagring af en adres- se pΠen liste). Det sidst anvendte kriterium for vejledning vises.
Vejledningen begynder automatisk ved, at dette kriterium bevares, hvis der ikke foretages en handling inden
5 sekunder, eller nŒr funktionen " NO" er godkendt.
F¿lg anvisningerne. V¾lg funktionen " YES", hvis du vil ¾ndre vejledningskrite-
riet, og tryk derefter pŒ tasten " VA L". V¾lg et kriterium pŒ den viste liste, og godkend med tasten "
VA L". V¾lg funktionen " OK/Validate", nŒr det
¿nskede kriterium er valgt, og tryk derefter pŒ tasten" VA L ". F¿lg anvisningerne, nŒr navigationen begynder.

17-02-2003
PEUGEOT 406 I DETALJER99
Valg af en tjenesteydelse Den sidst indtastede adresse pŒ en tjenesteydelse vises. Der er tre valgmuligheder for at definere den by og even- tuelt den gade, hvor De s¿ger denne tjenesteydelse:
- Genkalde den sidst indtastede adresse ved hj¾lp af funktionen "OK/Validate" .
- Indtaste navnet pŒ en ny by og derefter indtaste gade- navnet (eller funktionen "Town centre") ved hj¾lp af
funktionen "Change".
- Automatisk indtastning af det sted, hvor du befinder dig, ved hj¾lp af funktionen "Current location".
Efter indtastning af adressen, kan man ved hj¾lp af pileta-
sterne se listen over serviceadresser. Tryk pΠtasten
"VAL" for at v¾lge Žn af dem.
En mark¿r i venstre side af sk¾rmen viser hvor pŒ listen,du befinder dig. Adressen pŒ den ¿nskede tjenesteydelse vises.
En angivelse i h¿jre side af sk¾rmen (f. eks. 1/50) angiver, om der findes flere svar (maks. 50) pŒ den ¿nskede tjene-steydelse inden for en omkreds pŒ ca. 50 km. Brug funktionerne "
Next" og " Previous " for at se den viste
liste.V¾lg funktionen " OK/Validate", nŒr den ¿nskede udbyder
af tjenesteydelsen vises. Tryk derefter pΠtasten " VA L".
V¾lg et navigationskriterium. F¿lg anvisningerne, nŒr
navigationen begynder.

17-02-2003
Kalde en gemt adresse frem pŒ sk¾rmen V¾lg den liste, hvor den ¿nskede adresse er gemt, ved
hj¾lp af piltasterne. Tryk derefter pŒ tasten "VA L".
De gemte adresser vises.
En mark¿r i venstre side af sk¾rmen viser, hvor pŒ listen, du befinder dig. V¾lg et navn ved at rulle pŒ listen medpiltasterne, og tryk derefter pŒ tasten " VA L". Hele adres-
sen vises. V¾lg funktionen " OK/Validate", og godkend
med tasten " VA L". V¾lg et navigationskriterium. F¿lg
anvisningerne, nŒr navigationen begynder.
PEUGEOT 406 I DETALJER
100
Lagring af en adresse pŒ en liste NŒr der indtastes en ny adresse, kan den lagres med funk- tionen " Archive ".
Indtast adressens navn. Hvis det indtastede navn alleredefindes med en anden adresse, kan den gamle adresseudskiftes med den nye. V¾lg listen Personlig (Personal) eller Professionel (Busi- ness), og tryk derefter pŒ tasten " VA L". Adressen er nu
gemt pŒ den ¿nskede liste (hukommelse pŒ 100 adresser).

17-02-2003
PEUGEOT 406 I DETALJER101
Ops¾tning af display Menuen " Configure display " giver fra hovedmenuen
adgang til f¿lgende parametre:
-regulering af lysstyrke og display.
-regulering af dato og klokkeslet.
-valg af sprog i display og informationsstemme (tysk, spansk, fransk, engelsk, italiensk og nederlandsk).
-regulering af formater og enheder. Der kan v¾lges mellem km/t eller Mph, mellem grader Celcius ellerFahrenheit og ¾ndres pŒ tidsformatet (12 eller 24 timer).
Valgmuligheder for navigation Menuen " Navigation options " giver fra navigationsmenu-
en adgang til f¿lgende valgmuligheder:
-Styring af listerne. En adresse, der er gemt under et navn, kan omd¿bes eller slettes. V¾lg den pŒg¾ldendeliste og det navn, der skal ¾ndres.
-Indstilling af lydstyrken for talefunktionen.
-Sletning af alle gemte data pΠde to lister.
-Genoptagelse af en tidligere afbrudt vejledning eller stop af en aktiv vejledning. Der kan vises to meddelelserafh¾ngigt af de forudgŒende handlinger: " Resume cur-
rent guidance " eller "Stop current guidance".

17-02-2003
PEUGEOT 406 I DETALJER
102
Navigationsv¾rkt¿jer
Tryk pΠtasten " VA L" for at fΠadgang til menuen " Guidance
tools " under navigation.
Her er der f¿lgende muligheder:
-®ndre kriteriet for den igangv¾rende navigation.
-FŒ vist eller ¾ndre den programmerede destination.
-Indstille lydstyrken for talefunktionen.
-Afbryde den igangv¾rende navigation.