ESP PEUGEOT 5008 2013 Instructieboekje (in Dutch)

Verwijzing:


dit symbool verwijst naar de
bladzijde waar meer informatie
over de desbetreffende functie
is te vinden.


Symbolen

Bescherming van het
milieu:
dit symbool verschijnt bij advie-
zen met betrekking tot de be scherming
van het milieu.


Informatie:

dit symbool vestigt uw aandacht
op aanvullende informatie die u
helpt de gebruiksmogelijkheden van uw
auto optimaal te benutten.


Waarschuwing:

dit symbool geeft waarschuwin-
gen weer die u absoluut dient te
respecteren omwille van uw veiligheid en
die van anderen en om schade aan uw
auto te voorkomen.
WELKOM

Wij danken u voor uw keuze voor de
5008, synoniem voor vertrouwen, pas-
sie en inspiratie.
Dit instructieboekje is ontwikkeld om u in
de gelegenheid te stellen onder alle om-
standigheden optimaal gebruik te maken
van de mogelijkheden van uw 5008.
In het eerste deel van het boekje is de
belangrijkste informatie samengevat
om u in korte tijd vertrouwd te maken
met de bediening van uw auto.
Vervolgens komen alle details van uw
5008 op het gebied van comfort, veilig-
heid en rijden uitgebreid aan bod, zo-
dat u en uw passagiers maximaal van
de auto kunnen genieten.
Aan het einde van dit boekje vindt u een
visuele index waarmee u gemakkelijk
een onderdeel van de uitrusting of een
functie kunt lokaliseren en snel de des-
betreffende pagina kunt vinden.
Elk geleverd model kan, afhankelijk van
het uitrustingsniveau, het type, de uitvoe-
ring en de specifi eke kenmerken voor
het land waarvoor de auto bestemd is,
slechts van een deel van de in dit boekje
vermelde uitrustingen zijn voorzien.

13
COMFORT
Buitenspie
gels

Verstellen

A.
Selecteren van de te verstellen bui-
tenspiegel.

B.
Verstellen van de buitenspiegel in
vier richtingen.
72


Binnenspiegel


Handmatig verstellen


1.
Selecteren van de dagstand van de
spiegel.

2.
Verstellen van de binnenspiegel.
73

Automatische binnenspiegel


1.
Verstellen van de binnenspiegel.
73

Veiligheidsgordels vóór



1.
Vastmaken van de gesp.
133
2.
In hoogte verstellen.
En verder...


C.
Inklappen
Uitklappen.

29
CO

Parameters van de auto
In dit menu kunt u bepaalde functies ten
behoeve van het rijden en het comfort
inschakelen * :


- inschakelen van de ruitenwisser ach-
ter als de achteruitversnelling wordt
ingeschakeld (zie hoofdstuk "Zicht"),

- selectieve ontgrendeling (zie hoofd-
stuk "Openen"),

- follow me home-verlichting en instap-
verlichting (zie hoofdstuk "Zicht"),

- sfeerverlichting (zie hoofdstuk "Zicht"),


- verlichting overdag (zie hoofdstuk "Zicht"),


- bochtverlichting (zie hoofdstuk "Zicht"),


- elektrische parkeerrem of handrem
(zie hoofdstuk "Rijden").


Keuze van de eenheden
In dit menu kunt u de eenheden kiezen:
temperatuur (°Celsius of °Fahrenheit)
en verbruik (l/100 km, mpg of km/l).

Taalkeuze
In dit menu kunt u de weergave van de
taal kiezen: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portu-
gues, Türkçe * .
Het algemene menu en de
bijbehorende functies zijn uit-
sluitend toegankelijk bij stil-
staande auto, via de toetsen
1
tot en met 4
.
Boven een bepaalde snelheid ver-
schijnt een melding op het display
die aangeeft dat toegang tot het al-
gemene menu onmogelijk is.
De weergave van de boordcomputer
is uitsluitend toegankelijk bij rijdende
auto, via de toetsen 2
en 3
(zie para-
graaf "Boordcomputer").

Algemeen menu


)
Druk op toets 1
voor toegang tot het
algemene menu en om één van de
volgende functies te kiezen:


- "Parameters van de auto",

- "Taalkeuze",

- "Keuze van de eenheden".

)
Druk op toets 2
of 3
om op het
scherm te verplaatsen.

)
Druk opnieuw op toets 1
om de keu-
ze te bevestigen.


