Peugeot 407 2008 Omistajan käsikirja (in Finnish)

1010HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
124
Moottoritilan sulakkeet
Jotta voisit irrottaa moottoritilassa si-
jaitsevan (akun lähellä) sulakerasian
kannen ja pääsisit käsiksi sulakkeisiin,
sinun on ensin nostettava pois moot-
torin suojakansi.
Sulakkeenvaihdon jälkeen rasian kan-
si pitää asettaa huolellisesti paikalleen
ja kiinnittää moottorin suojakansi.
Sulake Ampeeriluku Toiminnot

1 20 A Moottorin ohjausyksikkö

2 15 A Äänimerkki

3 10 A Etu- ja takalasin pesulaite

4 20 A Ajovalojen pesulaite

5 15 A Moottorin ohjauksen toimilaitteet
(polttoainepumppu, EVAP-venttiilit jne.)

6 10 A Automaattivaihteiston ohjainlaite

7 10 A Lisälämmitysvastus, imuilman virtausmittari,
vaihteenvaihdon kytkin,
6-vaihteisen automaattivaihteiston kytkin,
jarruvalokatkaisimet, häikäisemätön taustapeili,
aurinkoverhon kytkimet (407 SW)

8 20 A Sytytyspuola

9 10 A
Kaasupurkausvalon sähköinen virransyöttö,
jarruvalokatkaisin, ohjaustehostimen
sähköpumppuyksikkö, 4-vaihteisen automaattivaihteis ton
ohjausyksikkö, automaattivaihteiston lukitusrele

10 30 A Moottorin ohjauksen toimilaitteet (sytytyskela,
magneettiventtiilit, lambda-anturit)

11 40 A Ilmastointilaitteen puhallin tai ei käytössä

12 30 A Tuulilasinpyyhin

13 40 A Itsesopeutuvan vaihteiston ohjainlaitteen
virransyöttö (+ virtalukon jälkeen)

14 30 A Ilmapumppu.

1010HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
125
Autosi sähköjärjestelmä on
suunniteltu niin, että se toimii
häiriöttä sähköisten vakio- ja
lisätarvikkeiden kanssa.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT -
huoltokorjaamoon, jos aiot asentaa
autoosi muita varusteita tai sähkölait-
teita.
PEUGEOT ei ota mitään vastuuta eikä
maksa mitään korvauksia tai kunnos-
tuskustannuksia korjauksista, jotka
johtuvat sellaisten sähkökäyttöisten
lisälaitteiden asennuksesta tai käytös-
tä, joita PEUGEOT ei ole toimittanut
tai suositellut ja joita ei ole asennettu
sen ohjeiden mukaisesti, etenkin, jos
näiden lisälaitteiden yhteiskulutus on
yli 10 milliampeeria.
Suursulakkeet antavat lisäsuojan
sähköjärjestelmälle. Korjaustyöt tulee
antaa valtuutetun PEUGEOT -huolto-
korjaamon tehtäväksi. LASINPYYHKIMEN SULAN VAIHTAMINEN VIRRANSÄÄSTÖTILA
Kun moottori on sammutettu, virran-
syöttö tiettyihin toimintoihin (esim. au-
toradio, tuulilasinpyyhin, lasinnostimet,
kattoluukku, istuinlämmitys, puhelin,
video) toimiin vain noin 30 minuuttia,
jotta akku ei tyhjene kokonaan.
Kun 30 minuuttia on kulunut, moni-
toiminäyttöön tulee viesti ja toiminnot
siirtyvät valmiustilaan.
Toiminnot otetaan automaattisesti ta-
kaisin käyttöön, kun auto käynniste-
tään seuraavan kerran.
Jos akku tyhjenee, moottoria
ei voi käynnistää.
Anna valtuutetun PEUGEOT -huol-
tokorjaamon tarkistaa akku hyvissä
ajoin ennen talvikautta. Jos autopuhelimesta puhutaan
puhelua juuri, kun laitteisto
siirtyy virransäästötilaan, pu-
helu voidaan tästä huolimatta
puhua loppuun.
Lasinpyyhkimen asetus
huoltoasentoon

 Käännä lasinpyyhkimien kytkintä
alaspäin (yksi painallus) minuutin
kuluessa sytytysvirran katkaise-
misen jälkeen, jolloin lasinpyyhki-
met kääntyvät tuulilasin yläosaan
(huoltoasento).
Sulan vaihto

 Nosta pyyhkimen vartta, irrota sulka
ja pane se sivuun.

