Peugeot 407 2010 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 407, Model: Peugeot 407 2010Pages: 249, tamaño PDF: 15.09 MB
Page 31 of 249
2PANTALLAS MULTIFUNCIONES
31
C o n fi g u r a c i ó n p a n t a l l a C a m b i a r l a f e c h a y l a h o r a Ajuste los parámetros uno a uno, con
el mando multi-menú, y después valide
con "OK" .
En la lista señalada, elija " C o n fi g u r a -
c i ó n p a n t a l l a " , y después valide.
En la lista señalada, elija " A j u s t e f e c h a
y h o r a " , y después valide.
- Luminosidad, a ajustar según la es-
cala entre Luna (-) y Sol (+).
- Elección de las unidades de medida.
- Ajuste de la fecha y de la hora. En la pantalla sale señalada su zona
operativa. El desplazamiento de
una selección a otra se hace con el
mando multi-menú.
Sus nuevos parámetros son validados
uno a uno, pulsando la tecla del man-
do multi-menú. El conjunto se graba si
hace clic en OK, señalado en la pan-
talla.
La tecla ESC, de la pletina de mando le
p e r m i t e n o v a l i d a r s u s m o d i fi c a c i o n e s .
- Elección de los colores (únicamente con pantalla color C). A partir del menú, señalado en la
pantalla, elija el icono
" P e r s o n a l i z a c i ó n -
C o n fi g u r a c i ó n " con el mando multi-
menú, y después valide.
Por razones de seguridad, la
c o n fi g u r a c i ó n d e l a s p a n t a l l a s
multifunciones las debe hacer
el conductor con el vehículo
parado.
Page 32 of 249
2PANTALLAS MULTIFUNCIONES
32
P a n t a l l a
Este menú le permite regular la lumi-
nosidad de la pantalla, la armonía del
color de la pantalla y el color del mapa
(modo día/noche y auto).
V e h í c u l o
Este menú le permite activar o neutra-
lizar ciertos elementos de conducción
y de confort:
- aire acondicionado (A/C),
- información vehículo,
- acceso al vehículo,
- ayuda a la conducción,
- c o n fi g u r a c i ó n i l u m i n a c i ó n ,
- iluminación de confort.
U n i d a d e s
Este menú le permite elegir las unida-
des: temperatura (°C o °F) y consumo
(km/l, l/100, millas y mpg).
S i s t e m a
Este menú le permite restaurar la con-
fi g u r a c i ó n d e f á b r i c a , v e r l a v e r s i ó n d e l
programa y activar los textos que sa-
len en la pantalla. Por motivos de seguridad, la
c o n fi g u r a c i ó n d e l a s p a n t a l l a s
multifunciones las debe hacer
el conductor con el motor pa-
rado. PANTALLA COLOR (CON WIP NAV) Menú "SETUP"
Pulse la tecla SETUP para acceder al
menú "SETUP" . Da acceso a las fun-
ciones siguientes:
- Idioma del sistema,
- Fecha y hora,
- Pantalla,
- Vehículo,
- Unidades,
- Sistema.
I d i o m a d e l s i s t e m a
Este menú le permite elegir el idioma
de la pantalla: Alemán, inglés, español,
francés, italiano, holandés, polaco,
portugués.
F e c h a y h o r a
Este menú le permite regular la fecha
y la hora, el formato de la fecha y el de
la hora (remítase al capítulo "Audio y
Telemática".
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior (el valor se-
ñalado parpadea en caso de riesgo
de hielo),
- el control de las aperturas,
- los mensajes de estado de las fun- ciones del vehículo, señalados tem-
poralmente,
- los mensajes de alerta,
- las funciones audio,
- la información del ordenador de a bordo,
- los parámetros del aire acondicio- nado,
- la información del sistema de guia- do embarcado.
