PEUGEOT 5008 2012 Instructieboekje (in Dutch)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2012, Model line: 5008, Model: PEUGEOT 5008 2012Pages: 340, PDF Size: 16.5 MB
Page 211 of 340
PRAKTISCHE INFORMATIE
209
SLEPEN VAN UW AUTO
U kunt uw auto laten slepen door een
andere auto of een andere auto slepen
met behulp van het sleepoog.
Toegang tot het gereedschap
Slepen van uw auto
)
Maak het klepje in de voorbumper
los door op de onderkant ervan te
drukken.
)
Draai het sleepoog vast tot de aan-
slag.
)
Bevestig de sleepstang.
)
Schakel de alarmknipperlichten van
uw auto in.
)
Maak het klepje in de achterbumper
los door op de onderkant ervan te
drukken.
)
Draai het sleepoog vast tot de aan-
slag.
)
Bevestig de sleepstang.
)
Schakel de alarmknipperlichten van
de te slepen auto in.
Slepen van een andere auto
Het sleepoog bevindt zich onder het
linker harmonicagedeelte van de vloer-
plaat, in de bekleding van de bagage-
ruimte:
)
open de achterklep,
)
til het harmonicagedeelte van de
vloerplaat op,
)
neem het sleepoog uit de steun.
)
Zet de versnellingshendel in
de neutraalstand (stand N
bij
de gestuurde handgescha-
kelde versnellingsbak of au-
tomatische transmissie).
Het niet opvolgen van deze bijzon-
derheid kan er toe leiden dat bepaal-
de onderdelen van het remsysteem
beschadigd raken en dat de rem-
bekrachtiger na het starten mogelijk
niet meer werkt.
Page 212 of 340
PRAKTISCHE INFORMATIE
210
TREKKEN VA N EEN AANHANGER, EEN CARAVAN...
Uw auto is hoofdzakelijk bedoeld voor
het vervoer van personen en bagage,
maar is tevens geschikt voor het trek-
ken van een aanhanger.
Adviezen
Zijwind
)
Houd er rekening mee dat de zijwind-
gevoeligheid van de auto groter is.
Koeling
Het trekken van een aanhanger op een
helling veroorzaakt een hogere koel-
vloeistoftemperatuur.
De koelventilator wordt elektrisch be-
diend en is niet afhankelijk van het mo-
tortoerental.
)
Pas uw snelheid aan om het toeren-
tal te beperken.
De trekhaak bestaat uit een mechanisch sy-
steem voor het aankoppelen van een aan-
hanger of caravan en een elektrische aan-
sluiting voor de verlichting en signalering.
Gewichtsverdeling
)
Verdeel het gewicht in de caravan/
aanhanger gelijkmatig, plaats zware
voorwerpen zo dicht mogelijk bij de
as en houd u aan de toegestane ko-
geldruk.
Door een geringere luchtdichtheid ne-
men de prestaties van de motor af als
men op grotere hoogte boven de zee-
spiegel komt. Trek boven de 1000 m
10% van het maximale aanhangerge-
wicht af en herhaal dit voor elke volgen-
de 1000 m.
Raadpleeg het hoofdstuk "Technische
gegevens" voor de gewichten en aan-
hangergewichten die voor uw auto van
toepassing zijn. Het rijden met een aanhanger heeft veel
invloed op het rijgedrag van de auto en
vergt daarom extra aandacht van de
bestuurder.
Wij raden u aan gebruik te
maken van een speciaal door
PEUGEOT geteste en goed-
gekeurde trekhaak inclusief bedra-
ding en deze door het PEUGEOT-
netwerk of een gekwalifi ceerde
werkplaats te laten monteren.
Als de trekhaak wordt gemonteerd
door een bedrijf dat niet tot het
PEUGEOT-netwerk behoort, moet
de montage altijd volgens de voor-
schriften van de fabrikant worden uit-
gevoerd.
Algemene aanwijzingen
Volg de huidige wetgeving in
uw land op.
Controleer of het gewicht van de
trekkende auto hoger is dan van de
auto die wordt gesleept.
De bestuurder van de auto die wordt
gesleept moet achter het stuur blij-
ven zitten.
Tijdens het slepen mag geen gebruik
worden gemaakt van de autosnel-
weg.
Gebruik bij het slepen met 4 wielen
op de grond altijd een goedgekeurde
sleepstang; touwen en riemen zijn
verboden.
Bij het slepen van de auto met stil-
staande motor zijn de rem- en stuur-
bekrachtiging uitgeschakeld.
