Peugeot 406 2003 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

17-02-2003
Kay¤tl¤ bir yerin seçimi
Yön oklar¤n¤ kullanarak aramakta oldu©unuz adresin kay¤tl¤
oldu©u listeyi seçin, daha sonra "VAL"tu™una bas¤n.
Kay¤tl¤ adresler ekranda belirir.
Listenin hangi bölümünde bulundu©unuzu ekran¤n sol
taraf¤nda bulunan bir i™aretle anlayabilirsiniz. Yön oklar¤n¤n
yard¤m¤yla bir isim seçin ve "VAL"tu™una bas¤n. Adresin tümü
ekranda görünür. "Validate"i™levini seçin ve sonra "VAL"
tu™una bas¤n. K¤lavuz için bir kriter belirleyin. K¤lavuz
çal¤™maya ba™lad¤©¤nda, talimatlar¤ takip edin.
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ
100
Bir adresin listeye kaydedilmesi
Bir adresin seçilmesi s¤ras¤nda, bu adresi "Store"(Haf¤zaya
Almak) i™levini seçerek haf¤zaya alabilirsiniz.
Adresin ba™l¤©¤n¤ seçin. E©er ayn¤ isimde ba™ka bir adres
varsa, eski adresi yenisiyle de©i™tirebilirsiniz.
®ahsi ya da i™ listesini seçin, sonra "VAL"tu™una bas¤n. Böy-
lelikle adres tercih etmi™ oldu©unuz listeye kay¤t edilir (Haf¤za
kapasitesi 100 adrestir).

17-02-2003
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ101
Ekran konfigürasyonu
Ana menüden sonra gelen "Configure display" (Ekran kon-
figürasyonu) menüsü a™a©¤daki parametrelere ula™ma olana©¤
verir :
- video ekran¤ ve ¤™¤k ayar¤.
- tarih ve saat ayar¤.
- sözlü bilgiler ve ekran lisan¤n¤n seçimi (Almanca, ¬spanyolca, Frans¤zca, ¬ngilizce, ¬talyanca, Flamanca).
- Birimlerin ve biçimlerin ayarlanmas¤. Bu ayar, uzakl¤©¤n kilo- metre ya da mil, s¤cakl¤©¤n Celcius ya da Fahenheit gözük-
mesi aras¤nda seçim yapmaya ve saat biçimini (12 ya da
24 saat) de©i™tirmeye olanak tan¤r.
Seyir seçenekleri
Navigation/Guidance (Seyir/K¤lavuz) menüsünden sonra gelen "Navigation options" (Seyir seçenekleri) menüsü
a™a©¤dakilere olanak sa©lar :
- listelerin yönetimi. Bir isim alt¤ndaki haf¤zadaki bir adresin yeniden adland¤r¤lmas¤n¤ ya da kald¤r¤lmas¤n¤ sa©lar. Bunun
için de©i™ikli©in yap¤laca©¤ listeyi ve ismi seçin;
- Sesli uyar¤n¤n yükseklik ayar¤;
- Her iki listede ar™ivlenmi™ olan tüm verilerin silinmesi;
- K¤lavuzlu©u durdurmak ya da yeniden ba™latmak. Önceki duruma göre iki mesaj ekrana gelebilir : "Resume
guidance" (K¤lavuzlu©u yeniden ba™latmak) ya da "Stop
guidance" (K¤lavuzlu©u durdurmak) .

17-02-2003
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ
102
K¤lavuzluk araçlar¤
Bir k¤lavuz i™lemi s¤ras¤nda "VAL"tu™una bas¤larak "Guidance
tools" (K¤lavuzluk araçlar¤) menüsüne ula™abilirsiniz.
Bu menüyle:
- mevcut k¤lavuz kriterini de©i™tirebilirsiniz,
- programlanm¤™ menzili görüntüleyebilir ya da de©i™tirebilirsiniz,
- sesli uyar¤lar¤n ses yüksekli©i ayar¤n¤ yapabilirsiniz,
- süregelen k¤lavuzluk i™lemini durdurabilirsiniz.

17-02-2003
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ
54

17-02-2003
HAVALANDIRMA
1 Ön cam buz veya bu©u çözme kanallar€.
2 Ön kap€ camlar€n€n buz ve bu©u çözme kanallar€.
3 Yan havaland€r€c€lar.
4 Orta havaland€r€c€lar.
5 Önde oturanlar€n ayaklar€na do©ru hava ç€k€™€.
6 Arkada oturanlar€n ayaklar€na do©ru hava ç€k€™€.
Kullan€mla ilgili tavsiyeler  Hava ak€™ kumandas€n€, araç içinde iyi bir havaland€rma sa©lamaya yetecek konuma getiriniz.
 Hava da©€l€m konumunu ihtiyaçlar€n€za ve iklim ko™ullar€na en uygun gelecek ™ekilde seçiniz.
 Rahatl€©€n€z€ sa©lamak için s€cakl€k ayar€n€ yava™ yava™ de©i™tiriniz.
Her tarafa ayn€ miktarda hava da©€l€m€ elde etmek için ön cam€n alt k€sm€nda yer alan d€™ hava giri™ €zgaras€n€, havaland€rmalar€, ön
koltuklar€n alt€ndaki hava geçi™lerini ve bagajdaki hava ç€k€™lar€n€ t€kamamaya özen gösteriniz.
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ 55