Page 33 of 249
2PANTALLAS MULTIFUNCIONES
33
PANTALLA COLOR ALTA DEFINICIÓN (CON WIP COM)
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior (el valor se-ñalado parpadea en caso de riesgo
de hielo),
- el control de las aperturas,
- los mensajes de estado de las fun- ciones del vehículo, señalados tem-
poralmente,
- los mensajes de alerta,
- las funciones audio,
- la información del ordenador de a bordo,
- los parámetros del aire acondicio- nado,
- la información del sistema de guia- do embarcado.
Menú general C o n fi g u r a c i ó n p a n t a l l a
Pulse en la tecla "MENÚ" para acce-
der al m e n ú g e n e r a l y elegir una de
las funciones siguientes: Navegación
- g u i a d o , M a p a , I n f o r m a c i ó n d e t r á fi -
co, Funciones audio, Telemática, Con-
fi g u r a c i ó n , V í d e o , D i a g n o s i s v e h í c u l o
y Climatización. - Elegir el color,
- Ajustar la luminosidad,
- Ajustar la fecha y la hora,
- Elegir las unidades.
D e fi n i r l o s p a r á m e t r o s v e h í c u l o
Permite activar o desactivar ciertos ele-
mentos de conducción y de confort:
- condenación permanente del male-
tero en el 407 Berlina,
- iluminación automática de las luces,
- iluminación de aparcamiento auto- mático,
- limpialunas automático con la mar- cha atrás en el 407 SW.
El menú " C o n fi g u r a c i ó n " da acceso
a las funciones siguientes:
- C o n fi g u r a c i ó n p a n t a l l a ,
- Sonidos,
- Elección del idioma,
- D e fi n i r l o s p a r á m e t r o s v e h í c u l o .
Puede conectar un aparato de vídeo
(cámara de vídeo, cámara de fotos di-
gital, ...) en las tres tomas vídeo, situa-
das en la guantera.
La señalización vídeo sólo es posible
parado.
Seleccione el menú Vídeo a partir del
menú general:
- "Activar modo vídeo" para activar/neutralizar el vídeo,
- "Parámetros vídeo" para ajustar el formato de señalización, la lumino-
sidad, el contraste y los colores.
Un impulso en la tecla "ESC" o "DARK"
hace dejar el modo vídeo.
Impulsos sucesivos en la tecla "SOURCE
(FUNCIÓN)" permiten seleccionar otra
función audio diferente a la del vídeo.
MENÚ VÍDEO (CON WIP COM)
Page 34 of 249
3CONFORT
34
Page 35 of 249
3CONFORT
35
Para obtener un reparto de aire homo-
géneo, procure no obstruir la rejilla de
entrada de aire exterior situada en la
base del parabrisas, los aireadores,
las salidas de aire bajo los asientos
delanteros y la extracción de aire si-
tuada detrás de las trampillas en el
maletero.
En ciertos casos de utilización espe-
cialmente exigentes (tracción de la
carga máxima en una fuerte pendiente
con temperatura elevada), el corte del
aire acondicionado permite recuperar
la potencia motor y, por lo tanto mejo-
rar la capacidad de remolcado.
Cierre las lunas para que el aire acon-
d i c i o n a d o s e a p l e n a m e n t e e fi c a z .
C u i d e e l e s t a d o d e l fi l t r o h a b i t á c u l o .
Haga que le sustituyan de manera pe-
r i ó d i c a l o s e l e m e n t o s fi l t r a n t e s . S i e l
entorno lo requiere, duplique sus sus-
tituciones.
El sistema de aire acondicionado no
contiene cloro y no presenta ningún
peligro para la capa de ozono.
Haga funcionar el sistema de aire
acondicionado de 5 a 10 minutos, una
o dos veces al mes para mantenerlo en
perfecto estado de funcionamiento.
El agua que viene de la condensación
del climatizador se evacua por un ori-
fi c i o p r e v i s t o p a r a e s t e e f e c t o . P o r l o
tanto puede ver un charco de agua
debajo del vehículo al parar. S i e l s i s t e m a n o p r o d u c e f r í o , n o l o u t i -
lice y contacte con la Red PEUGEOT.
