USB PEUGEOT 5008 2012 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

303
WIP Sound

WIP Sound on koodattu siten, että se toimii ainoastaan
tässä autossa. Jos haluat asentaa sen johonkin
toiseen autoon, ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.

Turvallisuuss
yistä kuljettajan tulee pysäyttää auto,jos hänen täytyy tehdä paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä.

Kun moottori on sammutettu, autoradio voi sammuamuutaman minuutin kuluttua, jotta akku kestäisipidempään.



AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Käyttöönotto

02 Ohjauspyörän kytkimet

03 Päävalikko

04 Audiotoiminnot

05 USB-lukija - WIP-liitin

06 WIP Bluetooth

07 Asetusten määrittäminen

08 Näyttökaaviot

Usein kysyttyä s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 304
305
306
307
310
313
316
318
323
SISÄLLYSLUETTELO

304
01 KÄYTTÖÖNOTTO

CD-levyn ulostyöntö.

Lähteen valinta:
radio, CD audio/CD MP3, USB, Jack-liitin, Streaming, AUX.

N
äytön valinta:
Päivämäärä, audiotoiminnot,
ajotietokone, puhelin.
Automaattinen taajuudenhaku pienemmälle/jj
suuremmalle.p
Edellisen/seuraavankappaleen valinta CD, MP3tai USB lähteestä.pppp

Audiovalintojen säätö:äänen jakautuminenetu/taka ja vasen/oikea kaiuttimien kesken,matalat/korkeatäänet, loudness,
tilaäänivaikutelmat. P
aikallisten
radioasemien näyttö.
Pitkä painallus:CD-ääniurien taiMP3-hakemistojen (CD/USB) valinta.
TA toiminnon (liikennetiedotus)Käyttöönotto/Lopetus.
Pitkä painallus: PTY
* (Ohjelmatyyppi) aktivointi.
P
äävalikon näyttö. DARK-painikkeella muutetaan näytön kirkkautta, jotta yöllä ajaminen on
miellyttävämpää.
Ensimm
äinen painallus: vain ylärivin valaistus.
Toinen painallus: musta n
äyttö.
Kolmas painallus: paluu normaalinäyttöön.
Kä
ynnistys/katkaisu,äänenvoimakkuuden säätö.

Painikkeet 1 - 6:
T
allennetun aseman valinta.
Pitkä painallus: aseman tallennus.
Pienemmän
/suuremman taajuuden
valinta.
E
dellisen/seuraavan MP3-hakemiston
valinta.
Hakemiston/musiikkilajin/artistin/seuraavan/edellisen soittoluettelon
valinta (USB).
Va hvistus.
Aaltoalueen valinta;
FM1, FM2, FMast ja AM.Käynnissä olevan
toiminnon keskeytys.
*

Mallista riippuen.

305
02OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
Radio: tallennetun aseman hakupienemmältä/suuremmalta taajuudelta
U
SB: musiikkilaji/artistin/hakemiston valinta
V
alikon edellisen/seuraavan kohdan valinta

Äänilähteen vaihtaminen.
V
alinnan vahvistaminen.
Puhelun aloittaminen/päättäminen.

Yli kahden sekunnin painallus:puhelimen valikko avautuu.

R
adio: muistiintallennetun aseman haku pienemmältä taajuudelta

CD-SOITIN/MP3/USB: edellisenkappaleen valinta

CD-SOITIN/USB: yhtäjaksoinen painallus: pikahaku taaksepäin

Seuraavaan kohtaan luettelossa

R
adio: asemien automaattinen hakusuuremmalta taajuudelta

CD-SOITIN/MP3/USB: seuraavankappaleen valinta

CD-SOITIN/USB: yhtäjaksoinenpainallus: pikahaku eteenpäin
E
delliseen kohtaan luettelossa

Äänenvoimakkuudenlisääminen.

Äänenvoimakkuudenpienentäminen.
M
ykistäminen: ääni
katkeaa, paina
samanaikaisesti äänenvoimakkuuden lisäys- ja pienennyspainikkeita.

Äänen palauttaminen:paina jompaakumpaa äänenvoimakkuuden painiketta.