Laat uw auto in de volgende geval-
len slepen door een professioneel
bergingsbedrijf :
- bij stranding met de auto op de
autosnelweg,
- als het niet mogelijk is de versnel-
lingsbak in de neutraalstand te
zetten, het stuurslot te ontgren-
delen of de handrem los te zet-
ten,
- bij takelen met slechts twee wie-
len op de grond,
- bij het ontbreken van een goed-
gekeurde sleepstang...
Page 213 of 340
PRAKTISCHE INFORMATIE
211
Het maximale aanhangergewicht is af-
hankelijk van het hellingspercentage en
de buitentemperatuur.
Let in elk geval goed op de aanwijzing
van de koelvloeistoftemperatuurmeter.
Remmen
Het trekken van een aanhanger ver-
lengt de remweg.
Bij een lange afdaling is het, om te
voorkomen dat de remmen oververhit
raken, raadzaam om op de motor af te
remmen.
Banden
)
Controleer de bandenspanning van de
auto en de aanhanger en breng deze
indien nodig op de juiste waarde.
Verlichting
)
Controleer de verlichting van de
aanhanger.
De parkeerhulp wordt automa-
tisch uitgeschakeld als bij het
aankoppelen van een aanhan-
ger een originele PEUGEOT-
trekhaak wordt gebruikt.
)
Als het waarschuwingslampje
van de koelvloeistoftempe-
ratuur gaat branden in com-
binatie met het waarschu-
wingslampje STOP
, stop dan
zo snel mogelijk en zet de mo-
tor af.
Max. toegestane daklast op
allesdrager, bij een maximale
laadhoogte van 40 cm (m.u.v.
fi etsendrager): 65
kg.
Pas bij een belading hoger dan
40 cm de rijsnelheid aan aan de rij-
omstandigheden om schade aan
de allesdragers en de bevestigings-
plaatsen op het dak te voorkomen.
Raadpleeg de wetgeving van uw
land met betrekking tot het vervoeren
van voorwerpen die langer zijn dan
de auto.
Gebruik bij het monteren van dwarsdra-
gers de vier hiervoor bestemde beves-
tigingspunten:
)
open de afdekplaatjes,
)
open de afdekkapjes van de beves-
tigingspunten van beide allesdra-
gers met de sleutel,
)
breng de bevestigingspunten van
de allesdragers aan en vergrendel
ze één voor één op het dak,
)
controleer of de allesdragers goed
zijn bevestigd (door eraan te schud-
den),
)
sluit de afdekkapjes van beide alles-
dragers met de sleutel.
Als uw auto is uitgerust met
daksierlijsten, gebruik deze dan
niet om lading te vervoeren.
Page 214 of 340
PRAKTISCHE INFORMATIE
212
Verwijderen
Vergeet niet het sneeuw-
scherm te verwijderen:
- als de buitentemperatuur hoger is
dan 10°C,
- als de auto moet worden gesleept,
- bij snelheden hoger dan 120 km/h.
Afhankelijk van de uitvoering zijn de be-
vestigingsclips naar rechts of naar links
gericht.
)
Steek de vingers door het bovenste
gedeelte van het rooster.
)
Duw, via de achterzijde, de clips in
tegengestelde richting en trek het
scherm naar u toe.
)
Begin met het bovenste scherm 1
,
vervolgens het middelste 2
en ten-
slotte het onderste 3
.
SNEEUWSCHERM
Het afneembare sneeuwscherm wordt
op het onderste gedeelte van de voor-
bumper geplaatst om een opeenhoping
van sneeuw bij de koelventilateur van
de radiateur te voorkomen.
Zorg dat de motor is afgezet en de ven-
tilateur stil staat als er handelingen aan
het sneeuwscherm worden uitgevoerd.
Voor het plaatsen en verwijderen wordt
geadviseerd contact op te nemen met
het PEUGEOT-netwerk of een gekwali-
fi ceerde werkplaats.
)
Breng één van de drie schermen
aan op het onderste gedeelte van
de voorbumper (gebruik niet het bo-
venste gedeelte van het ventilatie-
rooster).
)
Druk op de uiteinden A
om de be-
vestigingsclips vast te zetten.
)
Druk op het midden B
om het vast-
zetten van de clips te voltooien.
)
Herhaal deze procedure voor de
twee andere schermen.