1. Aireadores de frontal central.
2. Reglaje del caudal de aire de la
guantera (ver capítulo "Acondicio-
namientos interiores").
3. S a l i d a d e a i r e h a c i a l o s p i e s d e l o s
ocupantes.
4. Dos rejillas de aireación detrás de
la pata de la consola central entre
los pasajeros.
5. Aireadores laterales.
6. Rejillas de desempañado o de
desescarchado de las lunas de las
puertas delanteras.
7. Rejillas de desempañado o de
desescarchado del parabrisas.
8. S e n s o r d e l u z .
9. Rejilla de difusión suave. REGULACIÓN DEL AIRE ACONDICIONADO
Le recomendamos que utilice la regula-
ción automática del aire acondicionado.
Permite dirigir automáticamente, y de
manera óptima, el conjunto de las fun-
ciones siguientes: caudal de aire, tem-
peratura en el habitáculo y reparto de
aire, gracias a diferentes sensores, así
pues de esta manera evita intervenir en
sus consignas de reglaje que no sea la
del valor señalado.
Difusión suave
La rejilla de difusión suave, situada en
la parte de arriba de la consola cen-
tral, mejora notablemente el reparto y
l o s fl u j o s , e v i t a l a s c o r r i e n t e s d e a i r e
manteniendo una temperatura óptima,
en el interior del habitáculo.
No tape el sensor de luz
8 .
S i r v e p a r a l a r e g u l a c i ó n d e l a i r e a c o n -
dicionado.
Consejos de utilización
Para obtener una buena ai-
reación, evite cerrar la rejilla
de difusión suave 9 .
En tiempo de calor, para obtener una
aireación fuerte, puede cerrar la rejilla
de difusión suave y utilizar únicamen-
te los aireadores 1 y 5 .
S i , d e s p u é s d e u n a p a r a d a p r o l o n g a d a
al sol, la temperatura interior es muy
elevada, no dude en airear el habitácu-
lo durante unos minutos.
Page 36 of 249
3CONFORT
36
AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO (MONOZONA)
Monozona: es la regulación global
del habitáculo en temperatura, reparto
y caudal.
Gestión con el programa Auto Programa automático-
confort (1)
Pulse en la tecla "AUTO" . El testigo
se enciende. El símbolo "AUTO" apa-
rece en la pantalla multifunción.
S e g ú n e l n i v e l d e c o n f o r t e l e g i d o , e l
sistema gestiona el reparto de aire, el
caudal, la temperatura y la entrada de
a i r e c o n e l fi n d e a s e g u r a r e l c o n f o r t y
u n a c i r c u l a c i ó n d e a i r e s u fi c i e n t e e n e l
habitáculo. Ya no tiene que intervenir.
P u l s e e n l a fl e c h a
derecha o izquierda
p a r a m o d i fi c a r l a .
Reglaje de la temperatura (2)
M o t o r f r í o , a fi n d e e v i t a r u n a
gran difusión de aire frío, la
aireación sólo alcanzará su
nivel óptimo de manera pro-
gresiva.
Los símbolos y los mensajes, asociados
a los mandos del aire acondicionado au-
tomático, aparecen en la pantalla multi-
función.
El valor indicado en la pantalla corres-
ponde a un nivel de confort y no a una
temperatura en grados Centígrados
o Fahrenheit, según la selección de la
c o n fi g u r a c i ó n v a l i d a d a e n l a p a n t a l l a .
Un reglaje alrededor del valor 21 per-
mite obtener un confort óptimo. No obs-
tante, según su necesidad, un reglaje
entre 18 y 24 es normal.
Page 37 of 249
3CONFORT
37
Gestión con los mandos manuales
Es posible regular manualmente una
o varias funciones, siempre y cuan-
do mantenga las otras funciones en
modo automático.
El paso al modo manual puede provo-
car molestias (temperatura, humedad,
olor, vaho) y no es óptimo (confort).