 Asenna uusi sulka ja työnnä pyyh-
kimenvarsi alas.
Kytke sytytysvirta ja käännä lasin-
pyyhkimien kytkintä, jolloin pyyhkimet
siirtyvät perusasentoon.

1010HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
125
Autosi sähköjärjestelmä on
suunniteltu niin, että se toimii
häiriöttä sähköisten vakio- ja
lisätarvikkeiden kanssa.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT -
huoltokorjaamoon, jos aiot asentaa
autoosi muita varusteita tai sähkölait-
teita.
PEUGEOT ei ota mitään vastuuta eikä
maksa mitään korvauksia tai kunnos-
tuskustannuksia korjauksista, jotka
johtuvat sellaisten sähkökäyttöisten
lisälaitteiden asennuksesta tai käytös-
tä, joita PEUGEOT ei ole toimittanut
tai suositellut ja joita ei ole asennettu
sen ohjeiden mukaisesti, etenkin, jos
näiden lisälaitteiden yhteiskulutus on
yli 10 milliampeeria.
Suursulakkeet antavat lisäsuojan
sähköjärjestelmälle. Korjaustyöt tulee
antaa valtuutetun PEUGEOT -huolto-
korjaamon tehtäväksi. LASINPYYHKIMEN SULAN VAIHTAMINEN VIRRANSÄÄSTÖTILA
Kun moottori on sammutettu, virran-
syöttö tiettyihin toimintoihin (esim. au-
toradio, tuulilasinpyyhin, lasinnostimet,
kattoluukku, istuinlämmitys, puhelin,
video) toimiin vain noin 30 minuuttia,
jotta akku ei tyhjene kokonaan.
Kun 30 minuuttia on kulunut, moni-
toiminäyttöön tulee viesti ja toiminnot
siirtyvät valmiustilaan.
Toiminnot otetaan automaattisesti ta-
kaisin käyttöön, kun auto käynniste-
tään seuraavan kerran.
Jos akku tyhjenee, moottoria
ei voi käynnistää.
Anna valtuutetun PEUGEOT -huol-
tokorjaamon tarkistaa akku hyvissä
ajoin ennen talvikautta. Jos autopuhelimesta puhutaan
puhelua juuri, kun laitteisto
siirtyy virransäästötilaan, pu-
helu voidaan tästä huolimatta
puhua loppuun.
Lasinpyyhkimen asetus
huoltoasentoon

 Käännä lasinpyyhkimien kytkintä
alaspäin (yksi painallus) minuutin
kuluessa sytytysvirran katkaise-
misen jälkeen, jolloin lasinpyyhki-
met kääntyvät tuulilasin yläosaan
(huoltoasento).
Sulan vaihto

 Nosta pyyhkimen vartta, irrota sulka
ja pane se sivuun.

 Asenna uusi sulka ja työnnä pyyh-
kimenvarsi alas.
Kytke sytytysvirta ja käännä lasin-
pyyhkimien kytkintä, jolloin pyyhkimet
siirtyvät perusasentoon.

