air condition PEUGEOT 408 2023 Kezelési útmutató (in Hungarian)

202
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Nincs telefon csatlakoztatva: lépjen be a telefon
csatlakoztatását lehetővé tevő menübe.
Van telefon csatlakoztatva: hozzáférés a
hívásnaplóhoz, a névjegyekhez és a telefon
beállításaihoz.
Két telefon van csatlakoztatva: hozzáférés az
előnyt élvező telefonhoz az előnyt élvező telefon
megváltoztatásának lehetőségével.
Beállítások
Az audiorendszer, az érintőképernyő és a
digitális műszerfal fő beállításai.
Hangutasítások
Első lépések
(felszereltségtől függően)
A hangfelismerő szolgáltatás legalább 17
választható nyelvet ajánl fel (francia, német,
angol (Egyesült Királyság), angol (USA),
arab, brazil, kínai, spanyol, héber, olasz,
japán, holland, lengyel, portugál, orosz, svéd,
török), amely a mobilhálózattal elérhető és a
rendszerben korábban kiválasztott és beállított
nyelvvel összhangban áll rendelkezésre.
A rendszer két nyelvet támogat azokra az
esetekre, ha azon a területen, ahol a gépjármű
halad a mobilhálózat nem fedi le az utazást.
Ezek a fedélzeti nyelvek néven szereplő nyelvek
le vannak töltve a rendszerbe.
Ha a kiválasztott nyelv nincs letöltve, egy üzenet
jelenik meg a képernyőn, amint a mobilhálózatot első alkalommal nem csatlakozik és felajánlja,
hogy letölti.
Az új nyelv összes területen történő
használatához töltse le előzetesen (ráadott
gyújtásnál a motor beindítása nélkül) a
Wi-Fi
hálózaton keresztül.
A képernyőn megjelenő letöltési eljárást
alkalmazza.
Az új nyelv letöltésével törlésre kerül a legutóbb
használt fedélzeti nyelv.
Információk – A rendszer
használata
Amikor a hangutasítások be vannak kapcsolva, mondja ki a parancsot a
hangjelzés után.
A


többlépcsős parancsoknál interakció
szükséges a rendszerrel az eredeti kérés
teljesítéséhez.
Néhány parancs 7 másodperc után önmagától
érvényesítésre kerül.
Ha a rendszer nem vette figyelembe az
utasítását, egy hangüzenettel jelzi, amelyet a
képernyőn is megjelenít.
Hangfelismerés megnyitása
A hangutasítások bármely képernyőoldalon használhatók, feltéve,
hogy nincs más, elsőbbséget élvező forrás
(hátramenet, sürgősségi vagy segélyszolgálati
hívás, telefonhívás, egyéb, már elindított
hangfelismerés okostelefonon).
A hangfelismerés megnyitásának lehetősége:
► Mondja ezt: „OK Peugeot”.
vagy
►

Nyomja meg a kormányon található gombot.
vagy
►


Nyomja meg az érintőképernyő gombját.
Ha azt szeretné, hogy a rendszer mindig
felismerje a hangutasításokat, tartsa be a
következő javaslatokat:
–

T

ermészetes hangon beszéljen, ne
egyesével vagy emelt hangsúllyal ejtse ki
a szavakat.
–

Ha a hangfelismerést a kormánykeréken
vagy az érintőképernyőn található gombbal
nyitja meg, mindig várjon a "sípoló” hangra
(hangjelzés) a beszéd megkezdése előtt.
Amikor a hangfelismerést a „OK Peugeot”
funkcióval aktiválta, nem hallható hangjelzés.
–


Az optimális működés érdekében
javasoljuk, hogy húzza fel az ablakokat és
csukja be a napfénytetőt (felszereltségtől
függően) bármilyen külső zavar elkerülése
érdekében, valamint kapcsolja ki a
szellőztetést.
–


A

hangutasítások kimondása előtt kérje
meg a többi utast, hogy ne beszéljen.
Példa légkondicionálóra vonatkozó
hangutasításra:
„raise the fan speed”
„Turn on air conditioning”
„i'm too hot”