Plaatsen
Page 215 of 340
PRAKTISCHE INFORMATIE
213
"Multimedia":
autoradio's, versterkers, navigatiesy-
stemen, handsfree set, CD-wisselaar,
luidsprekers, DVD-speler, USB Box,
parkeerhulp voor en achter, extra draad-
loze Bluetooth koptelefoon, lichtnetop-
lader voor Bluetooth koptelefoon...
Installeren van
radiocommunicatiezenders
Voordat u radiozenders als uitrus-
ting achteraf monteert, kunt u bij
het PEUGEOT-netwerk informeren
naar de technische gegevens (fre-
quentieband, maximaal uitgangs-
vermogen, positie antenne, speci-
fi eke installatievoorschriften) van
de voor montage geschikte zenders
ter beschikking, volgens de Richtlijn
Elektromagnetische Compatibiliteit
(2004/104/EG).
"Bescherming":
matten * , kunststof bak bagageruimte,
bagagenet, kledinghanger voor beves-
tiging aan de hoofdsteun, dorpellijsten
van roestvrij staal of carbon...
*
Om te voorkomen dat pedalen blijven
hangen:
- controleer of de mat goed op zijn
plaats ligt en goed is bevestigd,
- leg nooit meerdere matten boven
op elkaar.
ACCESSOIRES
Een ruime keuze aan accessoires en
originele onderdelen wordt u aangebo-
den door het PEUGEOT-netwerk.
Deze accessoires en onderdelen zijn
getest en goedgekeurd ten aanzien van
bedrijfszekerheid en veiligheid.
Ze zijn volledig aangepast aan uw auto,
zijn voorzien van een artikelnummer
en beschikken over de garantie van
PEUGEOT.
"Veiligheid":
inbraakalarm, graveren van ruiten, wiel-
bouten met slot, EHBO-trommel, alco-
holtest, gevarendriehoek, veiligheids-
vest, lokalisatiesysteem gestolen auto,
hondenrek, sneeuwkettingen...
"Design":
stoelhoezen geschikt voor stoelen met
zij-airbags, met leder beklede pookknop,
mistlampen vóór, windgeleiders, achter-
klepspoiler, gestyleerde spatlappen, licht-
metalen velgen, wieldoppen, verchroom-
de portiergreepbeschermers...
Afhankelijk van de lokale wet-
geving kan de aanwezigheid
van een veiligheidsvest, een
gevarendriehoek en een set reser-
velampen en -zekeringen in de auto
verplicht zijn.
Het monteren van elektrische
uitrustingen of accessoires die
niet onder een artikelnummer in
het assortiment van PEUGEOT voorko-
men, kan leiden tot storingen in het elek-
tronisch systeem van uw auto en een
verhoogd stroomverbruik veroorzaken.
Houdt u rekening met deze te nemen
voorzorgmaatregel. Wij raden u aan
contact op te nemen met een verte-
genwoordiger van het merk PEUGEOT
om u te laten informeren over het as-
sortiment uitrustingen en accessoires
voorzien van een artikelnummer.
"Transportoplossingen":
Voor de vrijetijdsbesteding: allesdra-
gers, fi etsendrager voor bevestiging op
de trekhaak, fi etsendrager voor beves-
tiging op de allesdragers, skidragers,
dakkoffers, zitverhogingen en kinderzit-
jes, zonneschermen opzij, opbergruim-
te onder hoedenplank...
Trekhaak. Deze moet bij het PEUGEOT-
netwerk worden gemonteerd.
U kunt ook reinigings- en onderhouds-
producten (voor het interieur en het
exterieur van de auto), vloeistoffen (rui-
tensproeiervloeistof, ...) en patronen
(patroon voor de noodreparatieset voor
banden, ...) bij het PEUGEOT-netwerk
aanschaffen.
Page 216 of 340
TECHNISCHE GEGEVENS
214
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
Benzinemotoren
1.6 liter VTi
120 pk
1.6 liter THP
156 pk
Versnellingsbak
Handgeschakeld
(5 versnellingen)
Handgeschakeld
(6 versnellingen)
Automaat
(6 versnellingen)
Cilinderinhoud (cm
3)
1598
1598
Boring x slag (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
Max.vermogen: ECE-norm (kW)
88
11 5
Toerental bij max.vermogen (/min)
6000
6000
Max.koppel: ECE-norm (Nm)
160
240
Toerental bij max.koppel (t/min)
4250
1400
Brandstof
Loodvrij
Loodvrij
Katalysator
Ja
Ja
INHOUD CARTER (in liter)
Motor (met vervangen fi lter)
4,25
4,25
Versnellingsbak - differentieel
-
-
Page 217 of 340
TECHNISCHE GEGEVENS
*
Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg).
