radio Peugeot 406 2003 Omistajan käsikirja (in Finnish)

17-02-2003
9 -Tuulilasin huurteenpoistosuuttimet.
10 - Etumatkustajan turvatyyny.
11 - Hansikaslokero.
12 - Sivuttaiset sŠŠdettŠvŠt suuttimet lŠmmitystŠ ja tuuletusta sekŠ ilman tuloavarten.
13 - Sivuikkunan huurteenpoistosuutin.
14 - Diskanttikaiutin.
15 - MonitoiminŠyttš.
16 - Ilmastointilaitteen katkaisimet.
17 - Autoradio.
18 - Vaihdevipu.
19 - Etutuhkakuppi.
20 - Takajalkatilan lŠmmityssuutin.
21 - Savukkeensytytin. 22 -
IstuinlŠmmityksen katkaisimet. Kolikkolokero.Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentŠ.
23 - KŠsijarru.
24 - Mukiteline.
25 - Takatuhkakuppi.
26 - Ohjaus ja virtalukko.
27 - OhjauspyšrŠn asetuksenkŠyttšvipu.
28 - Sulakerasia.
29 - Ajovakauden hallintajŠrjes-telmŠn (ASR/ESP) kŠyttš-kytkin.
30 - Ajovalojen korkeussŠŠtš.
31 - VakionopeussŠŠtimen kytkin.
PIKAKATSAUS 406:EEN
3
1 - Katkaisin sŠhkškŠyttšistŠ taustapeiliŠ varten. Lasinnostimien katkaisimet.
Takalasinnostimien lukitsin.
2 - Valokatkaisin ja suuntavalot.
Valojen automaattisen sytytyksen asettaminenkŠyttššn/pois kŠytšstŠ.
3 - Kuljettajan turvatyyny. €Šnimerkki.
4 - Mittaristo.
5 - Radion kytkimet ohjauspyšrŠssŠ.
6 - Katkaisin tuulilasinpyyhkimiŠja tuulilasin pesulaitetta varten. Ajotietokoneen kytkin.
7 - HŠtŠvilkun katkaisin.
8 - KeskimmŠiset sŠŠdettŠvŠt suuttimet lŠmmitystŠ ja tuu-letusta sekŠ ilman tuloa varten.

17-02-2003
NŠyttš BNŠyttššn tulee seuraavia tietoja:
Ð kello,
Ð pŠivŠmŠŠrŠ,
Ð ulkolŠmpštila (symboli ¡C vilkkuu, kun tien pinta alkaa jŠŠtyŠ),
Ð radion viestit,
Ð ovien ja luukkujen tarkkailu. NŠyttššn tulee tieto avoimesta ovesta, tavaratilanluukusta tai konepellistŠ ja puuttuvasta polttoainesŠilišn korkista.
Ð nŠytšssŠ hetkellisesti nŠkyvŠt varoitusviestit (esim.: "akun latauksen toimin- tahŠiriš") tai tietoviestit (esim.: "tŠytŠ polttonestesŠiliš") voidaan poistaa nŠytšstŠ painikkeella 1tai 2,
Ð ajotietokone. Asetusten sŠŠtšPidŠ painiketta 1alas painettuna vŠhintŠŠn kahden sekunnin ajan, jotta asetus-
ten arvojen muutto voidaan aloittaa. Arvo alkaa vilkkua, ja sitŠ voidaan muokata.Painikkeen 1perŠkkŠisillŠ painalluksilla nŠytšllŠ vaihtuvat sŠŠdettŠvŠt asetukset
seuraavassa jŠrjestyksessŠ:
Ð viestien kieli,
Ð nopeuden yksikkš (km tai mailit),
Ð lŠmpštilan yksikkš (Celsius tai Farenheit),
Ð ajan muoto (12- tai 24-tuntinen),
Ð tunnit,
Ð minuutit,
Ð vuosi,
Ð kuukausi,
Ð pŠivŠ.
Valitun asetuksen arvoa voi muuttaa painamalla painiketta 2. Kun pidŠt painiket-
ta alhaalla, arvot vaihtuvat nopeasti.Jos painikkeita ei paineta 10 sekuntiin, nŠyttš palaa alkuperŠiseen tilaan ja teh- dyt muutokset tallennetaan.
406 - TARKAT TIEDOT 137

