audio PEUGEOT 5008 2012 Brugsanvisning (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2012, Model line: 5008, Model: PEUGEOT 5008 2012Pages: 340, PDF Size: 16.37 MB
Page 48 of 340
M
U
46
SORT-HVIDT C DISPLAY (MED
WIP SOUND) Hovedmenu
Opl
ysninger på displayet
På displayet vises følgende oplysnin-
ger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur * (blinker ved risiko
for isslag)
- Kontrol af døre og klapper (bildøre,
bagklap mv.)
- Oplysninger om lydkilde (radio, CD-
afspiller mv.)
- Tripcomputer (se det relevante kapi-
tel)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depol-
lution system faulty" (Antiforurenings-
system defekt)) eller oplysninger (f.eks.
"Automatic headlamp lighting activated"
(Automatisk lygtetænding aktiveret))
kan vises midlertidigt. De slettes med et
tryk på tasten " ESC
".
Menuen "Audio
functions"
(Lydfunktioner)
Betjeningsknapper
Via bilradioens betjeningspanel:
)
Tryk på tasten " MENU
" for at få ad-
gang til hovedmenuen
.
)
Tryk på tasten "
" eller "
" for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.
)
Tryk på tasten " MODE
" for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).
)
Tryk på tasten "
" eller "
" for at
ændre værdien for en indstilling.
)
Tryk på tasten " OK
" for at godkende
et valg,
eller
)
Tryk på tasten "ESC"
for at afbryde
den igangværende handling.
)
Tryk på "MENU"
tasten for at få ad-
gang til hovedmenuen
:
- Lydfunktioner
- Tripcomputer (se slutningen af
kapitlet)
- Personlige indstillinger - Konfi guration
- Telefon (håndfrit Bluetooth sæt)
)
Tryk på tasten "
" eller "
" for at
vælge den ønskede menu, og god-
kend dit valg ved at trykke på tasten
" OK
".
*
Kun med aircondition. Når bilradioen er tændt, og denne menu
er valgt, kan du aktivere eller afbryde
radioens funktioner (RDS, REG, Radio-
Text), for CD-afspilleren eller CD-chan-
geren (introscan, vilkårlig afspilning,
gentagelse af en CD).
Yderligere oplysninger om
anvendelse af programmet
"Audio functions" fi nder du i
afsnittet om WIP Sound under
"Lyd- og telematikudstyr".
Page 51 of 340
M
U
49
Visninger på displayet
Når displayet er foldet ud, viser det
automatisk og direkte følgende oplys-
ninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Højde
- Udetemperatur (den viste værdi
blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre/klapper
- Advarsels- og statusmeddelelser for
bilens funktioner, der vises midlerti-
digt
- Audiofunktioner
- Informationer fra tripcomputeren
- Informationer fra navigationssyste-
met.
Afhængigt af bilens udstyr vil tripcom-
puterens informationer vises på multi-
funktionsdisplayet eller instrumentgrup-
pens display. På frontpanelet til WIP Nav kan du væl-
ge en af følgende funktioner:
)
tryk på knappen "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
eller
"PHONE"
for at få adgang til den
pågældende menu,
)
drej drejeknappen for at foretage et
andet valg,
)
tryk på drejeknappen for at godken-
de valget,
eller
)
tryk på knappen "ESC"
for at for-
lade den igangværende handling og
vende tilbage til forrige visning.
SAMMENKLAPPELIGT 16/9
FARVEDISPLAY (MED WIP NAV) Betjeningsknapper
Ved enhver betjening af det
sammenklappelige display
(åbning, lukning, justering af
positionen osv.) henvises der til af-
snittet "Adgang til det sammeklappe-
lige display".
Yderligere oplysninger om dis-
se funktioner fi nder du i kapit-
let "Lyd- og telematikudstyr".
Page 53 of 340
M
U
51
SAMMENKLAPPELIGT 16/9
FARVEDISPLAY MED HØJ
OPLØSNING (MED WIP COM 3D)
Visninger på displayet
Når displayet er foldet ud, vises følgen-
de oplysninger automatisk og direkte på
displayet:
- klokkeslæt
- dato
- højde
- udetemperatur (ved risiko for isslag
blinker den viste værdi)
- audiofunktioner
- informationer om telefonen og tele-
fonlister
- informationer om navigationssystemet
Betjeningsknapper
På frontpanelet til WIP Com 3D kan du
vælge en af følgende funktioner:
)
tryk på knappen "RADIO"
, "MEDIA"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
eller "SETUP"
for at få adgang til den
pågældende menu,
)
drej drejeknappen for at foretage et
andet valg,
)
tryk på drejeknappen for at godken-
de valget,
eller
)
tryk på knappen "ESC"
for at for-
lade den igangværende handling og
vende tilbage til forrige visning. Yderligere oplysninger om dis-
se funktioner fi nder du i afsnit-
tet "Lyd- og telematikudstyr"
eller brugsanvisningen, som følger
med instruktionsbogen.