1010HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
126
Akun lataaminen ja
käynnistäminen toisella akulla:
- Kytke punainen kaapeli akkujen plusnapoihin (+).
- Kytke vihreän tai mustan kaapelin toi- nen pää apuakun miinusnapaan (-).
- Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää maaliitäntään sen auton
runkoon, jonka akku on tyhjentynyt,
mahdollisimman kauaksi akusta.
- Käynnistä auto ja anna moottorin käydä.
- Odota, että moottori käy tasais- ta joutokäyntiä, ennen kuin irrotat
kaapelit.
AKKU (MOOTTORITILASSA)
Kaapeleiden irrottaminen ja
uudelleenkytkentä
- Nosta lukitusvipua A .
- Aseta kaapelikenkä akun plusna- paan (+).
- Paina, kunnes oikean asennon tar- kastusjärjestelmä B kallistuu.
- Lukitse kaapelikenkä laskemalla lukitusvipua ja painamalla samalla
kaapelikenkää.
Suosittelemme akun napojen
irrottamista, jos auto on käyt-
tämättömänä yli kuukauden.
Akun lataaminen akkulaturilla:
- Irrota akun navat.
- Noudata akkulaturin valmistajan
käyttöohjeessa olevia ohjeita.
- Kytke navat takaisin, aloita miinus- navasta (-).
- Tarkista, että akun navat ja kaape- likengät ovat puhtaita. Jos niissä
on (valkoinen tai vihertävä) sul-
faattikerros, ne täytyy irrottaa ja
puhdistaa.
Älä liikuta vipua väkisin, sillä
jos kaapelikenkä ei ole koh-
dallaan, sitä ei voi lukita.
Aloita toimenpide uudelleen alusta.

1010HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
127

Akun käynnistäminen apuakulla: AKKU (TAVARATILASSA) *
* Autot, joissa on 2,7 l HDI 24V -moottori.
Akku on tavaratilan vasemmanpuoleisen
paneelin takana.

Akun lataaminen akkulaturilla (ta-
varatila auki):

 Kääntämällä levyä pääset käsiksi
akkuun.

 Irrota akkukaapelit.

 Noudata akkulaturin valmistajan
antamaa käyttöohjetta.

 Kytke akun kaapelit aloittamalla
miinusnavasta (-).

 Laita levy takaisin ja sulje se.
 Avaa konepelti.

 Käytä moottoritilassa olevia kahta
lisäliitintä (+) ja (-).

 Avaa liittimen (+) punainen kansi.

 Yhdistä punainen johto apuakun
(+) -liittimeen ja akun (+) -napaan.

 Yhdistä vihreä tai musta johto apu-
akun (-) -liittimen ja (-) -navan välille.

 Käynnistä akku, anna moottorin
käydä.

 Odota, että moottori käy tasais-
ta joutokäyntiä, ennen kuin irrotat
kaapelit.

 Laita liittimen (+) punainen kansi
takaisin paikoilleen.

 Laita vasemmanpuoleinen peite-
kansi takaisin paikoilleen.

 Sulje konepelti. Ennen kuin irrotat akun, odota
kaksi minuuttia virran katkai-
sun jälkeen.
Älä irrota kaapelikenkiä moot-
torin käydessä.
Kytke akku lataukseen vasta, kun mo-
lemmat kaapelikengät on irrotettu.
Avaa ikkunat ja sulje kattoluukku en-
nen akun irrottamista. Jos ne eivät toi-
mi normaalisti sen jälkeen, kun akku
on kiinnitetty paikoilleen, ne on alus-
tettava uudelleen (katso lisätietoja
kappaleista "Lasinnostimien uudelleen
aktivointi" ja "Kattoluukku").
Kun kytket sytytysvirran ensimmäi-
sen kerran akun napojen irrotuksen
jälkeen, odota 1 minuutti ennen käyn-
nistämistä. Auton elektroniset laitteet
alustetaan tällöin. Jos tästä huolimatta
ilmenee häiriöitä, ota yhteyttä valtuu-
tettuun PEUGEOT -huoltokorjaamoon.

Kun kyseessä on 2,7 litran 24 V:n
HDI-moottori ja kun tavaratilan akku
on pois käytöstä, älä kytke apuak-
kua konepellin alla oleviin plus- (+)
ja miinusnapoihin (-), sillä muutoin
vaarana on oikosulku.
Akut sisältävät myrkyllisiä ai-
neita, kuten rikkihappoa ja
lyijyä. Akut on hävitettävä lain
määräämien sääntöjen mu-
kaisesti, eikä niitä missään tapauk-
sessa saa heittää pois talousjätteen
mukana.
Vie käytetyt akut niille tarkoitettuun ke-
räyspisteeseen.