17-02-2003
NŠyttš CNŠytšllŠ nŠkyy seuraavia tietoja:
Ð kello,
Ð pŠivŠmŠŠrŠ,
Ð ulkolŠmpštila (symboli ¡C vilkkuu, jos tien pinta alkaa jŠŠtyŠ),
Ð radion viestit,
Ð aukinaisten ovien ja luukkujen tarkistus. NŠyttš ilmoittaa mikŠli ovi, tavaratila
tai konepelti on auki,
Ð hŠlytysmerkkivalojen viestit nŠkyvŠt hetken (esim: "lisŠŠ polttoainetta") ja ne voidaan pyyhkiŠ pois kauko-ohjaimella,
Ð ajotietokone (ks. seuraava sivu),
Ð navigaatiojŠrjestelmŠ (katso ks. kohta),
Ð osoite, jossa auto on (pysyvŠ sijainti). Asetuksien sŠŠtš Asetuksia voidaan muuttaa kauko-ohjaimella. NavigointijŠrjestelmŠn valikot on kuvattu kohdassa NavigointijŠrjestelmŠ. PysyvŠ sijainti TŠmŠ toiminto kertoo kadun nimen, jolla auto on, kun navigointi ei ole toimin- nassa. Painamalla kauko-ohjaimen "MODE"-painiketta saat nŠkyviin sen kadun nimen,
jolla olet.Kun haluat "zoomata"nŠhdŠksesi ruudun tiedot paremmin, paina kauko-ohjai-
men oikealle osoittavaa nuolta.HUOM.: Lukijassa tulee olla CD-rom, jossa on kartastotietokanta.
406 - TARKAT TIEDOT
138

17-02-2003
406 - TARKAT TIEDOT
60
AUTORADIO RB2
1ÐPainallus (taaksepŠin)
2 Ð Painallus (taaksepŠin) Autoradion toiminto
€Šnenvoimakkuuden lisŠys €Šnenvoimakkuuden vŠhennys
1 + 2 Ð Samanaikaiset painallukset
3 Ð Painallus Mykistys, joka voidaan katkaista minkŠtahansa painikkeen painalluksella
Aseman automaattinen etsintŠ ylimmŠn taajuuden suuntaan(radio) - Seuraavan kappaleen valinta (CD-levy ja kasetti)
4 Ð
PainallusAseman automaattinen etsintŠ alimman taajuuden suuntaan(radio) - Edellisen kappaleen valinta (CD-levy ja kasetti)
5 Ð Kytkinlevyn pŠŠssŠ ole-van painikkeen painallus
AŠnilŠhteen valinta (radio/kasettisoitin/CD-vaihtaja)
6 Ð Kierto(myštŠpŠivŠŠn)
Muistiin tallennetun aseman valinta suurimman aseman suuntaan(radio) - Seuraavan levyn valinta (CD) - Soittosuunnan vaihto (kasetti)
7 Ð Kierto (vastapŠivŠŠn) Muistiin tallennetun aseman valinta pienimmŠn ase-man suuntaan (radio) - Edellisen levyn valinta (CD) -Soittosuunnan vaihto (kasetti)
KŠyttŠjŠn toimenpide

17-02-2003
406 - TARKAT TIEDOT61
Painike Toiminto
A ON VOL Radion virtakatkaisin. €Šnenvoimakkuuden sŠŠtš.
B RDS RDS-toiminnon kŠyttššnotto ja lopetus.
Yli 2 sekunnin painallus: Alueohjelmien seurannan kŠyttššnotto ja lopetus.
CTALiikennetiedotukset ohittavat kuunneltavan aseman - kŠyttššnotto ja lopetus.
D Painetaan pohjaan: kasetin pikakelaus taaksepŠin.
EPainetaan pohjaan: kasetin pikakelaus eteenpŠin.
D + E j k Painetaan puoleenvŠliin: kasetin soittosuunnan vaihto.
jj kk Painetaan pohjaan: kasetin poisto soittimesta.
F Matalien tai korkeiden ŠŠnien voimistaminen.
G Matalien tai korkeiden ŠŠnien vaimentaminen.
H AUDIO Matalien ja korkeiden ŠŠnien, loudness-toiminnon ja kaiuttimien vŠlisen ŠŠnentason sŠŠtš.
I SRC Kuuntelun valinta: radio, kasettisoitin tai CD-vaihtaja.
Yli 2 sekunnin painallus: CD-levyn kappaleiden kuuntelu satunnaisessa jŠrjestyksessŠ.
J kAsemien automaattinen etsintŠ ylemmŠn taajuuden suuntaan.
Seuraavan kappaleen valinta, CD.
K jAsemien automaattinen etsintŠ alemman taajuuden suuntaan.
Edellisen kappaleen valinta, CD.
L MAN
Painikkeiden Ija Jmanuaalisen/automaattisen toiminnan valinta.
M BND Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, FMast, AM.
ASTYli 2 sekunnin painallus: aseman automaattinen muistiintallennus (autostore).
1 - 6 1 2 3 4 5 6 Muistiintallennetun aseman valinta. Yli 2 sekunnin painallus: aseman muistiintallennus.CD-vaihtajan levyn valinta.

