ESP Peugeot 407 2010 Manual do proprietário (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 407, Model: Peugeot 407 2010Pages: 249, PDF Size: 15.35 MB
Page 6 of 249
CONHECER o seu VEÍCULO
POSTO DE CONDUÇÃO
1. Ecrã multifunções.
2. Sistema áudio e telemática.
3. Comandos do ar condicionado
automático.
4. Desactivação da ajuda sonora ao
estacionamento.
Fecho centralizado a partir do interior.
Comando de alarme.
Sinal de emergência.
Comando da suspensão SPORT.
Desactivação do sistema ESP.
Segurança para crianças.
5. Cinzeiro/Isqueiro dianteiro
(100 W máximo).
6. Alavanca da caixa de velocidades.
7. Travão de estacionamento.
8. Porta-copos/latas escamoteável.
9. Apoio de braços com espaço de
arrumação e tomada USB.
10. Tomada-acessórios 12 volts
(100 W máximo).
11. Cinzeiro traseiro.
139
213
WIP Com
WIP Nav
184
WIP Sound
Page 8 of 249
CONHECER o seu VEÍCULO
1. Orientação do retrovisor.
Parado, destrancar o volante empur-
rando para a frente o comando e tran-
cá-lo puxando este a fundo.
48
48
Ajuste dos retrovisores
exteriores
A. Selecção do retrovisor.
B. Ajuste da posição do espelho.
Além disso...
A fi m d e g a r a n t i r u m a v i s i b i l i d a d e
ideal aquando das manobras, o
e s p e l h o fi c a a u t o m a t i c a m e n t e
mais claro quando é engrenada
a marcha-atrás.
Ajuste do volante
Ajuste do retrovisor interior dia/
noite automático
49
Além disso...
C. Abertura/Rebatimento.
Page 12 of 249
CONHECER o seu VEÍCULO
Quadro de bordo
A. Com a ignição ligada, o ponteiro do
indicador de combustível deve subir.
B. Com o motor em funcionamento,
a respectiva luz avisadora do nível
mínimo deve apagar-se.
C. Com a ignição ligada, o indicador do
nível do óleo deve indicar "OIL OK"
durante alguns segundos.
Se os níveis estiverem incorrectos,
efectue o abastecimento adequado. O acendimento da luz avisadora indica
o estado da respectiva função.
Com a ignição ligada, os avisadores de
alerta laranja e vermelhos acendem-se.
Com o motor em funcionamento, estes
avisadores devem apagar-se.
Se permanecerem acesos avisadores,
consultar a respectiva página.
18
20
104
A. Neutralização da ajuda
sonora ao estacionamento
dianteiro/traseiro.
B. Fecho centralizado.
C. Desactivação do alarme
volumétrico.
D. Sinal de perigo.
E. Selecção da suspensão
com gestão electrónica.
F. Desactivação do programa
electrónico de estabilidade
ESP.
62
65
86
97
86
Avisadores Barra de comandos
Page 19 of 249
1
21
Avisador do combustível
Em certas condições de circulação e
consoante a motorização, a sua au-
tonomia pode ser inferior a 50 km (a
capacidade do depósito é de cerca de
67 litros).
Avisador do sistema de
antipoluição
Deve apagar-se alguns segundos
após o arranque do motor.
Com o motor a funcionar, se o avisa-
d o r p i s c a r o u a c e n d e r fi x a m e n t e , i s s o
indica um mau funcionamento do sis-
tema de antipoluição.
Consultar rapidamente a Rede PEUGEOT.
Avisador de Pré-aquecimento
do motor Diesel
Esperar a extinção antes de arrancar.
A duração da visualização é determi-
nada pelas condições climatéricas ex-
teriores.
Avisador de neutralização
do airbag passageiro *
O avisador permanece aceso, infor-
mação de que o airbag está volunta-
riamente neutralizado.
Se o acendimento permanece para lá
dos 10 Km/h, indica um mau funciona-
mento do sistema ABS.
O veículo conserva todavia o sistema
de travagem clássico com assistência.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Avisador do sistema de
antibloqueio das rodas
(ABS)
* Consoante a versão.