306
03 PÄÄVALIKKO
AUDIO FUNCTIONS(audiotoiminnot): radio,CD, USB ja toiminnot








> MUSTAVALKONÄYTTÖ C
Jos haluat
yleiskatsauksen
valikkojen sisällöstä, katso luvun
osa "Näyttökaaviot".
TELEPHONE(puhelin): hands free -sarja, yhdistäminen ja
puhelun hallinta
PERSONALISATION-
CONFIGURATION (omat
asetukset - määritykset):
autoparametrit, näyttö ja kielet
TRIP COMPUTER(ajotietokone): välimatkojen
syöttö, varoitukset ja
toimintojen tila
> MU
STAVALKONÄYTTÖ A

310
05
1
1
2
3

Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden muodostamisaika riippuu USB-laitteen kapasiteetista.
M
yös muut lähteet ovat käytettävissä tänä aikana.
Kappaleluettelot päivitt
yvät aina, kun virta kytkeytyy päälle tai USB-
avain kytketään laitteeseen.
Kun ensimm
äinen kytkentä tapahtuu, ehdotettu luokitus on luokituskansioittain. Kun uudelleenkytkentä tapahtuu, aiemmin valittu luokitusjärjestelmä säilyy.
Liitä U
SB-avain pistokkeeseen suoraan taijohdon välityksellä. Jos autoradion virta on
kytketty, USB-lähde löytyy heti, kun se kytkeytyy.
Lukeminen alkaa automaattisesti USB-avaimen
kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua.
Tunnistettavia tiedostomuoto
ja ovat .mp3 (vain mpeg1 layer 3) ja .wma (vain standard 9, pakkaussuhde 128 kbit/s).
Jotkut soittolistat h
yväksytään (m3u jne.).

Kun viimeksi käytetty avain kytketään,
viimeksi kuuntelussa ollut kappale toistetaan
automaattisesti.
Rasiassa on U
SB-portti sekä Jack-liitin *
. Audiotiedostot on siirretty oheislaitteesta (kuten
korvalappustereot tai USB-avain) WIP Sound-laitteistoosi kuunneltaviksi auton kaiuttimienkautta.

USB-avain
(1.1, 1.2 ja 2.0) tai vähintään5. sukupolven Apple ® -lukija:


- U
SB-avaimet täytyy olla koodattu
tiedostojärjestelmän FAT tai FAT 32 -
muotoon (NTFS ei ole tuettu),

- A
pple®
-lukijan johto on välttämätön,®


- navigointi tiedostoissa tapahtuu
myohjauspyörän kytkimillä,
Luettelot yhteensopivista laitteista ja tuetuista puristussuhteista ovat
saatavilla PEUGEOT- verkostolta.





















USB-LIITTIMEN - WIP-LIITTIMEN
KÄYTTÄMINEN
USB-AVAIMEN LIITÄNTÄ

Muut edellisten sukupolvien Apple ®
-soittimet ja ®
lukijat käyttävät MTP-protokollaa *
:


- soitto ainoastaan Jack-Jack -
johdolla (ei
toimiteta auton mukana),

- navi
gointi tiedostoissa tapahtuuoheislaitteesta käsin.
*
Ajoneuvosta riippuen.

311
3
4
05
2
1
LISTREFRESH
LISTREFRESH

USB-LIITTIMEN - WIP-LIITTIMEN
KÄYTTÄMINEN

Painamalla lyhyesti LIST saat näyttöön aiemmin valitun luokituksen.
Voit liikkua luettelossa vasen/oikea-
jaylös/alas -painikkeiden avulla.
Vahvista valintasi painamalla
OK. Kä
ytettävissä olevat luettelot ovat Artisti, Tyylilaji ja Soittolista(Apple ®-laitteen määrittelemät).
Valinta
ja Navigointi on esitelty edellä kohdissa 1 - 4.

Älä kytke USB-liitäntään kovalevyä tai muita laitteita kuin
audiolaitteita. Se voi vaurioittaa laitteistoasi.

APPLE ®-LAITTEIDEN LIITÄNTÄ USB-LIITTIMELLÄ®

Paina jompaakumpaa painikettaniin pääset kuunneltavana olevanluokitusluettelon seuraavaan/edelliseen raitaan.

Pitämällä painike painettuna voit pikakelata eteen- tai taaksepäin.