17-02-2003
YLEISTOIMINNOT
VirrankytkentŠ ja -katkaisuVirta kytketŠŠn ja katkaistaan kŠŠntŠmŠllŠ virta-avain asentoon A (sŠhkšlaitteet) tai M (sytytysvirta kytketty) ja painamalla painiketta A.
Autoradiota voi myšs kuunnella puolen tunnin ajan kytkemŠttŠ sytytysvirtaa.
Varkaudenestokoodi
Autoradiossa on koodi, jonka ansiosta radio toimii ainoastaan sinun autossasi. Toiseen autoon asennettuna autoradio ei toimi.
VarkaudenestojŠrjestelmŠ toimii automaattisesti, joten sinun ei tarvitse tehdŠ mitŠŠn. €€NENVOIMAKKUUDEN S€€T€MINEN €Šnenvoimakkuuden sŠŠtŠminen €Šnenvoimakkuutta sŠŠdetŠŠn kiertŠmŠllŠ sŠŠdintŠ A.
AUDIOS€€D…T Paina painiketta "AUDIO"perŠkkŠin, jotta pŠŠset sŠŠtŠmŠŠn matalien (BASS)ja korkeiden (TREB)ŠŠnten
sŠvyŠ, loudness-toimintoa (LOUD), kaiutintasapainoa (FAD)ja kanavatasapainoa (BAL).
Jos et paina tŠmŠn jŠlkeen mitŠŠn painiketta muutamaan sekuntiin, sŠŠtštila pŠŠttyy automaattisesti. SŠŠtšti- lasta voi poistua myšs painamalla uudelleen painiketta "AUDIO"kanavatasapainon (balance) sŠŠdšn jŠlkeen.
Huom.: Matalat ja korkeat ŠŠnet sŠŠdetŠŠn ŠŠnilŠhteen mukaan. Radion, kasettisoittimen tai
CD-vaihtajan sŠŠdšt voidaan suorittaa erikseen.
406 - TARKAT TIEDOT
62

17-02-2003
406 - TARKAT TIEDOT
64
RADIO Radion kuuntelusta yleensŠAutoradio joutuu alttiiksi tekijšille, joita ei esiinny silloin kun kuuntelet radiovastaanotinta kotona. SekŠ FM-asemat ettŠ
PA/KA-asemat ovat alttiita hŠirišille, jotka eivŠt johdu radiovastaanottimen laadusta vaan ŠŠnisignaalien luonteesta.
PA- ja KA-asemien kuuluvuus saattaa heikentyŠ ajettaessa korkeajŠnnitelinjojen lŠheisyydessŠ, siltojen alta tai tunneleissa.FM-asemien kuuluvuutta saattaa hŠiritŠ liian pitkŠ vŠlimatka lŠhettimeen, ŠŠnisignaalien heijastuminen kiinteistŠ esteistŠ (mŠet, kalliot, rakennukset jne.), auton joutuminen katvealueelle (joilla lŠhettimet eivŠt kuulu). Radionkuuntelun valitseminen Radionkuuntelu valitaan painamalla painiketta "SRC"riittŠvŠn monta kertaa.
Taajuusalueen valitseminen Painikkeen "BAND/AST" , lyhyillŠ painalluksilla voidaan valita aaltoalueet FM1, FM2, FMast ja AM.
Asemien automaattinen etsintŠ Kun painat lyhyesti painiketta Jtai K, kuuntelu alkaa edelliseltŠ tai seuraavalta
asemalta. Kun pidŠt haluamaasi painiketta alhaalla, taajuudet vaihtuvat nŠytšssŠ nopeasti. Kun pŠŠstŠt painikkeen, taajuuksien vaihtuminen lakkaa ja kuuntelu alkaa ensimmŠiseltŠ lšydetyltŠ asemalta.
Jos radion toiminnoksi valitaan tieliikennetiedotusten seuranta, vastaanotin valitsee ainoastaan ne kanavat, jotka lŠhettŠvŠttieliikennetiedotuksia.
Vastaanotin selaa ensiksi "LO"-asemat(voimakkaimmin kuuluvat lŠhetykset valikoituvat), tŠmŠn jŠlkeen "DX"-asemat
(valitsee heikoimmin kuuluvat ja kaukaisimmat lŠhettimet).