*
Volgens land van bestemming.
VERKLIKKERLAMPJES


Bij het aanzetten van het contact
Als het contact wordt aangezet, gaan
bepaalde waarschuwingslampjes en-
kele seconden branden.
Zodra de motor wordt gestart, moeten
deze lampjes weer uitgaan.
Als het lampje blijft branden, controleer
dan voordat u gaat rijden welke functie
het betreft.

Bijbehorende waarschuwingen
Sommige verklikkerlampjes kunnen
gaan branden in combinatie met een
geluidssignaal en een melding op het
multifunctionele display.
Verklikkerlampjes kunnen con-
stant branden of knipperen.
Een aantal verklikkerlampjes
heeft beide mogelijkheden. Of het
constant branden of knipperen van
een verklikkerlampje duidt op een
storing, is afhankelijk van de wer-
kingsfase van de auto.
De verklikkerlampjes geven de bestuur-
der informatie over de werking van een
systeem (ingeschakeld of uitgescha-
keld) of waarschuwen de bestuurder in
het geval van een storing (waarschu-
wingslampje).

35
CO


Controlelampje


brandt


Oorzaak


Acties / Opmerkingen



Zelfdiagnose
motor


knippert. Er is een storing in het
motormanagementsysteem.
Kans op beschadiging van de katalysator.
Laat dit controleren door het PEUGEOT-netwerk
of door een gekwalifi ceerde werkplaats.


permanent. Er is een storing in de
emissieregeling.
Het verklikkerlampje moet doven als de motor
wordt gestart.
Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk of een
gekwalifi ceerde werkplaats als dit niet het geval is.






Laag
brandstofniveau


permanent, met de
wijzer in het rode
gebied. Als het lampje gaat branden
zit er nog ongeveer 6 liter
brandstof in de tank.
Vanaf dit moment worden de
laatste liters brandstof in de
tank aangesproken.
Ga zo snel mogelijk tanken om te
voorkomen dat u met een lege tank strandt.
Dit controlelampje gaat elke keer na het
aanzetten van het contact branden zolang
er niet voldoende brandstof getankt is.
Inhoud brandstoftank: ongeveer 60 liter .
Rijd nooit door tot de tank helemaal leeg is,
hierdoor kunnen het emissieregelsysteem
en het injectiesysteem beschadigd raken.


Te hoge
koelvloeistoftemperatuur


permanent, met de
wijzer in het rode
gebied. De temperatuur van de
koelvloeistof is te hoog. Zet de auto zo snel mogelijk stil op een
veilige plaats.
Wacht met het eventueel bijvullen van de
koelvloeistof tot de motor is afgekoeld.
Als het probleem zich blijft voordoen,
raadpleeg dan het PEUGEOT-netwerk
of een gekwalifi ceerde werkplaats.



Motoroliedruk



permanent. Er is een storing in de
motorsmering. Zet de auto zo snel mogelijk stil op een
veilige plaats.
Parkeer de auto, zet het contact af en
raadpleeg het PEUGEOT-netwerk of
een gekwalifi ceerde werkplaats.







Dynamische
stabiliteitscontrole



(CDS/ASR)


knippert. De CDS-/ASR-regeling is
actief. Deze functie verbetert de aandrijving en
zorgt voor een betere koersstabiliteit.

permanent.

Storing in het CDS-/ASR-systeem,
tenzij deze is uitgeschakeld (toets
ingedrukt en verklikkerlampje van
de toets brandt). Laat het systeem controleren door
het PEUGEOT-netwerk of door een
gekwalifi ceerde werkplaats.

36
CO


Laadstroom
accu


permanent.

Er is een storing in het
laadstroomcircuit van de accu
(vervuilde of losgeraakte
accuklemmen, aandrijfriem dynamo
ontspannen of gebroken...). Het lampje moet bij het starten van de motor
uitgaan. Parkeer de auto op een veilige plek.
Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk of een
gekwalifi ceerde werkplaats als dit niet het
geval is.


Controlelampje


brandt


Oorzaak


Acties / Opmerkingen




Veiligheidsgordel
vóór niet
vastgemaakt /
losgemaakt


permanent, en knippert
vervolgens in combinatie met
een in volume toenemend
geluidssignaal.
De bestuurder en/of de
voorpassagier heeft zijn
veiligheidsgordel niet
vastgemaakt of losgemaakt.
Trek aan de gordel en klik de gesp vast
in de gesphouder.