1010HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
128
Hinaaminen autoa nostamatta (kaikki pyörät maassa)
Hinattaessa on ehdottomasti käytettävä hinaustankoa.
Irrotettava hinausrengas on varapyörän sisällä.
Edestä:

 Irrota kansi painamalla sen ala-
osaa.

 Kierrä rengas paikalleen vastee-
seen saakka. Kytke vaihdevipu vapaalle (automaat-
tivaihteiston N-asento).
Jos tätä ohjetta ei noudateta, tietyt
jarruosat saattavat vahingoittua ja jar-
rutustehostin ei välttämättä toimi, kun
auto käynnistetään seuraavan kerran.
AUTON HINAAMINEN
Autoa hinattaessa automaat-
tivaihde ei saa olla peruutus-
vaihteella (ei voiteluainetta).
Jos autoa hinataan kaikki 4 pyörää
maassa, täytyy ehdottomasti noudat-
taa seuraavia ohjeita:
- Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N .
- Hinaa ajoneuvoa alle 50 km:n tun- tinopeudella korkeintaan 50 km.
- Älä lisää vaihteistoon öljyä.
Takaa:

 Irrota kansi.

 Kierrä rengas paikalleen vasteeseen
saakka. Automaattivaihteistolla
varustetut autot
Pyörät nostettuna
(kaksi pyörää maassa)
Auto tulisi mieluiten nostaa ammatti-
käyttöön tarkoitetulla nostolaitteella. Kun autoa hinataan mootto-
ri pysähdyksissä, jarrutus- ja
ohjaustehostin eivät toimi.

1010HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
129
KATTOTELINEIDEN ASENTAMINEN (SEDAN)
Jos asennat poikittaiset kattotelineet,
käytä tähän tarkoitettuja neljää pika-
kiinnitystä. Poista suojukset ja säädä
kattotankojen pikakiinnitykset. Sallittu enimmäispaino katto-
kuormalle, jonka korkeus ei
ylitä 40 cm:ä (pyörätelinettä
lukuunottamatta): 80 kg.
Jos kuorma on yli 40 cm korkea, auton
nopeus tulee säätää auton nopeuden
ja tien mäkisyyden mukaan, jotta katto-
tangot eivätkä kiinnitykset vahingoitu.
Tarkista maan lainsäädännöstä autoa
pidempien tavaroiden kuljettamista
koskevat säädökset.
KATTOTANKOJEN ASENTAMINEN (407 SW)
Asenna poikittaiset kattotangot oikei-
siin kohtiin.
Kohdat on merkitty pitkittäistankoihin.
Käytä PEUGEOTin hyväksymiä li-
sävarusteita, ja noudata valmistajan
antamia asennusohjeita. Sallittu kattokuorman paino
kuormalle, jonka korkeus ei
ylitä 40 cm:ä (pyörätelinettä
lukuunottamatta): 100 kg.
Jos kuorma on yli 40 cm kor-
kea, auton nopeus tulee säätää auton
nopeuden ja pinnanmuotojen mukaan,
jotta kattotangot eivätkä kiinnitykset
vahingoitu.
Tarkista kyseisen valtion lainsäädän-
nöstä autoa pidempien esineiden
kuljettamista koskevat säädökset.

1010HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
130
Jäähdytysnesteen lämpötilan merkki-
valoa täytyy aina tarkkailla. Valot PERÄVAUNUN, ASUNTOVAUNUN, VENEEN JNE. VETÄMINEN ASUNTOVAUNUN, VENEEN ASUNTOVAUNUN, VENEEN
Suosittelemme käyttämään autoo-
si suunniteltua ja siihen suositeltua
PEUGEOT -vetokoukkua ja -johtosar-
jaa. Anna vetokoukun asentaminen
valtuutetun PEUGEOT -huoltokorjaa-
mon tehtäväksi.
Jos vetokoukkua ei asenneta valtuu-
tetussa PEUGEOT -huoltokorjaamos-
sa, huolehdi siitä, että asennuksessa
otetaan huomioon auton takaosan esi-
asennukset ja noudatetaan valmistajan
ohjeita.
Ajo-ohjeita

Kuorman jako: Jaa kuljetettava
kuorma perävaunuun siten, että pai-
navimmat esineet ovat lähinnä pyörä-
nakselia. Varmista, että aisapainoa on
suunnilleen sallittu enimmäismäärä,
muttei yli sen.