17-02-2003
406 - TARKAT TIEDOT65
Asemien etsintŠ kŠsisŠŠdšllŠ Paina painiketta "MAN".
Paina lyhyesti painiketta Jtai K, joilla radiotaajuuksia selataan ylšs- tai alaspŠin.
Kun pidŠt suuntapainiketta alhaalla, taajuudet vaihtuvat nŠytšssŠ nopeasti. Kun pŠŠstŠt painikkeen, taajuuksien vaihtuminen lakkaa ja kuuntelu alkaa ensimmŠiseltŠ lšydetyltŠ asemalta.Jos painat painiketta "MAN"uudelleen, radio aloittaa asemien automaattisen selaamisen.
Asemien tallentaminen muistiin kŠsin Valitse haluamasi asema.Paina jotain painikkeista "1" - "6"yli 2 sekuntia.
Radion ŠŠni vaimenee hetkeksi ja palaa takaisin; tŠllŠ vahvistetaan, ettŠ asema on tallentunut muistiin. FM-asemien automaattinen muistiintallennus (autostore) Kuusi parhaiten kuuluvaa asemaa FM-taajuusalueelta tallennetaan automaattisesti muistiin, kun painat pai- niketta "BND/AST" yli kahden sekunnin ajan. NŠmŠ asemat tallennetaan FMast-muistipaikoille.
Ð Jos radio ei lšydŠ kuutta lŠhetintŠ, loput muistipaikat jŠŠvŠt paikalleen.
Muistiintallennettujen asemien kuunteleminen Paina aaltoalueella lyhyesti jotain painikkeista "1" - "6". Vastaava asema alkaa kuulua valitulta aaltoalueelta.

17-02-2003
406 - TARKAT TIEDOT
66
RDS-J€RJESTELM€ Rds-toiminnon (radio data system) kŠyttŠminen FM-taajuusalueella RDS-jŠrjestelmŠn avulla voit jatkaa saman aseman kuuntelua riippumatta siitŠ, mitŠ taajuutta asema kŠyttŠŠ alueella, jossa ajat.
Toiminto otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla lyhyesti painiketta "RDS".
RDS-asemien seuranta
NŠytšssŠ nŠkyy valitun aseman nimi. Autoradio etsii jatkuvasti lŠhetintŠ, josta sama ohjelma kuuluu parhaiten.
Tieliikennetiedotusten seuranta
Toiminto otetaan kŠyttššn tai pois kŠytšstŠ painikkeella "TA".
Liikennetiedotukset keskeyttŠvŠt kaikki muut toiminnot (radion, kasettisoittimen tai CD-vaihtajan kuuntelun).
Jos haluat keskeyttŠŠ tiedotuksen kuuntelun, paina painiketta "TA", joka keskeyttŠŠ toiminnon.
Huom.: Tieliikennetiedotusten ŠŠnenvoimakkuus ei ole riippuvainen radion ŠŠnenvoimakkuudesta. Voit sŠŠtŠŠ sitŠ ŠŠnenvoimakkuuden sŠŠtimellŠ. Seuraava tieliikennetiedotus kuuluu tŠllŠ ŠŠnenvoimakkuudella. Alueohjelmien seuranta (REG) Jotkut asemat ovat jŠrjestŠytyneet verkoiksi ja lŠhettŠvŠt tiettyinŠ aikana joillakin alueilla alueohjelmaa ja toisilla yleisoh jel-
maa. VREG-toiminnon avulla voit kuunnella haluamaasi ohjelmaa.Alueohjelmien seuranta otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla painiketta "RDS"yli kaksi sekuntia.

17-02-2003
406 - TARKAT TIEDOT
70
AUTORADIO RM2
1 Ð Painallus (taaksepŠin)
2 Ð Painallus (taaksepŠin)
Autoradion toiminto
€Šnenvoimakkuuden lisŠys €Šnenvoimakkuuden vŠhennys
1+2 Ð
Samanaikaiset painalluksets
3 Ð PainallusMykistys, joka voidaan katkaista minkŠ tahansa painikkeenpainalluksella. Asemien automaattinen etsintŠ ylimmŠn taajuuden suuntaan (radio) - Seuraavan kappaleen valinta (CD)
4 Ð PainallusAsemien automaattinen etsintŠ alimman taajuuden suuntaan (radio) -Edellisen kappaleen valinta (CD)
5 Ð Kytkinvivun pŠŠssŠ olevanpainikkeen painallus €ŠnilŠhteen valinta (radio/kasettisoitin/CD-vaihtaja)
6 Ð
Kierto(myštŠpŠivŠŠn)Tallennetun aseman valinta suurimman aseman suuntaan (radio) -Seuraavan levyn valinta (CD)
7 Ð Kierto (vastapŠivŠŠn)Tallennetun aseman valinta pienimmŠn aseman suuntaan (radio) -Edellisen levyn valinta (CD)
KŠyttŠjŠn toimenpide