Ved enhver betjening af det
sammenklappelige display
(åbning, lukning, justering af
positionen osv.) henvises der til af-
snittet "Adgang til det sammeklappe-
lige display".
Page 105 of 340
INDRETNING
103
OPBEVARINGSRUM I
FØRERSIDEN
Opbevaringsboks
Den indeholder rum til instruktionsbog
m.m.
)
Åbn boksen ved at trække i grebet
og vippe boksen.
OPLYST HANDSKERUM
I handskerummet er der opbevarings-
rum, audio-stik til en bærbar afspiller og
et rum til SIM-kortet (kun med WIP Com
3D) m.m.
)
Løft i håndtaget for at åbne hand-
skerummet.
Lyset tænder, når lågen åbnes.
SOLSKÆRM
Denne anordning beskytter mod sol
forfra eller fra siden og indeholder et
makeupspejl med lys.
)
Åbn klappen, når tændingen er slået
til. Spejlets lys tænder automatisk.
Solskærmen indeholder også en billet-
holder.
Billetholder
Den kan f.eks. anvendes til at holde en
vejafgiftsbillet eller en parkeringsbillet.
Opbevaringsrum til mønter
Opbevaringsrum
Der henvises til kapitlet "Lyd-
og telematikudstyr" for tilslut-
ning af en bærbar afspiller el-
ler et SIM-kort.
Page 233 of 340
231
02
INDTALING AF
STEMMEKOMMANDOER -
STEMMEGENKENDELSE
STEMMEKOMMANDOER OG BETJENINGSKONTAKTER VED RATTET
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSB
External deviceSD-CardTrack <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between1 and 1000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and
1000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave number
AcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone book
Accept an incoming call
Reject an incoming call
ADDRE
SS
BOOKAddress book menuCall
Navigate
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description
Page 235 of 340
233
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
GENEREL FUNKTION
Se under "Menuoversigt" i denne vejledning for at få et samlet og detaljeret overblik over de menuer, som kan vælges.
Få ad
gang til følgende visninger ved nogle tryk efter hinanden på knappen MODE (funktion):
Langt tryk: Adgang til GPS-dækningen og demo mode.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blødklud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler.
RADIO / MU
SIKMEDIER / VIDEO
TELEPHONE (TELEFON)
(Hvis en samtale er i gang)
FULL SCREEN MAP
(KORT I FULD
SKÆRMSTØRRELSE
)
NAVIGATIO
N
(Hvis navigationen er aktiveret)
SETUP:
Adgang til menuen "SETUP": Sprog * ogstemmefunktioner *
, stemmeinitialisering(punkt 09), dato og klokkeslæt *
, visning, enheder ogsystemernes parametre.
TRAFFIC (TRAFIK):
Adgang til Traffi c Menu (trafi kmenu): Visning af igangværende trafi kmeldinger.
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
MEDIA:
Menu "DVD-Audio"
Menu "DVD-Video"
*
Til
gængelig afhængigt af model.
Page 237 of 340
235
03GENEREL FUNKTION
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
RADIO:RADIO:
FM program
FM program 1
2
2
TA
Trafikmeldninger
RDS
RDS
2 Radiotext
Radiotekst
2 Regional prog.
Regional prog.