**
Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de be-
lading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht
beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)
Benzinemotoren
1.6 liter VTi
120 pk
1.6 liter THP
156 pk
Versnellingsbak
Handgeschakeld
(5 versnellingen)
Handgeschakeld (6 versnellingen) /
Automaat (6 versnellingen)
Zitplaatsen
5
7
5
7
- Ledig gewicht
1427
1454
1460
1490
- Gewicht rijklaar *
1502
1532
1535
1565
- Nuttig laadvermogen
573
736
590
735
- Maximum technisch toegestane
massa totaal
2000
2190
2050
2225
- Maximum toegestaan treingewicht
helling max. 12%
3200
3290
3400
3425
- Aanhanger geremd (binnen max.
toegestaan treingewicht)
helling max. 10% of 12%
1200
1100
1350
1200
- Aanhanger geremd ** (met vermin-
derde belading auto, binnen max.
toegestaan treingewicht)
1400
1550
1500
- Aanhanger ongeremd
750
750
- Aanbevolen kogeldruk
70
70
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet
(in Nederland wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
Page 218 of 340
TECHNISCHE GEGEVENS
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
Dieselmotor
1.6 liter Turbo e-HDi
110 pk
2.0 liter Turbo HDi
150 pk
2.0 liter Turbo HDi
163 pk
Versnellingsbak
Handgeschakeld
(6 versnellingen)
Gestuurd handgeschakeld
(6 versnellingen)
Handgeschakeld
(6 versnellingen)
Automaat
(6 versnellingen)
Cilinderinhoud (cm
3)
1560
1997
Boring x slag (mm)
75 x 88,3
85 x 88
Max.vermogen: ECE-norm (kW)
82
110/120
Toerental bij max.vermogen (/min)
4000
3750
Max.koppel: ECE-norm (Nm)
270
320/340
Toerental bij max.koppel (t/min)
1750
2000
Brandstof
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Roetfi lter
Ja
Ja
INHOUD CARTER (in liter)
Motor (met vervangen fi lter)
3,75
-
Page 219 of 340
TECHNISCHE GEGEVENS
217
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)
Dieselmotoren
1.6 liter Turbo e-HDi
110 pk
Versnellingsbak
Handgeschakeld
(6 versnellingen)
Gestuurd handgeschakeld
(6 versnellingen)
Zitplaatsen
5
7
5
7
- Ledig gewicht
1475
1502
1475
1502
- Gewicht rijklaar *
1550
1578
1550
1578
- Nuttig laadvermogen
595
748
595
748
- Maximaal technisch toegestane
massa totaal
2070
2250
2070
2250
- Maximaal toegestaan treingewicht
helling max. 12%
3170
3250
3170
3150
- Aanhanger geremd (binnen max.
toegestaan treingewicht)
helling max. 10% of 12%
1100
1000
1100
900
- Aanhanger geremd ** (met
verminderde belading auto, binnen
max. toegestaan treingewicht)
1300
1300
1300
1100
- Aanhanger ongeremd
745
750
745
750
- Aanbevolen kogeldruk
70
70
*
Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg).
**
Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt vermin-
derd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht dient
voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C be-
draagt, moet het treingewicht worden verminderd.
Page 220 of 340
TECHNISCHE GEGEVENS
218
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)
Dieselmotoren
1.6 liter Turbo e-HDi
110 pk
Versnellingsbak
Handgeschakeld
(6 versnellingen)
Gestuurd handgeschakeld
(6 versnellingen)
Zitplaatsen
5
7
5
7
- Ledig gewicht
1 475
1 502
1 475
1 502
- Gewicht rijklaar *
1 550
1 578
1 550
1 578
- Nuttig laadvermogen
595
748
595
748
- Maximaal technisch toegestane
massa totaal
2 070
2 250
2 070
2 250
- Maximaal toegestaan treingewicht
helling max. 12%
2 950
2 950
2 920
2 950
- Aanhanger geremd (binnen max.
toegestaan treingewicht)
helling max. 10% of 12%
880
700
850
700
- Aanhanger geremd ** (met
verminderde belading auto, binnen
max. toegestaan treingewicht)
1 080
900
1 050
900
- Aanhanger ongeremd
745
750
745
700
- Aanbevolen kogeldruk
70
70
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht dient
voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C be-
draagt, moet het treingewicht worden verminderd.
*
Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg).
**
Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt vermin-
derd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.