Para volver al modo automático, pulse
en la tecla "AUTO" . Pulsador (3)
Caudal de aire
Gire el botón 3 ha-
cia la derecha para
aumentar o hacia la
izquierda para dismi-
nuir el caudal de aire.
Neutralización de la ventilación
Gire el botón 3 ha-
cia la izquierda has-
ta que se pare el
caudal de aire. Reglaje del reparto
de aire (4)
Impulsos sucesivos o continuos en la
tecla 4 permiten dirigir la orientación
del caudal de aire.
El testigo de la tecla "AUTO" se apaga.
E l s í m b o l o ( fl e c h a s ) q u e c o r r e s p o n d e n
a la orientación elegida sale señalado
en la pantalla multifunción.
Parabrisas y lunas laterales delan-
teras.
Aireación delantera y trasera.
Pies delanteros y traseros.
AUTO Reparto automático.
Mando visibilidad
delantero (5)
En ciertos casos, el programa confort
p u e d e s e r i n s u fi c i e n t e p a r a d e s e m p a -
ñar o desescarchar las lunas (humedad,
numerosos pasajeros, hielo).
S e l e c c i o n e e n t o n c e s e l p r o g r a m a
visibilidad delantero para obtener
de manera más rápida las lunas
claras. El testigo se enciende.
Gestiona la refrigeración, el caudal, la
entrada de aire y reparte la ventilación
hacia el parabrisas y las lunas laterales
delanteras.
El símbolo del mando visibilidad sale
señalado en la pantalla multifunción.
Una vez desaparecida la molestia, un
impulso en la tecla 1 permite volver al
reglaje confort.
Para reactivar el aire acondicionado:
Pulse en la tecla 1 .
A la hora de entrar en el vehí-
culo, la temperatura en el inte-
rior puede ser mucho más fría
(o más caliente) que la tempe-
r a t u r a d e c o n f o r t . E s i n ú t i l m o d i fi c a r l a
temperatura señalada para alcanzar
más rápidamente el confort deseado.
La regulación automática del aire
acondicionado utilizará sus rendimien-
tos al máximo para compensar lo más
rápidamente posible la diferencia de
temperatura. El testigo de la tecla
"AUTO" se apaga.
El símbolo del caudal de aire (hélice)
sale señalado en la pantalla multifun-
ción y se llena en función del valor
solicitado.
Para evitar el vaho y la degradación
de la calidad del aire en el habitáculo,
m a n t e n g a u n c a u d a l d e a i r e s u fi c i e n t e .
El símbolo "OFF" aparece en la pan-
talla multifunción.
Esta acción apaga la pantalla y los
testigos.
Neutraliza todas las funciones del sis-
tema, exceptuando el desempañado
de la luneta trasera.
El confort térmico ya no está gestionado
(temperatura, humedad, olor, vaho).
Evite circular demasiado tiempo con
el aire acondicionado neutralizado.
Page 38 of 249
3CONFORT
38
Entrada de aire
exterior/Recirculación
aire interior (6)
Esta función permite aislar el habitá-
culo de los olores y humos exteriores.
Pulse sucesivas veces la tecla 6
para seleccionar el modo de entra-
da de aire, el testigo que corres-
ponde al modo seleccionado se
enciende al elegir:
- entrada de aire exterior. Modo for- zado de entrada de aire exterior.
- recirculación del aire en el inte- rior del habitáculo.
El testigo correspondiente al modo impuesto se enciende. El
funcionamiento prolongado en re-
circulación del aire interior, puede
hacer que aparezca vaho y de-
gradar la calidad del aire interior.
No circule durante mucho tiempo en recirculación de aire, excep-
to en condiciones atmosféricas
realmente excepcionales.
El mensaje asociado al man- do sale señalado en la pantalla
multifunción.
Pulse la tecla 6 para volver a una
gestión automática de la entrada de
aire. Los dos testigos se apagan.
Para su confort entre dos arran-
ques de su vehículo, los reglajes se
mantienen. Desescarchado de la
luneta trasera (7)
La luneta trasera térmica funciona in-
dependientemente al sistema del aire
acondicionado.
Pulse la tecla 7 , motor en marcha,
para asegurar el desempañado de la
luneta trasera y de los retrovisores.
El testigo se enciende.
S e a p a g a a u t o m á t i c a m e n t e p a r a e v i t a r
un consumo de corriente excesivo y en
función de la temperatura exterior.
S e p u e d e i n t e r r u m p i r p u l s a n d o n u e v a -
mente la tecla 7 ó al parar el motor.
No obstante el desempañado volverá
a empezar en cuanto vuelva a poner
en marcha el motor si la parada es
inferior a un minuto.
Apague el desempañado de la luneta
trasera y de los retrovisores en cuanto lo
crea necesario, ya que un bajo consumo
de corriente permite una disminución del
consumo de carburante.
Page 39 of 249
3CONFORT
39
Menú "CLIM" Pulse la tecla "MENÚ"
para acceder al menú
general, y después valide.
El menú "Menú general" aparece en
la pantalla multifunción.
S e l e c c i o n e e l i c o n o C l i m a t i z a c i ó n c o n
las teclas del navegador. El menú
"Climatización" aparece en
la pantalla multifunción, en señaliza-
ción principal.
Desactivación de la refrigeración
(AC-OFF)
Calentador adicional *
Los vehículos equipados con motor HDI
pueden ir provistos de una calefacción
adicional automática para mejorar su
confort.
Motor al ralentí o vehículo parado, es
normal constatar un silbido agudo y al-
gunas emisiones de humos y olores.
La desactivación puede provocar mu-
chas molestias (temperatura, hume-
dad, olor, vaho).
El símbolo "AC OFF" sale señalado
en la pantalla multifunción.
El valor de reglaje de temperatura
puede no alcanzarse y usted corre el
riesgo de tener vaho en las lunas.
Puede anular la desactivación pulsan-
do la tecla "AUTO" en el frontal de los
mandos del aire acondicionado.
* S e g ú n d e s t i n o .
Page 40 of 249
3CONFORT
AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO (BIZONA)
Bizona: es la regulación diferenciada
de la temperatura y del reparto de aire
entre conductor y pasajero delantero.
El conductor y su pasajero delantero
pueden cada uno de ellos regular la
temperatura y el reparto del aire, a su
conveniencia.
Gestión con el programa Auto Programa automático-
confort conductor y
pasajero (1)
Pulse en la tecla "AUTO" . El testigo
se enciende. El símbolo "AUTO" apa-
rece en la pantalla multifunción.
Reglaje de la temperatura
lado conductor (2)
Reglaje de la temperatura
lado pasajero (3)
P u l s e l a fl e c h a a r r i b a o a b a j o p a r a
m o d i fi c a r l a t e m p e r a t u r a d e l l a d o
conductor 2 ó pasajero 3 .
El valor indicado en la pantalla corres-
ponde a un nivel de confort y no a una
temperatura en grados Centígrados o
Fahrenheit, según la selección de la
c o n fi g u r a c i ó n v a l i d a d a e n l a p a n t a l l a .
Un reglaje alrededor del valor 21 per-
mite obtener un confort óptimo. No
obstante, según su necesidad, un re-
glaje entre 18 y 24 es normal.
M o t o r f r í o , a fi n d e e v i t a r u n a
gran difusión de aire frío, la
aireación sólo alcanzará su
nivel óptimo de manera pro-
gresiva.
Los símbolos y mensajes, asociados
a los mandos del aire acondicionado
automático, aparecen en la pantalla
multifunción.
S e g ú n e l n i v e l d e c o n f o r t e l e g i d o , e l
sistema gestiona el reparto de aire, el
caudal, la temperatura y la entrada de
a i r e a fi n d e a s e g u r a r e l c o n f o r t y u n a
c i r c u l a c i ó n d e a i r e s u fi c i e n t e e n e l h a -
bitáculo. Ya no tiene que intervenir.