Painamalla
jompaakumpaapainiketta voit katsoa kuunneltavana
olevan luokitusluettelon edellisen/seuraavan Tyylilajin, Kansion, Artistin
tai Soittolistan.
Pitkä painallus painikkeesta LIST tuo
näyttöön eri luokitukset.
Valitse Kansio
/Artisti/Tyylilaji/Soittolista,paina OK halutun luokituksen
valitsemiseksi, jonka jälkeen paina
uudelleen OK valinnan hyväksymiseksi.
- Kansion mukaan:
oheislaitteistossa tunnistettujen audiotiedostokansioidenkokonaisuus.

- Artistin mukaan: artistien
nimien kokonaisuus, jotka on
m
ääritelty muodossa ID3 Tag,aakkosjärjestyksessä.

- Tyylilajin mukaan: kaikki tyylilajit,
jotka määritelty muodossa ID3 Tag.

- Soittolistan mukaan: USB-
oheislaitteella tallennettujen
so
ittolistojen mukaan.

USB-LUKIJA - WIP-LIITIN

312
05
1
21
2
SOURCE Näyttö ja kytkinten ohjaus tapahtuu oheislaitteen
kautta.
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus.

Sen jälkeen säädä autoradionäänenvoimakkuus.


















AUX-SISÄÄNTULON KÄYTTÄMINEN

LISÄKUUNTELULÄHTEEN
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

JACK TAI USB-liitäntä (automallin mukaan)

Älä k
ytke samaa laitetta samanaikaisesti JACK- ja USB-liitäntään.

K
ytke oheislaite (MP3-soitin...) JACK- tai USB-liitäntään sopivalla audiojohdolla (ei
toimiteta auton mukana).

Valitse
SOURCE-painikkeen painalluksilla AUX.
AUX-sisääntuloon, JACK tai USB, voi k
ytkeä ulkoisen oheislaitteen (MP3-soitin...).

USB-LUKIJA - WIP-LIITIN

320
08NÄYTTÖKAAVIOT
Painallus OK-kiertosäätimestä vie pikavalikoihin ruudussa olevan näytön mukaisesti:MUSTAVALKONÄYTTÖ C
RDS:n aktivointi/aktivoinnin poisto
REG-tilan aktivointi/aktivoinnin
poisto
radiotekstin aktivointi/aktivoinnin
poisto


RADIO
Intro-toiminnon aktivointi/aktivoinnin poisto


CD/CD MP3
kappaleiden toistonaktivointi/aktivoinnin poisto (CD: koko
kuunneltavana oleva CD; CD MP3: koko kuunneltavana oleva kansio)
sattumanvaraisen soittojärjestyksen aktivointi/aktivoinninpoisto (CD: koko kuunneltavana oleva CD; CD MP3: koko kuunneltavana oleva kansio)
kappaleiden (tai soitettavana olevan kansion/artistin/tyylilajin/soittolistan) toiston aktivointi/aktivoinnin poisto


USB
(soitettavana olevan kansion/artistin/tyylilajin/soittolistan)
sattumanvaraisen soittojärjestyksen aktivointi/aktivoinnin poisto
1
1
1
1
1
1
1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate
/deactivate radiotext

activate/deactivate Intro

activate/deactivate track repeat
(the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)

activate/deactivate random pla
y (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)tt i itt jä j t k kti i ti/i itt jä j t k kti i ti/


activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)


activate/deactivate random play
(of the current folder/artist/genre/playlist)

323
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTA USRATKAISU

Erilaisten kuuntelulähteiden (radio,CD-soitin jne.) välillä on laatueroja.
Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio, CD-soitin jne.) vaihdetaan.

Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet, kaiutintasapaino, kanavatasapaino) keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None", säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".

CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä.
CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,jota autoradio ei tunne.


- Varmista, että olet asettanut CD-levynoikeinpäin soittimeen.


- Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pystylukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.


- Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio".


- Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.


- Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkiaitse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.

Viesti "USB peripheralerror" tulee näyttöön.

Bluetooth-yhteyskatkeaa.
Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön. Lataa oheislaitteen akku.
USB-avainta ei tunnisteta.

Avain voi olla vioittunut.

Koodaa avain uudelleen.
CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä kunnollisissa olosuhteissa.

Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 0.Älä valitse mitään ääniympäristöä.

AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
328
Taittuva värinäyttö........49, 51, 53
Takaistuimet.................69, 71, 72
Takaistuinten
taittaminen ................69, 71, 72
Takalasinlämmitin ....................61
Takalasin pesulaite ..................97
Takalasinpyyhin .......................97
Takasumuvalo................197, 198
Takasumuvalot.........................92
Taloudellinen ajaminen ............25
Taloudellinen ajo ......................25
Tarkastukset ....174, 175, 177, 178
Tasojen tarkastus...........176, 177
Tavaratila .................................87
Tavaratilan avaaminen.......76, 87
Tavaratilan sulkeminen ......77, 87
Tavaratilan valot............. 101, 115
Tavaratilan varusteet ..... 109, 110
Tehonrajoitustila.....................208
Tekniset tiedot........ 214-217, 220
Tieliikennetiedot
(TMC) ..........247, 248, 285, 286
Tilapäinen täyttö (sarja) .........179
Tilojen merkkivalot ..................30
TMC (tieliikennetiedot)...247, 285
Tukikahvat .............................102
Tunkki ............................188, 190
Tunnelmavalaistus .................100
Tunnistaminen .......................222
Turvaistuimet ................. 118, 120
Turvalukitus .............................77
Turvalukkokytkin (ovet) ............87
Turvalukkokytkin (tavaratila) ....88
Turvatyynyt ..............................36
Turvavöiden
korkeussäätö ..............132, 133
Turvavyöt ....... 110, 132, 133, 135
Tuuletus ....................... 25, 58-60
Tuuletussuuttimet ....................58
Tuulilasinäyttö ........148, 152, 154
Tuulilasin pesulaite ..................97
Tuulilasinpyyhin .................96, 98
Työkalut .........................188, 190 Saattovalot.........................93, 94
Seisontavalot ........... 91, 194-197
Siitepölysuodatin ...................177
Silmälasi-/aurinkolasikotelo .......102
SIM-kortti .......................103, 258
Sisätaustapeili .........................75
Sisävalot ..........................99, 100
Sivupeilit ..................................74
Sivusuuntavalo (vilkku) ..........196
Sivuturvatyynyt ..............138, 139
Sivuvalot ................................100
Stop & Start ................57, 61, 63,
89, 164, 172, 177, 206
Sulakerasia, kojelauta ...........199
Sulakerasia, moottoritila ........199
Sulaketaulukot .......................199
Sulakkeen vaihtaminen .........199
Sulakkeet ...............................199
Sulakkeiden vaihtaminen.......199
Suojalevy .................................71
Suojapeite.............................. 111
Suojaverkko korkeita
kuormia varten .................... 112
Suunnattavat ajovalot ......95, 194
Suuntavalot ...........................128
Suuntavalot
(vilkut) .................128, 194, 197
Sähkötoiminen
seisontajarru ...............140, 143
Sähkötoimiset istuimet.............66
Säilytyslaatikko .............. 106, 114
Säilytyslokero ........................103
Säilytyslokerot ............... 109, 110
Säilytystilat....................102, 104,
106, 109, 110S
USB-liitin ................104, 310, 312
U
Taittuvan värinäytön
avaaminen ............................53
Taittuva suojalevy .... 72, 109, 110
T
Vaara-alueet
(päivitys) .....................245, 284
Vaara-alueiden
päivitys ........................245, 284
Vaihdevipu ...............................25
Vaihteenvaihdon osoitin .........156
Vakionopeuden säädin ..........154
Valaistuksen himmennin ..........41
Valmistajan mallikilpi ..............222
Valojen automaattinen
kytkentä ..........................91, 94
Valokytkin ................................91
Va l o t .......................................101
Varapyörä ......................188, 190
Varkaudenesto .........................78
Varoitusvalot ................30, 33, 34
Vastaanottovalo ...............93, 100
Verhoturvatyynyt ............138, 139
Vilkut ......................................128
Virransäästötila ......................208
Välimatkamittari .......................41
Välimatkamittarin
nollaaminen ..........................41
Värinäyttö
16/9 .............233, 261, 274, 295
V
WIP Com 3D ...............28, 51, 53,
55, 227, 230, 233, 261
WIP Nav ............49, 53, 274, 295
WIP Plug ........................104, 310
WIP Sound ......46, 303, 318, 320
W