ad blue PEUGEOT 5008 2012 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

298
**
Parametrit poikkeavat auton mallista riippuen.
Dark blue
tumman sininen
Map colour
kartan väri
Ni
ght mode for map
kartta yönäyttötilassa
Units

yksiköt
Da
y mode for map
kartta päivänäyttötilassa
Vehicle
ajoneuvon parametrit**
Vehicle information
ajoneuvon tiedot

Alert log hälytysloki
Status of functions
toimintojen tilaTe m
perature lämpötila
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Metric/Imperialmatka
Kilometres (Consumption: l/100)
km ja kulutus: litraa/100
Kilometres (Consumption: km/l)
km
ja kulutus km/l
Miles (Consumption: MPG)
maili
ja MPG
System järjestelmäparametrit
Auto. Day/Night for map
automaattinen kartan päivä-yönäyttötila Factory reset
palauta tehdasasetukset
Software version
ohjelmistoversio
Automatic scrolling automaattinen vieritys

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour väriteema
Pop titaniumpop titanium
T
offee
toffee
Blue steelteräksen sininen
Technogreyteknoharmaa
3
4
4
4
4
Displaynäyttö
Brightness
valoisuus
2
3

302
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Kun CD-levy on asetettu
asemaan, laitteen
t
oiminta hidastuuhuomattavasti. Kun uusi laite kytketään järjestelmään, tietojen kerääminen
(soittolista, kappaleen nimi, kappaleen tekijä) kestää muutamia sekunteja. Laite toimii kuitenkin normaalisti.

Bluetooth-yhteyden muodostaminen puhelimeen ei onnistu.
Puhelimen Bluetooth-toiminto voi olla poissa käytöstä tai laitetta eitunnisteta.
- Varmista, että puhelimen Bluetooth-toiminto
on otettu käyttöön.

- Tarkista, ett
ä puhelimen voi tunnistaa.
Bluetoothiin
yhdistetyn puhelimen ääni ei kuulu. Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimesta. Lisää WIP Nav-laitteiston äänenvoimakkuutta,ilmeisimmin maksimiin ja lisää puhelimenäänenvoimakkuutta, jos se on tarpeen.

303
WIP Sound

WIP Sound on koodattu siten, että se toimii ainoastaan
tässä autossa. Jos haluat asentaa sen johonkin
toiseen autoon, ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.

Turvallisuuss
yistä kuljettajan tulee pysäyttää auto,jos hänen täytyy tehdä paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä.

Kun moottori on sammutettu, autoradio voi sammuamuutaman minuutin kuluttua, jotta akku kestäisipidempään.



AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Käyttöönotto

02 Ohjauspyörän kytkimet

03 Päävalikko

04 Audiotoiminnot

05 USB-lukija - WIP-liitin

06 WIP Bluetooth

07 Asetusten määrittäminen

08 Näyttökaaviot

Usein kysyttyä s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 304
305
306
307
310
313
316
318
323
SISÄLLYSLUETTELO

313
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
OK

Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen autosi hands free -sarjan
Bluetoothiin vaatii kuljettajalta paljon huomiota - turvallisuussyistäyhdistäminen on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä ja virta
kytkettynä.
Paina n
äppäintä MENU.
Ikkuna aukeaa,
jossa on viesti "Search in progress [Haku käynnissä]...".
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto p
äälle ja
tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä (katso puhelimen käyttöohjeesta).
V
alitse valikossa:
- Bluetooth puhelintekniikka - Audio
- Confi
guration Bluetooth (Bluetooth asetukset)
- Tee Bluetooth-haku
Ta rjotut palvelut riippuvat verkosta, SIM-kortista ja käytettyjen Bluetooth-laitteiden yhteensopivuudesta.
Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattorilta, mitä palveluita voit käyttää.










BLUETOOTH-PUHELIN NÄYTTÖ C


"TELEPHONE"-valikosta pääset seuraaviin toimintoihin:Hakemisto * , Puheluluettelo, Yhdistämisen hallinta.
Nel
jä ensin tunnistettua puhelinta tulevat ikkunan näyttöön.

Virtuaalin
äppäimistö tulee näyttöruutuun:
muodosta vähintään 4-numeroinen koodi.
H
yväksy painamalla OK.