Veiligheidsgordel
achter niet
vastgemaakt /
losgemaakt


permanent, en knippert
vervolgens in combinatie
met een in volume
toenemend geluidssignaal.
Eén of meerdere
achterpassagiers hebben
de veiligheidsgordel niet
vastgemaakt of losgemaakt.

Een of meer
portier e
n
geopend



permanent, bij een snelheid
lager dan 10 km/h.
Een portier, de achterklep,
het onderste deel van de
achterklep of de motorkap
(uitsluitend met alarm) is niet
goed gesloten. Sluit het desbetreffende carrosseriedeel.


permanent in combinatie
met een geluidssignaal,
bij een snelheid hoger
dan 10 km/h.






Airbags


tijdelijk. Het lampje brandt gedurende
enkele seconden en dooft als
het contact wordt aangezet.
Het lampje moet doven zodra de motor wordt
gestart.
Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk of een
gekwalifi ceerde werkplaats als dit niet het geval is.


permanent. Er is een storing in
een van de airbags
of de pyrotechnische
gordelspanners. Laat dit controleren door het PEUGEOT-
netwerk of een gekwalifi ceerde
werkplaats.


Aanwezigheid
water in
brandstof


permanent. Er bevindt zich water in het
brandstoffi lter.

Risico van beschadiging van het inspuitsysteem bij
dieselmotoren.
Raadpleeg zo snel mogelijk het PEUGEOT-netwerk
of een gekwalifi ceerde werkplaats.

M
U
43

Confi guratie van de auto
Opties
Als het menu "Opties" is geselecteerd,
kan de status van de verschillende func-
ties worden weergegeven (geactiveerd,
gedeactiveerd, storing).
Talen
Als het menu "Talen" is geselecteerd,
kan de taal van de weergave van het
display worden gewijzigd (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portu-
gues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Español).
Instellingen display
Als het menu "Instellingen disp." is ge-
selecteerd, kunnen de volgende para-
meters worden ingesteld:


- jaar,

- maand,

- dag,

- uren,

- minuten,

- tijdsaanduiding in 12 of 24 uur.
Eenheden
Als het menu "Eenheden" is geselec-
teerd, kunnen de eenheden van de vol-
gende parameters worden gewijzigd:


- temperatuur (°C of °F),

- brandstofverbruik (l/100 km, mpg of
km/l).




)
Selecteer een parameter en druk op
de toets "OK"
om de waarde te wij-
zigen.


)
Wacht ongeveer 10 seconden tot de
gewijzigde waarde is opgeslagen of
druk op de toets "ESC"
om de uit-
gevoerde handeling af te breken.
Vervolgens keert het display terug naar
het vorige scherm.

Als het menu "Confi g. auto" is gese-
lecteerd, kunnen de volgende functies
geactiveerd of gedeactiveerd worden
(volgens land van bestemming):


- inschakelen van de ruitenwisser
achter als de achteruitversnelling
wordt ingeschakeld (zie de rubriek
"Zicht"),

- selectief ontgrendelen (zie de ru-
briek "Toegang tot de auto"),

- follow-me-home verlichting en instap-
verlichting (zie de rubriek "Zicht"),

- sfeerverlichting (zie de rubriek "Zicht"),

- verlichting overdag (zie de rubriek
"Zicht"),

- bochtverlichting (zie de rubriek "Zicht"),


- automatische of handbediende
handrem (zie de rubriek "Rijden"),

- ...

Om veiligheidsredenen mag
de bestuurder het multifunc-
tionele display uitsluitend be-
dienen als de auto stilstaat.

M
U
48

Confi guratie display
Als dit menu is geselecteerd, kunnen de
volgende parameters worden geselec-
teerd:


- instellen lichtsterkte video,

- instellen datum en tijd,

- kiezen van eenheden.


Taalkeuze
Als dit menu is geselecteerd, kunt u de
taalweergave veranderen.
Voorbeeld: instellen van de tijdsduur
van de follow me home-verlichting


)
Druk op de toets " 
" of " 
" en ver-
volgens op " OK
" om het gewenste
menu te selecteren.




)
Druk op de toets " 
" of " 
" en ver-
volgens op " OK
" om het item "Follow
me home" te selecteren.




)
Druk op de toets " 
" of " 
" om de
gewenste waarde in te stellen (15,
30 of 60 seconden) en druk op de
toets " OK
" om te bevestigen.