FULL SCREEN MAP: KORT I FULD SKÆRMSTØRRELSE:
Resume guidance/Abort guidance
Stands/genoptag navigationen 1
1
1
1
Add stopover/Set destination
Destination/tilføj etape
POIs nearby
Interessepunkter
Position info
Information om nuværende position
2
Guidance options
Optioner
3
3
Navigate to
Vis vej til
Dial
Ring
3 Save position
Gem position
3 Zoom/Scroll
Flyt kortet
Map Settings
Kortindstillinger
1
1
Zoom/Scroll
Flyt kortet
2
2
2D Map
Kort i 2D
2.5D Map
Kort i 2,5D
2 3D Map
Kort i 3D
2 North Up
Nord opad
2 Heading Up
Bilens kurs
AUDIO DVD (LONG PRESS):DVD AUDIO (lyddvd) (LANGT TRYK):
1 Stop
Stop
2 Group
Gruppe
3
Group 1 .2/n
1.2/n gruppe
TA
Trafikmeldinger
1
2
Select media
Vælg lydkilde
2
Play options
Afspilningsfunktioner
3
Scan/Random track/Normal order
Normal/vilkårlig/introduktionsafspilning AM
AM
AM program
AM program
TA
Trafikmeldninger
Refresh am list
Opdater am-liste
FM
FM
2
1
2
2
2
Page 238 of 340
236
03
3
3
DVD menu
DVD menu
DVD top menu
Hovedmenu
3 List of titles
Liste over titler
3 List of chapters
Liste over kapitler
DVD VIDEO (LANGT TRYK):
Play
Afspil 1
GENEREL FUNKTION
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
2
2
Stop
Stop
DVD menus
DVD menuer
3
3
Audio
Lyd
Subtitles
Undertekster
3 Angle
Vinkler
2
DVD Options
DVD-muligheder
Eksempler:
Page 252 of 340
250
07MUSIKMEDIEAFSPILLERE
CD, CD MED MP3/WMA-FILER, SD-KORT
MED MP3-/WMA-FILER/USB-AFSPILLER
For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under
brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet
format, kan det ske, at den ikke
kan afspilles rigtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændin
gsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-
CD'er anbefales Joliet standarden. Radioen kan kun afspille fi ler af fi lt
ypen ".mp3" med en
overføringshastighed fra 8 Kbps til 320 Kbps og fi ltyper ".wma" med en overf¯ringshastighed fra 5 Kbps til 384 Kbps.
Den underst¯tter ogs VBR (Variable Bit Rate).
In
gen andre fi ltyper (.mp4, .m3u...) kan afspilles. MP3-formatet, hvilket er en forkortelse for MPEG 1, 2 & 2.5 Audio
La
yer 3 og WMA-formatet, hvilket er en forkortelse for Windows Media Audio fra Microsoft, er standarder for komprimering af lydfi ler, så det er muligt at have adskillige musikfi ler på samme disk.
Tilslutnin
g af en IPod:
Ved afspilnin
g af MP3-fi ler tilsluttes Ipod'en med USB-stikket (begrænset antal funktioner).
Ved afspilnin
g af ITunes-fi ler tilsluttes Ipod'en medtilbehørsstikket (AUX).
En U
SB-nøgle skal være FAT 32-formateret for at kunne læses.Det anbefales at væl
ge fi lnavne på højst 20 tegn og ikke at
bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med
afspilningen og visningen af indholdet.
Forlad "
SD-Card" (SD-kortet) eller "USB" som lydkilde under
afspilningen, inden SD-kortet eller USB-stikket tages ud af
afspilleren.
Ta
g SD-kortet eller USB-enheden med dig, hvis du forlader bilen
med åbent tag, for at undgå at det bliver stjålet. INFORMATIONER OG GODE R
ÅD
Page 256 of 340
254
07
1
3
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
1
3
4
2MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
Tilslut den bærbare afspiller (MP3-afspiller, videokamera, fotografi apparat e.lign.) til RCA-stikkene (hvid og r¯d til lyd, gul til
video) i handskerummet ved hjÊlp af et JACK/RCA-lydkabel.
Tryk p knappen MEDIA og tryk igen
p knappen eller vÊlg funktionenMedia Menu og tryk p OK for atgodkende.
VÊl
g musikkilden AUX og tryk p OK for at godkende. Afspilningen starter automatisk.
VÊl
g "Select media" (vÊlg lydkilde)
og herefter "External device (AV)"(aux-indgang) (video) og tryk p OKfor at aktivere den.
External device
Visnin
g og styring af kommandoerne sker via det bærbare udstyr.
BRUG AUX-INDGANGEN LYD (AUX)
Hvis aux-indgangen ikke er aktiveret, vælges "Ext. Device (Aux)management" (styring af aux-indgang) for at aktivere den.
SE EN VIDEO-DVD
Vælg den ønskede videokilde ("DVD-Video", "External device (AV)"(video aux-indgang)). Tryk på OK for at godkende. Afspilningen starter.Tr
yk på tasten MEDIA for når som
helst af få adgang til "DVD menu"
eller til Media Menu
funktioner, som
indstiller videoen (lysstyrke/kontrast,
billedformat osv.). Hvis DVD'en ikke vises
på skærmen,
trykkes der på tasten MODE for at få adgang til skærmen "MEDIA", som
viser DVD-skærmen.
Indsæt DVD'en i afspilleren. Afspilnin
gen starter automatisk.
Dre
jeknappen med 4 pile og den forkromede ring kan fl ytte DVD'ens markør. Skift kapitel ved at trykke på tasten
eller .
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
AUDIO / VIDEO / RCA-KABEL MEDFØLGER IKKE