Jäähdytys: kun perävaunua vedetään
ylämäessä, jäähdytysneste lämpenee.
Moottorin jäähdytyspuhallinta ohjataan
sähköisesti, eikä sen jäähdytyskapasi-
teetti riipu moottorin käyntinopeudesta.
Jos ajoneuvossa on HDI-moottori, in-
tensiivisen käytön (vetäminen moot-
toritiellä, avustettu ajo...) jälkeen on
suositeltavaa antaa moottorin käydä
noin 20 sekuntia joutokäynnillä ennen
virran katkaisemista. Näin rajoitetaan
moottorin lämpötilan kohoamista py-
sähtymisen jälkeen.
Huom.: Erittäin raskaissa olo-
suhteissa järjestelmä alen-
taa automaattisesti moottorin
tehoa ja vaihtaa vaihteiston
automaattikäytöstä manuaaliseen
käyttötilaan (esim. vedettäessä kuu-
malla ilmalla kuormaa, jonka paino
on suurin sallittu). Tällöin kannattaa
katkaista ilmastointilaitteen toiminta,
jolloin moottoriteho lisääntyy ja tehoa
saadaan vetokäyttöön lisää.
Jos jäähdytysnesteen ylikuu-
menemisen varoitusvalo syttyy,
auto täytyy pysäyttää ja sam-
muttaa moottori välittömästi.

Renkaat: Tarkista vetoauton ja pe-
rävaunun rengaspaineet (tarra kul-
jettajanpuoleisen ovenpielessä) ja
täydennä tarvittaessa paineet ohjear-
vojen mukaisiksi.

Jarrut: Perävaunua vedettäessä
pysähtymismatka on pidempi kuin
normaaliajossa. Aja maltillisilla tun-
tinopeuksilla, vaihda vaihde ajoissa
pienemmälle ja lisää jarrutustehoa
painamalla poljinta yhtäjaksoisesti ja
tasaisesti.

Sivutuuli: Auton ja perävaunun yh-
distelmä on tavallista herkempi sivu-
tuulelle. Aja joustavasti ja maltillisilla
ajonopeuksilla. Käsinsäätö
Säädä lähivalot vedettävän kuorman
mukaan siten, että ne eivät häikäise
vastaantulevia autoilijoita. Tarkista,
että perävaunun valo- ja merkinanto-
laitteet toimivat.

1010HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
131
407:N LISÄVARUSTEET
Myymälöistä löydät laajan alkuperäisten,
PEUGEOT in hyväksymien lisävarustei-
den ja osien valikoiman.
Ne kaikki ovat PEUGEOT in hyväksy-
miä.
Nämä lisävarusteet ja osat on havaittu
testeissä luotettaviksi ja turvallisiksi,
ja ne soveltuvat varmasti autoosi.
Boutique PEUGEOT on jakanut
lisävarusteet viiteen ryhmään:
TURVALLISUUS - MUKAVUUS -
VIESTINTÄ - MUOTOILU - PESU- JA
HOITOAINEET: Murtohälyttimet, pysäköinti-
tutka, lasien turvamerkinnät,
lukittavat pyöränpultit, ensi-
apulaukku, varoituskolmio,
näkyvä turvaliivi, lumiketjut,
tavaratilan erottava ristikko
jne.