)
Druk op de toets " 
" of " 
" en ver-
volgens op " OK
" om " OK
" te selec-
teren en bevestigen of op de toets
"<
]"
om de uitgevoerde handeling
af te breken.



Menu "Telefoon"

Om veiligheidsredenen mag
de bestuurder het multifunc-
tionele display uitsluitend be-
dienen als de auto stilstaat.

Raadpleeg voor meer infor-
matie over de telefoonfunctie
de rubriek Peugeot Connect
Sound. Als de autoradio is ingeschakeld en dit
menu is geselecteerd, kunt u uw Blue-
tooth handsfree set confi gureren (kop-
pelen), de verschillende indexen van de
telefoon raadplegen (lijst gesprekken,
diensten, ...) en uw gesprekken behe-
ren (opnemen, ophangen, wisselge-
sprek, discretiefunctie...).

M
U
50

Menu "SETUP"




)
Druk op de toets "SETUP"
om naar
het menu "SETUP"
te gaan. Dit
menu biedt toegang tot de volgende
functies:


- "Taal" (Peugeot Connect Nav+),

- "Taal en spraakfuncties" (Peugeot
Connect Com 3D)

- "Datum en tijd",

- "Weergave",

- "Parameters auto" (Peugeot
Connect Nav+),

- "Eenheden",

- "Parameters systeem".



Taal (Peugeot Connect Nav+)
Via dit menu kunt u de taal van het dis-
play instellen.

Taal en spraakfuncties (Peugeot
Connect Com 3D)
Via dit menu kunt u:


- de taal van het display instellen,

- de parameters van de spraakher-
kenning selecteren (inschakelen/
uitschakelen, adviezen voor het
gebruik, herkennen van de eigen
stem...),

- het volume van de gesproken com-
mando's instellen.

Datum en tijd
Via dit menu kunt u de datum en tijd, het
formaat van de datum en het formaat
van de tijd instellen.

Weergave
Via dit menu kunt u de helderheid van
het display, de kleuren van het display
en de kleur van de kaart instellen (dag/
nacht of automatisch).

Parameters auto (Peugeot Connect
Nav+)
Via dit menu kunt u verschillende func-
ties ten behoeve van het rijden en het
comfort in- of uitschakelen * :


- inschakelen van de ruitenwisser
achter als de achteruitversnelling
wordt ingeschakeld (zie rubriek
"Zicht"),

- selectief ontgrendelen (zie rubriek
"Toegang tot de auto"),

- follow me home- en instapverlich-
ting (zie rubriek "Zicht"),

- sfeerverlichting (zie rubriek "Zicht"),

- verlichting overdag (zie rubriek
"Zicht"),

- bochtverlichting (zie rubriek
"Zicht"),

- elektrische parkeerrem of handrem
(zie rubriek "Rijden"),

- ...

Om veiligheidsredenen mag
de bestuurder het multifunc-
tionele display uitsluitend be-
dienen als de auto stilstaat.



Eenheden
Via dit menu kunt u de eenheden kie-
zen: temperatuur (°C of °F) en verbruik
(km/l, l/100 of mpg).

*
Volgens land van bestemming.
Parameters systeem
Via dit menu kunt u de fabrieksinstel-
lingen herstellen, de versie van de soft-
ware weergeven en doorlopende tekst
activeren.

M
U
51
Toegang tot het wegklapbare display
Dit display wordt automatisch uit- en in-
geklapt.
Het is echter ook mogelijk om het dis-
play uit te klappen, in te klappen of af te
stellen met de volgende knoppen:


- uitklappen of inklappen met de knop A
,


- afstellen van de hoek met de knop B
.
Het display is ook voorzien van een be-
veiliging tegen beknellen.

Uitklappen van het display


)
Druk als het display is ingeklapt op
de knop A
om het uit te klappen.
Het display klapt automatisch uit bij het
aanzetten van het contact, het inscha-
kelen van het audio- en telematicasy-
steem, een uitgaand telefoongesprek,
het geven van een gesproken com-
mando en het ontvangen van een waar-
schuwingsmelding die gekoppeld is aan
het pictogram STOP.
Inklappen van het display


)
Druk als het display is uitgeklapt op
de knop A
om het in te klappen.
Als het audio- en telematicasysteem is
uitgeschakeld, wordt het display onge-
veer drie seconden na het afzetten van
het contact automatisch ingeklapt.
Wanneer u wenst dat het dis-
play automatisch wordt uit- of
ingeklapt als het audio- en
telematicasysteem wordt in- of uit-
geschakeld, mag het display niet
worden ingeklapt gedurende de wer-
king van het audio- en telematicasy-
steem. Als het display is uitgeklapt, kunt u het
op verschillende manieren nauwkeurig
afstellen:


)
druk op het besbetreffende gedeelte
van de knop B
om het display naar
u toe of richting de voorruit te bewe-
gen,
of


)
beweeg het display voorzichtig met
de hand in de gewenste richting.