Acende também no ecrã do
quadro de bordo.
líquido de arrefecimento
Ponteiro na zona
A , a temperatura
está correcta.
Ponteiro na zona B , a temperatura é
demasiado alta.
No caso de acendimento do avisador
da temperatura do líquido de arrefe-
cimento (acoplado com o avisador
STOP ), a paragem é imperativa.
Esperar o arrefecimento do motor
para completar o nível, se tal for ne-
cessário.
O circuito de arrefecimento estan-
do sob pressão, para evitar qualquer
risco de queimaduras, desenroscar o
tampão de completar o nível, se ne-
cessário.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Page 20 of 249
1
21
Avisador do combustível
Em certas condições de circulação e
consoante a motorização, a sua au-
tonomia pode ser inferior a 50 km (a
capacidade do depósito é de cerca de
67 litros).
Avisador do sistema de
antipoluição
Deve apagar-se alguns segundos
após o arranque do motor.
Com o motor a funcionar, se o avisa-
d o r p i s c a r o u a c e n d e r fi x a m e n t e , i s s o
indica um mau funcionamento do sis-
tema de antipoluição.
Consultar rapidamente a Rede PEUGEOT.
Avisador de Pré-aquecimento
do motor Diesel
Esperar a extinção antes de arrancar.
A duração da visualização é determi-
nada pelas condições climatéricas ex-
teriores.
Avisador de neutralização
do airbag passageiro *
O avisador permanece aceso, infor-
mação de que o airbag está volunta-
riamente neutralizado.
Se o acendimento permanece para lá
dos 10 Km/h, indica um mau funciona-
mento do sistema ABS.
O veículo conserva todavia o sistema
de travagem clássico com assistência.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Avisador do sistema de
antibloqueio das rodas
(ABS)
* Consoante a versão.
Acende também no ecrã do
quadro de bordo.
líquido de arrefecimento
Ponteiro na zona
A , a temperatura
está correcta.
Ponteiro na zona B , a temperatura é
demasiado alta.
No caso de acendimento do avisador
da temperatura do líquido de arrefe-
cimento (acoplado com o avisador
STOP ), a paragem é imperativa.
Esperar o arrefecimento do motor
para completar o nível, se tal for ne-
cessário.
O circuito de arrefecimento estan-
do sob pressão, para evitar qualquer
risco de queimaduras, desenroscar o
tampão de completar o nível, se ne-
cessário.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Page 21 of 249
1
22
Avisador da carga da
bateria
Com o motor em funcionamento, indi-
ca um mau funcionamento do circuito
de carga (terminais da bateria, correia
do alternador)
Consultar a Rede PEUGEOT. Avisador de baixa pressão
dos pneus
I n d i c a u m a p r e s s ã o i n s u fi c i e n t e d o s
pneus.
Uma mensagem no ecrã multifunções
p e r m i t e i d e n t i fi c a r a o u a s r o d a s e m
questão.
Consultar a etiqueta de informação
colada no montante central da por-
ta do condutor. Para sua segurança,
controlar a pressão dos pneus o mais
rapidamente possível.
Avisador do sistema de controlo
dinâmico de estabilidade (ESP) Avisador de activação
Avisador de entrada em acção
Avisador de neutralização
Avisador de mau funcionamento
Avisador de direcção
assistida
Indica uma anomalia da direcção as-
sistida.
Está acoplado com o avisador STOP .
Consultar a Rede PEUGEOT. Avisador do travão de
estacionamento
Indica que o travão de estacionamen-
to está ainda engrenado ou mal de-
sengrenado.
Está acoplado ao avisador do sistema
de travagem. Avisador do mínimo de
líquido lava-vidros e lava-
faróis
Ao activar os limpa-vidros, indica que
o n í v e l d e l í q u i d o é i n s u fi c i e n t e .
Encher o depósito do líquido lava-vi-
dros e lava-faróis.
Avisador do nível de óleo
do motor
Indica um nível crítico de óleo (insu-
fi c i e n t e ) .