"Pairin
g succeeded [Yhdistäminen onnistunut]" tulee näyttöön.
Valitse luettelosta
yhdistettävä puhelin. Voit yhdistää vain yhdenpuhelimen kerrallaan.
Valitun puhelimen näyttöön tulee viesti. Hyväksyyhdistäminen näppäilemällä sama koodi
puhelimeen ja hyväksy sitten painamalla OK.

Sallittu automaattinen
yhteys aktivoituu vasta, kun puhelimen
asetukset on tehty.
Hakemisto ja puheluluettelo ovat k
äytössä synkronisoinnista
aiheutuvan viiveen jälkeen.
(käytössä mallista ja versiosta riippuen)

*

Jos puhelimesi materiaalinen yhteensopivuus on täydellinen.

Virhemahdollisuuksien määrä on rajoittamaton. Kun haluat lisätieto
ja (yhteensopivuus, lisäapu...) mene www.peugeot.fi -sivuille.
PUHELIMEN YHDI
STÄMINEN/ENSIMMÄINEN KYTKENTÄ

314
06
2
1
2
1
OK

PUHELUUN VASTAAMINEN

Puhelun tullessa kuuluu soitto
ääni ja auton näyttöön ilmestyypuhelunäyttö.

Valitse näytöstä näppäinten avullaYES ja hyväksy painamalla OK.

Vastaa puheluun painamalla ohjauspyörän painiketta.
PUHELUN SOITTAMINEN

Valitse Bluetooth-audiovalikosta "Mana
ge the telephone call"(Puhelun hallinta) - "Call" (Soita), "Calls list" (Puheluluettelo) tai
"Directory" (Hakemisto).

Paina
yli kaksi sekuntia ohjauspyörän alla olevan
kytkimen päätä, niin pääset hakemistoon ja selaa sitten säätöpyörällä.
T
ai

Näppäile numero puhelimen näppäimistöllä, auton seisoessa.



Paina
yli kaksi sekuntia ohjauspyörän alla olevan
kytkimen päätä.
Vahvista puhelun päättäminen painamalla
OK.

PUHELUN PÄÄTTÄMINEN
WIP BLUETOOTH

315
1
2
3
SOURCE
06

Aloita puhelimen ja auton välinen yhdistäminen. Yhdistäminen voidaan aloittaa auton puhelintekniikan valikosta tai puhelimen näppäimillä. Vrt. kohdat 1 - 9 edellisiltäsivuilta. Yhdistämisen aikana auton tulee olla pysähdyksissä ja virta-avaimen virtalukossa.
Valitse puhelintekniikan valikossa
yhdistettävä puhelin.
Audio
järjestelmä kytkeytyy automaattisesti juuri yhdistettyynpuhelimeen.









AUDIO STREAMING BLUETOOTH *

Puhelimen musiikkitiedostojen jakelu audiolaitteiston kautta ilmanjohtoa. Puhelimen tulee hallita vastaavat bluetooth-profi ilit (A2DP/AVRCP profi ilit).
*

Puhelimen yhteensopivuudesta riippuen.
**

Joissakin tapauksissa Audiotiedostojen soitto pit‰‰ aloittaan‰pp‰imistˆll‰.
***
Jos puhelin h
yv‰ksyy toiminnon.
Aktivoi streaming-l‰hde painamalla
painiketta SOURCE ** . Kappaleidenkuuntelun ohjaaminen on mahdollistaaudiopainikkeilla ja ohjauspyˆr‰n kytkimill‰ ***
. N‰yttˆˆn voi tulla asiaan liittyv‰‰ tietoa.
WIP BLUETOOTH

322
08NÄYTTÖKAAVIOT
TELEPHONE BLUETOOTHBLUETOOTH PUHELIN

Connect/Disconnect an e
quipment
Kytke laite päälle/päältä pois

Consult the paired equipment
Katso yhdistetty laite Bluetooth confi
gurationBluetooth-asetukset

Tele
phone function
Puhelin-toiminto

Audio Streamin
g function
Audio Streaming-toiminto

Delete a
paired equipmentPoista yhdistetty laite

P
erform a Bluetooth search Te e Bluetooth-haku


Calls list
Soittoluettelo Cal
lSoita
Director
yHakemisto


Terminate the current call
Lopeta
käynnissä oleva puhelu
Manage the telephone call
Puhelun hallinta

Activate secret mode
Aktivoi pito-tila

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

323
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTA USRATKAISU

Erilaisten kuuntelulähteiden (radio,CD-soitin jne.) välillä on laatueroja.
Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio, CD-soitin jne.) vaihdetaan.

Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet, kaiutintasapaino, kanavatasapaino) keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None", säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".

CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä.
CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,jota autoradio ei tunne.


- Varmista, että olet asettanut CD-levynoikeinpäin soittimeen.


- Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pystylukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.


- Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio".


- Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.


- Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkiaitse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.

Viesti "USB peripheralerror" tulee näyttöön.

Bluetooth-yhteyskatkeaa.
Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön. Lataa oheislaitteen akku.
USB-avainta ei tunnisteta.

Avain voi olla vioittunut.

Koodaa avain uudelleen.
CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä kunnollisissa olosuhteissa.

Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 0.Älä valitse mitään ääniympäristöä.

AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
325
Ajotietokone .................54, 55, 57
Ajovakauden hallintajärjestelmä
(ESC) ..................................130
Ajovakauden hallintajärjestelmä
(ESP) ..................................131
Ajovalojen pesulaite.................97
Ajovalojen pesulaitteen
pesunestetaso ..............97, 176
Ajovalojen
pesulaitteen säiliö ...............176
Ajovalojen säätö ................94, 95
Ajovalojen
suuntaaminen .................94, 95
Akku...............................177, 206
Akun lataaminen ....................206
ASR- ja ESP-järjestelmät ......131
Audio- ja videoliitännät ..........254
Audioliitännät ................103, 104,
290, 310, 312
Automaattinen
ilmastointilaite .................59, 62
Automaattinen
tuulilasinpyyhin ...............96, 98
Automaattiohjattu käsivalintainen
vaihteisto .............157, 164, 178
Automaattiohjatun
käsivalintaisen vaihteiston
vaihdevipu ...........................157
Automaattivaihteisto ......161, 178
Automaattivaihteiston vaihdevipu .....161
Auton hinaaminen..................209
Auton
käynnistäminen .....78, 157, 161
Auton paikantaminen ...............77
Auton
pysähtyminen ........78, 157, 161
Auton sarjanumero ................222
Auton tunnistaminen ..............222
Autoradion kytkimet
ohjauspyörässä ...........232, 305
Avain ja kauko-ohjain ..... 76-78, 80Bensiinimoottori ..............90, 174,
214, 215
Bluetooth
(hands free -sarja) ..... 255-257,
291, 292, 313
Bluetooth
(puhelin) ...... 255-257, 291, 292Follow me home -toiminto .......94
A
BF
CD-/MP3-soitin ..............289, 309
CD- ja MP3-soitin ..........289, 309
C
Dieselin lisäaineen taso .........177
Dieselmoottori.........90, 173, 175,
216, 217, 220
Dynaaminen hätäjarrutus ......143
D
Ehostuspeili ...........................103Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä ...78, 80
ESC/ASR-järjestelmät ...........130
ESP- ja ASR-järjestelmät.......131
ESP-järjestelmän
poiskytkentä ........................131
Etäisyyshälytin .......................150
Etuistuimet ...................65, 66, 68
Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkentä ........................136
Etusumuvalot ...........92, 194, 196
Etuturvatyynyt ................136, 139
E
GPS ...............................238, 277
G
Halogeenivalot .......................194
Hands free -puhelin ....... 255-257
Hands
free -sarja ............291, 292, 313
Hansikaslokero ..............102, 103
Hiukkassuodatin ............177, 178
Hiukkassuodattimen
vaihtaminen ........................178
Huoltomittari ............................38
Huoltomittarin nollaaminen ......39
Huoltopuhelu .........................224
Huomiovalot.............93, 194, 196
Huurteenpoisto ........................60
Häikäisysuoja ........ 102, 103, 115
Hälytin......................................81
Hätäpuhelu ....................224, 225
Hätävilkku ..............................128
Hätävilkkujen automaattinen
kytkentä ..............................128
Hätävilkut ...............................128
H
Ilmansuodatin ........................177
Ilmansuodattimen
vaihtaminen ........................177
Ilmastointilaite ..........................25
Irrotettava peitelevy
(lumieste) ............................212
I

AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
327
Ohjauspyörä (säätö) ................75
Ohjauspyörä korkeuden-
ja etäisyydensäätö ................75
Ohjaustehostinöljyn taso .......176
Opastus .........................238, 277
Ovet .........................................85
Ovien avaaminen...............76, 85
Ovien säilytyslokerot..............102
Ovien sulkeminen ..............77, 85
O
Painot ....................215, 217, 220
Painotaulukot .........215, 217, 220
Perävaunukuormat ....215, 217, 220
Perävaunukytkentä ................210
Peruutusvalo..........................197
PEUGEOT-palvelunumero ....225
PEUGEOT-palvelut................225
PEUGEOT CONNECT -
TUKI ....................................224
PEUGEOT CONNECT
SOS ............................224, 225
Pikavalikot .....................234, 275
PIN-koodi ...............................258
Pitkien esineiden
kuljetus ............................68, 73
POI (päivitys) .........................245
POI päivitys ...........................245
Polttoaine.....................25, 89, 90
Polttoaineen kulutus ................25
Polttoaineen loppuminen
(diesel) ................................173
Polttoaineen täyttöpistoolin
ohjain ....................................90
Polttoaineen vähimmäistaso....89
Polttoainejärjestelmän
ilmaaminen .........................173
Polttoainemittari .......................89
P
Radio .....................249, 287, 307
RCA-pistoke ..........................254
Rekisterikilven valo ................198
Rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä .............129
Rengaspaineet ................25, 222
Rengaspaineiden tarkastus
(sarja) ..................................179
Rengasrikko...................179, 185
Renkaanpaikkaussarja .....179, 185
Renkaan väliaikaiseen
korjaukseen tarkoitettu
paikkaussarja ......................179
Renkaat ...................................25
Rullakaihtimet ........................ 115
R
Polttoainesäiliö ..................89, 90
Polttoainesäiliön korkki ............89
Polttoainesäiliön luukku .....89, 90
Polttoainesäiliön täyttö.......89, 90
Polttoainesäiliön
tilavuus ..................................89
Puhelin... 225, 255-257, 291, 292
Puristussuoja ...................83, 108
Pvm
(säätö) .........260, 294, 316, 317
Pyörän irrottaminen ...............192
Pyörän kiinnittäminen ............192
Pyörän vaihtaminen .......188, 190
Pysäköintitilan tunnistin .........169
Pysäköintitutka takana...........167
Päällysmaton irrottaminen .....105
Päällysmatto ..........................105
Pääsy 3. istuinriville .................71
Päävalikko .............................306
Päivämäärän asettaminen ....260,
294, 316, 317
Pöydät ...................................106 Mittari .......................................27
Mittaristo ..................................27
Mittariston näyttö .............27, 156
Mittariston valot .......................41
Mittaristot ...........................27, 28
Monitoiminäyttö
(ei autoradiota) ......................42
Monitoiminäyttö (myös
autoradio) ......44, 46, 49, 51, 53
Moottoriöljyn tason
mittari ............................40, 176
Moottoriöljyn tason
tarkastus ...............................40
Moottorit.........................214, 216
Moottoritaulukot .............214, 216
Moottoritie-toiminto
(suuntavalot) .......................128
Moottoritieliikennetiedot
(TA) .............248, 286, 287, 308
Moottoritila .....................174, 175
MP3 (cd) ........................289, 309
Mukiteline ...................... 109, 110
Multimedialaitteet
takamatkustajille .........104, 107
Musiikin kuuntelu Bluetoothin
kautta ..................................315
Mustavalkonäyttö .....306, 318, 320
Mustavalkonäyttö C .................55
Määräaikaishuollot ..................25
Mäkilähtöapu .........................145
Navigointi .......................238, 277
Navigointijärjestelmä .....238, 277
Nestetasot ja
tarkastukset ................ 174-177
Niskatuen säätö .................67, 69
Niskatuet, etuistuimet ..............67
Niskatuet, takaistuimet ............69
Nopeudenrajoitin ...................152
Näyttökaavio ....261, 295, 318, 320
N