17-02-2003
Dü©meye bas€n. Klima devreye girince
gösterge lambas€ yanar.
1 Kliman€n kumandas€
Klima her mevsimde çal€™mak üzere
öngörülmü™tür. Yaz€n €s€y€ dü™ürmeyi
ve k€™€n 0°C'nin üzerinde bu©u gider
menin etkisini artt€rmay€ sa©lar.
2 Is€ ayar€
Arzunuza göre ayarlay€n€z. Maviden
(so©uk, klima çal€™€nca) k€rm€z€ya(s€cak).
KL¬MA
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ
56
Not: Kliman€n en iyi ™ekilde
çal€™mas€ için, 4 nolu Hava Debi
Kumandas€n€n ikinci kademede
olmas€ tavsiye edilir.

17-02-2003
3 Hava da©€l€m€n€n ayar€
Ön cam ve yan camlar (buzlanmay€
bu©ulanmay€ giderme).
Ön cam€n ve yan camlar€n buzlan
mas€n€ veya bu©ulanmas€n€ gidermek
için :
– €s€ ve hava debi kumandalar€n€ azami konuma getirin,
– merkezi havaland€r€c€lar€ kapat€n.
– A/C tu™una bas€n€z.
Ön ve yan camlar, orta ve yan
havaland€r€c€lar, araçtakilerinayaklar€.
Orta ve yan havaland€r€c€lar,
araçtakilerin ayaklar€.
Bu ayarlar so©uk iklimler için tavsiyeedilir.
Orta ve yan havaland€r€c€lar.
Bu ayar s€cak iklimler için tavsiye edilir. 4 Hava debisinin ayar€
Yeterli debiyi elde etmek için kuman
day€ çevirin.
5 Hava giri™ kumandas€
Íçerdeki havan€n devridaimi (gösterge
lambas€ yan€k).
Bu konum sürücü kabinini d€™ar€daki
kokulardan ve dumandan yal€t€r ve
€s€tman€n h€z€n€ artt€r€r.
Klimayla ayn€ anda kullan€ld€©€nda içer
deki havan€n devridaimi, so©ukta
oldu©u gibi s€cakl€k ayar€nda da kli
man€n verimini artt€r€r.
Nemli iklimlerde içerdeki havan€n devri
daimi camlar€ bu©uland€rma riski ta™€r.
Mümkün olan ilk f€rsatta kumanday€,
d€™ar€dan hava giri™i konumuna al€n. 6 Arka cam buz çözücüsü
Motor çal€™€rken kumandaya basmak
arka cam€n ve dikiz aynalar€n€n buzlan
mas€n€n çözülmesini sa©lar. Yakla™€k on be™ dakika sonra otomatik
olarak söner.
Yeniden bast€©€n€zda tekrar çal€™€r.
Dü©meye tekrar basarak buzlanmay€
çözme i™lemini kendi kendine durma
dan bitirmek mümkündür.
Önemli tedbir
Mükemmel i™leme ™artlar€nda tutmak
için klima sistemini ayda bir veya iki
kez 5 ila 10 dakika çal€™t€r€n.
E©er sistem so©uk hava üretmiyorsa
onu kullanmay€n ve PEUGEOT Yetkili
Servisine ba™vurun.
Uyar€ : Kliman€n yaratt€©€ yo©unluk,
normal olarak arac€n€z durdu©unda
alt€ndan bir miktar su akmas€na nedenolur.
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ 57

17-02-2003
Otomatik çal€™ma1 Is€ ayar€
Seçilen de©er ekrana gelir (15'ten 30'a kadar: konfor de©eri: 22).
De©i™tirmek için yukar€ ve a™a©€ oklara bas€n. 2 Otomatik
konfor program€
"AUTO" tu™una bas€n. Sistem otomatik
olarak €s€y€, gerekiyorsa klimay€ açarak,
seçilen s€cakl€©a ayarlar.
Ayn€ ™ekilde kabin içinde yeterli hava
ak€m€ sa©lamak için hava giri™ini ve
debisini de düzenler.
Hava da©€l€m ayar€ iste©inize göre elle
sizin taraf€n€zdan ayarlanacakt€r.
3 Otomatik görü™ program€
Baz€ durumlarda camlar€n bu©usunu
veya buzlanmas€n€ çözmek için otoma
tik konfor program€ yetersiz kalabilir
(nem, kalabal€k yolcu say€s€, buzlan
ma). Bu durumda otomatik görü™ pro
gram€n€ seçerek camlar€n bir an önce
temiz olmas€n€ sa©layabilirsiniz.
Bu sistem klimay€, hava giri™i ve debi
sini otomatik olarak düzenleyerek
ak€m€ ön ve yan camlara gönderir.
OTOMATÍK KLÍMA
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ
58

17-02-2003
4 Hava da©€l€m€n€n ayar€
Bu tu™un üst veya alt k€sm€na
arka arkaya basmak hava
debisini s€rayla :
ön cama (buz ya da bu©u çözme),
ön cama ve yolcular€n ayaklar€na,
orta ve yan havaland€r€c€lara,
orta ve yan havaland€r€c€lara ve yol cular€n ayaklar€na,
yolcular€n ayaklar€na do©ru yönelt meyi sa©lar.
Bu tu™un üst veya alt k€sm€na basmak,
s€ras€yla yukar€daki listeye göre bir
önceki veya bir sonraki ayar€ seçmeyisa©lar. Manuel ¬™leme
Sistem taraf€ndan size sunulan ayar€
de©i™tirerek zevkinize göre de bir
seçim yapabilirsiniz. "AUTO"
tu™una basarak otomatik
çal€™ma düzenine geri dönebilirsiniz.
5 Klima
Bu tu™a bir kez bas
mak kliman€n durmas€n€ sa©lar. Yeniden
basmak kliman€n otomatik i™leyi™ine
geri dönü™ü sa©lar. "A/C"simgesi
ekrana gelir.
6 Hava debisi
S€ras€yla "+"ve "–"
tu™lar€na bas€larak hava
debisi artt€r€labilir veya
dü™ürülebilir. 7 Hava giri™i
Bu tu™a basmak içeri
deki havan€n devridai
mini sa©lar. Ekran
taraf€ndan görselle™tirilen devridaim,
kabini d€™ar€daki koku ve dumandanyal€t€r.
¬çerideki havan€n uzun süre devridaimi
ni yapt€rmaktan kaç€n€n. Bunun için
tu™a bir kez daha basmak otomatik
hava giri™ düzenine geri dönülmesinisa©layacakt€r.
Nemli iklimlerde içerdeki havan€n devri
daimi camlar€ bu©uland€rma riski ta™€r.
8 Arka cam buzçözücüsü
Motor çal€™€rken kuman
daya basmak arka
cam€n ve dikiz aynalar€n€n buzlanmas€n€n
çözülmesini sa©lar. Yakla™€k on be™ dakika sonra otomatik
olarak söner.
Yeniden bast€©€n€zda tekrar çal€™€r.
Dü©meye tekrar basarak buzlanmay€
çözme i™lemini kendi kendine durma
dan bitirmek mümkündür.
Uyar€ : Kliman€n yaratt€©€ yo©unluk,
normal olarak arac€n€z durdu©unda
alt€ndan bir miktar su akmas€na nedenolur.
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ 59

KOLTUKLAR Ön Koltuklar€n Elle Ayar€
1 ¬leri geri ayar Kumanda kolunu kald€r€n€z, koltu©u ileri veya geri kayd€r€n€z.
2 Minder e©im ayar€ Arzu edilen e©imi elde edebilmek için kumanda kolunukald€r€n€z.
3 Sürücü koltu©u yükseklik ayar€ Koltu©u yükseltip alçaltmak için, teleskopik kolu öne
do©ru çekiniz ve yukar€ veya a™a©€ do©ru döndürünüz.
4 S€rtl€k e©im ayar€ ¬stenilen e©im için di™li dü©meyi çeviriniz.
5 Kafal€©€n yükseklik ve e©im ayar€
Kafal€©€n üst kenar€ ba™€n€z€n üstü ile ayn€ hizada
oldu©unda ayar do©rudur.
Yükseltmek için yukar€ya do©ru çekin.
Alçaltmak için :
– koltu©un s€rtl€©€n€n üzerindeki dü©meye basarak
– ayn€ anda kafal€©€ a™a©€ya bast€rmak gereklidir.
Ba™ dayana©€, alçalmas€n€ engelleyen bir yap€yla donat€lm€™t€r
(kaza an€nda güvenlik önlemi).
Ç€karmak için dü©mesine bas€n€z.
Dikkat:Arac€n€z€ hiçbir zaman kafal€klar ç€kar€lm€™ olarak
sürmeyiniz, onlar her zaman yerlerinde ve do©ru biçimde
ayarlanm€™ olmal€d€rlar.
6 Ön dirseklikler Yat€r€labilir ve sökülebilirler.
Ç€karmak için dirseklik ile sürücü koltu©u aras€ndaki
dü©meye bas€n€z ve çekip yerinden ç€kart€n€z.
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ 111
17-02-2003