AVISADORES DO ECRÃ NO QUADRO DE BORDO
Estes avisadores aparecem no ecrã
do quadro de bordo.
Avisador de STOP
Aceso sozinho, indica uma anomalia
da direcção assistida.
Acende conjuntamente com os avisa-
dores de pressão do óleo motor, da
temperatura do líquido de arrefeci-
mento, do sistema de travagem ou de
pneu furado.
A paragem é imperativa.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Avisador de pneu furado
Indica a detecção de um ou vários
pneus furados.
Uma mensagem no ecrã multifunções
p e r m i t e i d e n t i fi c a r a ( s ) r o d a ( s ) e m
questão.
Está acoplado com o avisador STOP .
A paragem é obrigatória.
Consultar a Rede PEUGEOT.
A paragem é imperativa.
Substituir o pneu furado e mandar re-
parar o pneu na Rede PEUGEOT.
Page 24 of 249
1
25
Indica um defeito no programa
da caixa de velocidades auto-
mática.
Avisadores da posição da alavanca de velocidades da caixa de velocidades automática
Indica uma anomalia da caixa
de velocidades automática.
Caixa de velocidades automática de 4 ou 6 velocidad es
Avisador "Park"
(Estacionamento)
Avisador "Reverse"
(Marcha-atrás)
Avisador "Neutral"
(Ponto morto)
Avisador "Drive"
(Condução)
A letra S ou o símbolo associados aos
avisadores de posição da alavanca na
grelha, correspondem ao programa volun-
tariamente escolhido, Desporto ou Neve.
Correspondem à condução manual da
caixa de velocidades, quatro ou seis.
Em sub-regime ou sobre regime, a
velocidade seleccionada pisca du-
rante alguns segundos, em seguida
a velocidade real aparece. Tendo o
programa auto-adaptativo retomado o
controlo momentaneamente.
Indicador de temperatura do óleo motor
Ao ligar a ignição ou com o veículo
em movimento, indica a temperatura
do óleo motor.
Ponteiro na zona C , a temperatura
está correcta.
Ponteiro na zona D , a temperatura é
demasiado alta.
Reduzir a velocidade para a fazer baixar.
Avisador "Manual" (Manual)
Page 25 of 249
1
26
INDICADOR DE REVISÃO
Indica a quilometragem que falta para
a próxima revisão a efectuar de acor-
do com o plano de manutenção.
Reposição a zero do indicador de revisão
A sua Rede PEUGEOT efectua esta
operação depois de cada revisão.
Se você mesmo efectuar a sua revi-
são, o processo de reposição a zero
é o seguinte:
desligar a ignição,
carregar no botão de reposição a
zero do conta-quilómetros diário e
mantê-lo premido,
ligar a ignição.
O ecrã quilométrico começa a retro-
contagem.
Quando o ecrã indicar "=0" , soltar o
botão; a chave desaparece.
Depois de ter indicado uma nova in-
formação acerca do nível de óleo do
motor, o indicador indica a quilometra-
gem total e diária.
Se o prazo para a revisão foi ul-
trapassado sempre que se ligar a
ignição e durante 5 segundos, a quilo-
metragem e a chave piscam.
Exemplo : Ao ligar a ignição e durante
5 segundos, o ecrã indica que o pra-
zo para a revisão foi ultrapassado em
300 km, a revisão da sua viatura deve
ser efectuada o mais rapidamente
possível.
Depois da visualização da revisão e
do nível de óleo, o conta-quilómetros
passa ao funcionamento normal e a
chave permanece acesa.
A revisão é calculada a partir de dois
parâmetros:
- a quilometragem total percorrida,
- o tempo passado desde a última revisão.
A quilometragem restante a percorrer
pode ser ponderada pelo factor tem-
po, em função dos hábitos de condu-
ção do utilizador.
Funcionamento
Ao ligar a chave e durante 5 segundos,
a chave que simboliza as operações de
revisão acende e o ecrã do quadro de
bordo indica o número de quilómetros,
arredondado por defeito, que faltam
para a próxima revisão.