Turvallisuus: Sivuturvatyynyjen kanssa yh-
teensopivat istuinsuojat, päällys-
matot, tavaratilan säilytyslokero.
Vapaa-aikaan: kattotangot,
kattokuorman kiinnitysvälineet
(pyöräteline, suksiteline), kattosäilytyslaa-
tikko, lasten turvaistuimet ja turvavyötyynyt,
takalasin aurinkoverho, matkapuhelinpidi-
ke, sivuverhot, lämpöeristetty yksikkö.
Perävaunukytkentä, joka tulee ehdotto-
masti antaa valtuutetun PEUGEOT-huol-
tokorjaamon asennettavaksi.

Mukavuus:
Autopuhelin, hands free -sar-
ja, navigointijärjestelmä, CD-
vaihtaja, multimedia, liitäntä
MP3-soitinta varten (hansi-
kaslokerossa).

Viestintä: Alumiinivanteet, koristekap-
selit, tuulenohjain, nahkainen
ohjauspyörä, erikoisroiske-
läpät, sivuikkunoiden tuuli-
ohjaimet, ruostumattomasta
teräksestä valmistetut kyn-
nyssuojat.

Muotoilu:
Lasinpuhdistusaineet, puh-
distus- ja hoitoaineet sisä- ja
ulkokäyttöön.

Pesu- ja hoitoaineet:
Sähkölaitteiden tai -lisäva-
rusteiden, jotka eivät ole
PEUGEOTin suosittelemia,
asentaminen saattaa aiheut-
taa auton elektronisen järjestelmän
vioittumisen.
Tämä yksityiskohta on syytä ottaa huo-
mioon. Ota yhteyttä Peugeotin edusta-
jaan, niin saat lisätietoa suositelluista
laite- ja lisävarustevalikoimista.

Huom .
Jotta mikään ei haittaisi polkimien toi-
mintaa,
- tarkista, että päällysmatto on kiin- nitetty hyvin ja oikealle paikalleen
- älä koskaan aseta päällekkäin useampaa päällysmattoa.
Kohdemaasta riippuen turva-
liivit, varoituskolmiot tai vaihto-
polttimot voivat olla pakollisia
varusteita.
Radioviestintälähettimien asenta-
minen
Ennen kuin asennat autoon radiovies-
tintälähettimen , jossa on ulkoanten-
ni, suosittelemme ottamaan yhteyttä
PEUGEOT in edustajaan . PEUGEOT -verkoston edustajalta saat
tietoa siitä, millainen lähetin autoon
voidaan asentaa (taajuusalue, enim-
mäisulostuloteho, antennin asento,
erityiset asennusehdot) moottori-
ajoneuvojen sähkömagneettista yh-
teensopivuutta koskevan direktiivin
(2004/104/EY) mukaisesti.

1111TEKNISET TIEDOT
132 * Öljynvaihto normaalimenettelyllä, kun öljyn täyttökorkki on auki.

Versiot: 6D.../6E...
BENSIINI

6FYC RFJC RFJF 3FYH 3FYF XFVJ

MOOTTORIT 1,8 l 16V 2 l 16V 2,2 l 16V 3 l V6 24V
Iskutilavuus (cm 3
) 1 749 1 997 2 230 2 946
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 82,7 x 81,4 85 x 88 86 x 96 87 x 82,6
Maksimiteho: EY-normi (kW) 92 103 120 155
Maks. tehon kierrosluku (r/min) 5 500 6 000 5 650/5 87 5 6 000
Maksimi vääntömomentti: EY-normi
(Nm) 163 191/200 217/220 290
Maks. vääntömomentin kierrosluku
(r/min) 4 500 4 100/4 000 3 900/4 150 3 750
Polttoaine Lyijytön Lyijytön Lyijytön Lyijytön
Katalysaattori On On On On

Vaihteistot Käsivalint
(5 vaihdetta) Käsivalint
(5 vaihdetta) Autom.
(4 vaihdetta) Käsivalint
(6 vaihdetta) Autom.
(4 vaihdetta) Autom.
(6 vaihdetta)

Öljyn täyttötilavuus (litraa)
Moottori (öljynsuodattimen tilavuus
huomioitu) * 4,25 4,25 4,25 4,25 4,25 4,75
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT