airbag Peugeot 406 2003 Manuale del proprietario (in Italian)

17-02-2003
9 -Diffusori di sbrinamento parabrezza.
10 - Airbag passeggero.
11 - Cassetto portaoggetti.
12 - Aeratore laterale orientabiledi riscaldamento/aerazionee regolazione dell'immissione d'aria.
13 - Diffusore di sbrinamentovetro porta.
14 - Alloggiamento altoparlante(tweeter).
15 - Display multifunzione.
16 - Comandi di riscaldamento/climatizzazione.
17 - Autoradio.
18 - Leva del cambio.
19 - Posacenere anteriore.
20 - Diffusore riscaldamento piedidei passeggeri posteriori.
21 - Accendisigari. 22 -
Comandi sedili riscaldabili.
Vano portamonete.Comando di disattivazione airbag passeggero.
23 - Freno a mano.
24 - Portabicchieri.
25 - Posacenere posteriore.
26 - Antifurto e contatto.
27 - Comando regolazione volante.
28 - Scatola dei fusibili.
29 - Comando di controllo dinami-co della stabilitˆ (ASR/ESP).
30 - Regolazione in altezza deiproiettori.
31 - Comando del regolatore divelocitˆ.
LA 406 IN UN COLPO D'OCCHIO
3
1 - Comandi dei retrovisori elettrici. Comandi degli alzacristalli.Comando di bloccaggio degli alzacristalli posteriori.
2 - Comandi luci, indicatori didirezione. Attivazione/neutralizzazione dell'accensione automaticadelle luci.
3 - Airbag conducente.
Avvisatore acustico.
4 - Quadro strumenti.
5 - Comando al volante dell'autoradio.
6 - Comando tergi/lavacristallo. Comando computer di bordo.
7 - Comando segnale di emergenza.
8 - Aeratori centrali orientabilidi riscaldamento/aerazionee regolazione dell'immissio-ne d'aria.

17-02-2003
LE CHIAVI Le chiavi consentono di azionare indipendentemente la serraturadelle porte anteriori, del compartoportaoggetti, del comando di neu-tralizzazione dell'airbag passeg-gero e di attivare il contatto.
Bloccaggio
Le chiavi consentono dalla portadel conducente di bloccare esbloccare le porte e il bagagliaio. Se una delle porte anteriori o centralizzato non viene operato. Il telecomando espleta le stes- se funzioni a distanza. Il telecomando BloccaggioPremendo il pulsante
Asi ottiene
il bloccaggio di porte e bauledel
veicolo.
l'accensione fissa degli indicatoridella direzione per circa duesecondi. Sbloccaggio Premendo il pulsante Bsi ottiene
lo sbloccaggio di porte e baule del veicolo. giamento rapido degli indicatoridella direzione. AVVIAMENTO
Posizione STOP:
Primo scatto, posizione Accessori:
ri possono funzionare. Secondo scatto, posizione Marcia:
Posizione Avviamento:
LA 406 IN UN COLPO D'OCCHIO
4
Chiave sempliceChiave con
telecomando
103

17-02-2003
LA 406 IN UN COLPO D'OCCHIO
8AIRBAG LATERALI
Gli airbag laterali sono integrati negli schienali dei sedili anteriori,lato porta. Questi vengono attivati unilate- ralmente, sul lato dove avvienela collisione.
Controllodel funzionamento
Viene espletato dalla spia inte-grata nel cruscotto. Si accende all'attivazione del contatto per sei secondi. Se la spia:
Ð non si accende all'attivazione del contatto o,
Ð non si spegne dopo sei secondi.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Precauzioni relative all'airbagpasseggero
Veicolo dotato di un comando di neutralizzazione:
Ð neutralizzare l'air-
bag se vieneinstallato un sedi-le per bambino insenso contrario alsenso di marcia,
Ð attivare l'airbagquando vienetrasportata unapersona adulta.
Veicolo non dotato di comando dineutralizzazione:
Ð non installate unsedile per bambinoin senso contrario alsenso di marcia nellapostazione passeg-gero anteriore.
In tutti i casi, non posate i piedi oun oggetto qualsiasi sulla planciadi bordo.
AIRBAG FRONTALI Neutralizzazione dell'airbag passeggero
 Introdurre la chiave di contattonel comando 1e girarla:
Ð posizione "ON", airbag pas-
seggero attivato,
Ð posizione "OFF", airbag
passeggero neutralizzato.
Controllodel funzionamento
Si accende all'attivazione delcontatto per sei secondi.
Attivato il contatto (secondo scattodella chiave), l'accensione della spia,accompagnata da un segnale sonoroe dal messaggio "Airbag passegge-
ro neutralizzato" sullo schermo mul-
tifunzionale, indica che l'airbag pas-"OFF" del comando).
La spia rimane accesa per tuttala durata della neutralizzazione.149

17-02-2003
PARTICOLARITË Per alcuni organi essenziali del veicolo vanno rispettati intervalli di controllo specifici.Gli airbag e gli elementi pirotecnicidelle cinture di sicurezza devono essere controllati ogni 10 anni dalla rete PEUGEOT.
Il liquido dei freni deve essere sostituito ogni 60 000 Km o ogni 2 anni.
Il filtro abitacolo deve essere controllato ad ogni visita presso la rete PEUGEOT (manutenzioni e visite intermedie).
La sostituzione della cinghia di distribuzione : rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
LA MANUTENZIONE DELLA 406 19
Condizioni particolari di uso
In caso di utilizzo in condizioni particolarmente difficili: ¥ Consegne porta a porta.
¥ Traffico urbano (tipo taxi).
¥ Percorsi brevi e frequenti, a motore freddo e a bassa temperatura.
Oppure, in caso di utilizzo prolungato della vettura: ¥ in paesi molto caldi con temperature spesso superiori ai 30 ¡C.
¥ in paesi molto freddi con temperature spesso inferiori a Ð15 ¡C.
¥ in paesi particolarmente polverosi.
¥ in paesi che commercializzano lubrificanti o carburanti non conformi a quelli da noi prescritti.
Occorre riferirsi al programma di manutenzione "Condizioni Particolari", che comprende operazioni specifiche ed inter- valli di manutenzione ridotti: ¥ Ogni 20 000 Km o ogni anno per i veicoli a benzina.
¥ Ogni 15 000 Km o ogni anno per i veicoli Diesel ad iniezione diretta.

17-02-2003
PARTICOLARITË Per alcuni organi essenziali del veicolo vanno rispettati intervalli di controllo specifici.Gli airbag e gli elementi pirotecnicidelle cinture di sicurezza devono essere controllati ogni 10 anni dalla rete PEUGEOT.
Il liquido dei freni deve essere sostituito ogni 60 000 Km o ogni 2 anni.
Il filtro abitacolo deve essere controllato ad ogni visita presso la rete PEUGEOT (manutenzioni e visite intermedie).
La sostituzione della cinghia di distribuzione : rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
LA MANUTENZIONE DELLA 406 19
Condizioni particolari di uso
In caso di utilizzo in condizioni particolarmente difficili: ¥ Consegne porta a porta.
¥ Traffico urbano (tipo taxi).
¥ Percorsi brevi e frequenti, a motore freddo e a bassa temperatura.
Oppure, in caso di utilizzo prolungato della vettura: ¥ in paesi molto caldi con temperature spesso superiori ai 30 ¡C.
¥ in paesi molto freddi con temperature spesso inferiori a Ð15 ¡C.
¥ in paesi particolarmente polverosi.
¥ in paesi che commercializzano lubrificanti o carburanti non conformi a quelli da noi prescritti.
Occorre riferirsi al programma di manutenzione "Condizioni Particolari", che comprende operazioni specifiche ed inter- valli di manutenzione ridotti: ¥ Ogni 20 000 Km o ogni anno per i veicoli a benzina.
¥ Ogni 15 000 Km o ogni anno per i veicoli Diesel ad iniezione diretta.

17-02-2003
QUADRO STRUMENTI BENZINA-DIESEL1 - Spia tappo carburante.
2 - Spia porta aperta.
3 - Spia luci anabbaglianti.
4 - Spia luci abbaglianti.
5 - Contagiri.
6 - Indicatore di direzione sinistro.
7 - Spia allarme centralizzato
STOP.
8 - Indicatore di manutenzione,indicatore livello olio e contachilometri. 9 -
Indicatore di direzione destro.
10 - Indicatore di velocitˆ.
11 - Spia di intasamento filtro antiparticolato (Diesel).
12 - Spia proiettori antinebbiaanteriori.
13 - Spia luce antinebbia posteriore.
14 - Spia di controllo dinamico della
stabilitˆ ASR/ESP (solo versionia benzina).
15 - Spia livello minimo liquido di
raffreddamento.
LA 406 IN DETTAGLIO 127
16 -
Indicatore temperatura liquido
di raffreddamento.
17 - Pulsante di azzeramento delcontachilometri giornaliero.
18 - Spia freno di stazionamento elivello liquido freno.
19 - Spia cintura non agganciata.
20 - Spia airbag.
21 - Spia sistema antibloccaggioruote ABS.
22 - Spia autodiagnosi motore*.
23 - Spia carica batteria.
24 - Spia preriscaldamento motoreDiesel.
25 - Spia di neutralizzazione airbagpasseggero.
26 - Spia presenza acqua nel filtrogasolio.
27 - Spia di usura pastiglie frenianteriori.
28 - Spia pressione olio motore.
29 - Spia antiavviamento elettroni-co.
30 - Reostato dÕilluminazione.
31 - Indicatore livello carburante.
32 - Spia livello minimo carburante.
* Secondo motorizzazione.

17-02-2003
1 - Spia tappo carburante.
2 - Spia porta aperta.
3 - Spia luci anabbaglianti.
4 - Spia luci abbaglianti.
5 - Contagiri.
6 - Indicatore di direzione sinistro.
7 - Spia allarme centralizzato STOP.
8 - Spia livello minimo carburante.
9 - Indicatore livello carburante. 10 -
Indicatore di manutenzione, indicatore livello olio e conta-chilometri.
11 - Indicatore di direzione destro.
12 - Indicatore di velocitˆ.
13 - Spia di intasamento filtroantiparticolato (Diesel).
14 - Spia proiettori antinebbia ante-riori.
15 - Spia luce antinebbia posteriore.
16 - Spia di controllo dinamico della
stabilitˆ ASR/ESP (solo versio-ni a benzina). 17 -
Spia livello minimo liquido di
raffreddamento.
18 - Indicatore temperatura liquido
di raffreddamento.
19 - Pulsante di azzeramento delcontachilometri giornaliero.
20 - Spia freno di stazionamento elivello liquido freno.
21 - Spia cintura non agganciata.
22 - Spia airbag.
23 - Spia sistema antibloccaggioruote ABS.
24 - Spia autodiagnosi motore*.
25 - Spia carica batteria.
26 - Spia preriscaldamento
, motore
Diesel.
27 - Spia di neutralizzazione airbagpasseggero.
28 - Spia presenza acqua nel filtrogasolio.
29 - Spia usura pastiglie freno ante-riore.
30 - Spia pressione olio motore.
31 - Spia antiavviamento elettronico.
32 - Reostato d'illuminazione.
33 - Indicatore temperatura oliomotore.
* Secondo motorizzazione.
LA 406 IN DETTAGLIO
128
QUADRO STRUMENTI BENZINA-DIESEL

17-02-2003
LA 406 IN DETTAGLIO129
1 -
Spia tappo carburante.
2 - Spia porta aperta.
3 - Spia luci anabbaglianti.
4 - Spia luci abbaglianti.
5 - Contagiri.
6 - Indicatore di direzione sinistro.
7 - Spia allarme centralizzato
STOP.
8 - Spia livello minimo carburante.
9 - Indicatore livello carburante. 10 -
Indicatore di manutenzione, indicatore livello olio e conta-chilometri.
11 - Indicatore di direzione destro.
12 - Indicatore di velocitˆ.
13 - Spia di intasamento filtro anti-particolato (Diesel).
14 - Spia proiettori antinebbia ante-riori.
15 - Spia luce antinebbia posteriore.
16 - Spia di controllo dinamico della
stabilitˆ ASR/ESP (solo versio-ni a benzina). 17 -
Spia livello minimo liquido di
raffreddamento.
18 - Indicatore temperatura liquido
di raffreddamento.
19 - Pulsante di azzeramento delcontachilometri giornaliero.
20 - Spia freno di stazionamento elivello liquido freno.
21 - Spia cintura non agganciata.
22 - Spia airbag.
23 - Spia sistema antibloccaggioruote ABS.
24 - Spia autodiagnosi motore*.
25 - Spia carica batteria.
26 - Spia preriscaldamento motoreDiesel.
27 - Spia di neutralizzazione airbagpasseggero .
28 - Spia presenza acqua nel filtrogasolio.
29 -
Spia usura pastiglie freno anteriore.
30 - Spia pressione olio motore.
31 - Programmi di funzionamento.
32 - Indicatore posizione leva delcambio.
33 - Spia antiavviamento elettronico.
34 - Reostato dÕilluminazione.
35 - Indicatore temperatura oliomotore.
* Secondo motorizzazione.
QUADRO STRUMENTI CAMBIO AUTOMATICO

17-02-2003
Spia di neutralizzazione dell'airpag passeggero L'accensione di questa spia
ro e da un messaggio sullo schermomultifunzionale.
Se l'airbag passeggero viene neutra- lizzato, la spia si accende all'attiva-zione del contatto e rimane accesa.
In tutti i casi, se la spia lampeggia,
consultare un Punto di Assistenza
PEUGEOT.
Spia degli airbag La spia si accende all'attiva- zione del contatto per seisecondi.
L'accensione della spia, quando ilsegnale sonoro e da un messaggiosullo schermo multifunzionale cheindica la causa delle anomalie degliairbag frontali o laterali.
Consultare Punto di Assistenza
PEUGEOT di fiducia.
Spia di presenza d'acqua nel filtro gasolio (a seconda del paese)
Rivolgersi rapidamente ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
Rischio di deterioramento del sistema d'iniezione. Spia di preriscaldamento motore Diesel
senza aspettare.
Se la spia si accende, aspettare che si spenga prima di avviare il motore. Spia di autodiagnosi motore* Si accende ogni volta che si inserisce il contatto. L'accensione fissa di questa spia quando il motore gira indica un fun-
zionamento difettoso del sistema di disinquinamento.Il lampeggiamento della stessa, quando il motore gira, segnala un malfunziona- catalizzatore (solo motore a benzina).
Rivolgersi rapidamente ad un Punto Assistenza PEUGEOT. Spia di carica della batteriaSi accende ogni volta che si inserisce il contatto.L'accensione di questa spia quando il motore gira indica una delle seguenti possibilitˆ:
Ð anomalia di funzionamento del circuito di carica,
Ð allentamento dei morsetti di batteria o del motorino di avviamento,
Ð allentamento o rottura della cinghia dell'alternatore,
Ð guasto dell'alternatore.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
LA 406 IN DETTAGLIO
132
* Secondo motorizzazione.

17-02-2003
LA 406 IN DETTAGLIO119
ANCORAGGI "ISOFIX" Un terzo del sedile posteriore del
ancoraggi ISO-
FIX . Si tratta di 2 anelli situati tra lo
schienale e la base del sedile delveicolo. I seggiolini per bambini ISOFIX
sono dotati di 2 sistemi di blocaggio che vengono fissati su questi anelli.
Il seggiolino per bambini ISOFIX omologato per i veicoli di marca
PEUGEOT e commercializzato dalla
KIDDY ISOFIX* . Pu˜ essere siste-
mato con lo schienale rivolto allastrada dalla nascita fino a 13 Kg di
peso e nel senso della marcia da 9 a18 Kg. Anterioriormente, quando il seggioli- to alla strada, deve essere avanzatoal massimo, in modo che la scoccadel seggiolino sia a contatto con ilesso. Posteriormente, quando il seggioli- cia, il sedile passeggero anterioredeve essere in posizione "mezzacorsa", con lo schienale raddrizzato.
Il seggiolino per bambini KIDDY ISO- FIX pu˜ anche essere usato su sedi-li non dotati di ancoraggi ISOFIX. Inquesto caso deve essere fissato alsedile del veicolo con la cintura disicurezza a tre punti per le posizioni"schienale rivolto alla strada" e "nelsenso della marcia".
Quando il seggiolino KIDDY ISO- nale rivolto alla strada" sul sedilesabile disattivare l'airbag passeg-gero. Seguire le istruzioni di montaggio del seggiolino per bambini indica-te sull'opuscolo di montaggio delfabbricante del seggiolino.
Fare riferimento alla "Tabella riassun- tiva per il montaggio dei seggiolini perbambini".
* Sugli ancoraggi ISOFIX del veico- lo possono essere montati solo i seggiolini per bambini ISOFIX
omologati dalla PEUGEOT e ven-duti dalla sua rete commerciale.