Exemplo : Ao ligar a ignição e durante
5 segundos, o ecrã indica que faltam
900 km para a próxima revisão.
Se desejar desligar a bateria
após esta operação, tran-
car o veículo e esperar pelo
menos cinco minutos. Caso
contrário a reposição a zero não será
registada.
Page 30 of 249
2OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
30
ECRÃ MONOCROMÁTICO C/ECRÃ A CORES C (COM WIP SOUND)
Visualiza as seguintes informações:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior (o valor apre-sentado pisca em caso de risco de
gelo),
- o controlo das aberturas,
- as mensagens do estado das fun- ções do veículo, mostradas tempo-
rariamente,
- as mensagens de alerta,
- as funções áudio,
- as informações do computador de bordo,
- os parâmetros do veículo,
- os parâmetros do ar condicionado,
- a escolha dos idiomas. Menu principal
D e fi n i r o s p a r â m e t r o s v e í c u l o
Permite activar ou desactivar alguns
elementos de condução e de conforto.
Exemplo: Acendimento automático
das luzes.
Premir a tecla "MENU" para aceder ao
m e n u p r i n c i p a l e escolher uma das
funções seguintes: Funções de áudio,
Computador de bordo, Personaliza-
ç ã o / c o n fi g u r a ç ã o e c l i m a t i z a ç ã o .
Exemplo: visualização seleccionada
para "Funções de áudio".
O menu " P e r s o n a l i z a ç ã o - C o n fi g u r a -
ç ã o " dá acesso a janelas de validação
sucessivas.
G e s t ã o d a s v i s u a l i z a ç õ e s
As teclas "AUDIO" , "TRIP" e "CLIM"
do teclado do auto-rádio permitem a
visualização na janela principal (à di-
reita).
Exemplo: TRIP E s c o l h a d o i d i o m a
Alemão, Espanhol, Francês, Inglês,
Italiano, Holandês, Turco, Português
e Português do Brasil.
Page 32 of 249
2OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
32
V i s u a l i z a ç ã o
Este menu permite regular a lumino-
sidade do ecrã, a harmonia de cor do
ecrã e a cor do mapa (modo dia/noite
e automático).
P a r â m e t r o s v e í c u l o
Este menu permite activar ou neutra-
lizar certos elementos de condução e
de conforto:
- ar condicionado (A/C),
- informações veículo,
- acesso ao veículo,
- ajuda à condução,
- c o n fi g u r a ç ã o d a i l u m i n a ç ã o ,
- iluminação de conforto.
U n i d a d e s
Este menu permite activar e escolher
as unidades: temperatura (°C ou °F) e
consumos (km/l, l/100, milhas e mpg).
P a r â m e t r o s s i s t e m a
E s t e m e n u p e r m i t e r e s t a u r a r a c o n fi -
guração de fábrica, visualizar a ver-
são do software e activar os textos
contínuos. Por razões de segurança, a
c o n fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i -
funções pelo condutor devem
ser feitas o veículo parado. ECRÃ A CORES (COM WIP NAV) Menu "SETUP"
Prima a tecla SETUP para aceder ao
menu "SETUP". Dá acesso às seguintes
funções:
- Idioma do sistema,
- Data e Hora,
- Visualização,
- Parâmetros veículo,
- Unidades,
- Parâmetros sistema.
I d i o m a d o s i s t e m a
Este menu permite escolher o idioma
de visualização: Alemão, Inglês,
Espanhol, Francês, Italiano, Holandês,
Polaco, Português.
D a t a e H o r a
Este menu permite regular a data e a
hora, o formato da data e o formato
da hora (consultar o capítulo "Áudio e
Telemática").
Apresenta as seguintes informações:
- hora,
- data,
- a temperatura exterior (o valor visu-
alizado pisca em caso de perigo de
gelo),
- o controlo das aberturas,
- as mensagens de estado das fun- ções do veículo, apresentadas tem-
porariamente,
- as mensagens de alerta,
- as funções áudio,
- as informações do computador de bordo,
- os parâmetros do ar condicionado,
- as informações do sistema de nave- gação integrado.