Afstellen van het display

Beveiliging tegen beknellen
Als het display bij het uitklappen of in-
klappen op een obstakel stuit, stopt het
display onmiddellijk met bewegen en
beweegt het vervolgens enkele millime-
ters terug.
Druk na het verwijderen van het obsta-
kel nogmaals op de knop om het dis-
play uit of in te klappen.
Opslaan van de stand van het
display
In het systeem zijn vier voorkeursstan-
den voor het display opgeslagen.
Als het scherm wordt ingeklapt, slaat
het systeem de laatste stand van het
scherm op.
Als het display weer wordt uitgeklapt,
kiest het systeem de voorkeursstand
die het dichtst bij de opgeslagen stand
van het display komt.
Wanneer u het display laat in-
klappen terwijl het audio- en
telematicasysteem is inge-
schakeld, zal het display automatisch
weer uitklappen bij een uitgaand te-
lefoongesprek, het geven van een
gesproken commando of het ontvan-
gen van een waarschuwingsmelding
die gekoppeld is aan het pictogram
STOP.

DIESEL
TO
E
88
Brandstofkwaliteit voor benzinemotoren

Auto's met benzinemotoren kunnen
probleemloos rijden op biobrandstof-
fen van het type E10 en E24 (deze be-
vatten resp. 10% en 24% ethanol) die
voldoen aan de Europese richtlijnen
EN 228 en EN 15376.
Brandstoffen van het type E85 (deze
bevatten tot 85% ethanol) zijn uitslui-
tend geschikt voor auto's die speciaal
bestemd zijn voor dit type brandstof
(BioFlex-auto's). De kwaliteit van de
ethanol moet voldoen aan de Europese
richtlijn EN 15293.
Auto's die kunnen rijden op brandstof-
fen met een ethanolgehalte tot 100%
(type E100), worden alleen verkocht in
Brazilië.
Alleen auto's die in Rusland worden ver-
kocht, kunnen rijden op loodvrije benzi-
ne met een octaangetal van 92 RON.

Brandstofkwaliteit voor dieselmotoren


Auto's met dieselmotoren kunnen pro-
bleemloos rijden op biobrandstoffen die
aan de huidige en toekomstige Europe-
se richtlijnen voldoen (diesel die voldoet
aan de richtlijn EN 590 gemengd met
biobrandstof die voldoet aan de richtlijn
EN 14214) en die aan de pomp getankt
kunnen worden (met een gehalte aan
methyl-estervetzuren van 0 tot 7%).
Het gebruik van biobrandstof B30 is
mogelijk bij bepaalde dieselmotoren op
voorwaarde dat de bijzondere onder-
houdsvoorschriften strikt worden nage-
leefd. Raadpleeg het PEUGEOT-net-
werk of een gekwalifi ceerde werkplaats.
Het gebruik van elk ander type
(bio)brandstof (zuivere of verdunde plant-
aardige of dierlijke olie, stookolie ...) is na-
drukkelijk verboden (kans op schade aan
de motor en het brandstofcircuit).

VULPISTOOLRESTRICTIE (DIESEL)
*

Dit mechanisme is aangebracht in au-
to's met een dieselmotor, waardoor het
onmogelijk is om benzine te tanken.
Hiermee wordt schade aan motoren,
ontstaan door het tanken van de ver-
keerde brandstof, voorkomen.
Deze voorziening, die in de tankope-
ning is ingebouwd, is zichtbaar zodra u
de brandstoftankdop verwijdert.

Werking

Wanneer u bij een dieseluitvoering een benzine-
tankpistool in de tankopening plaatst, wordt dit
tegengehouden door een klep, waardoor het ver-
grendeld blijft en er dus niet getankt kan worden.

Probeer in dat geval niet toch te tanken maar
kies een dieseltankpistool.


Het vullen van de brandstof-
tank met behulp van een jer-
rycan is wel mogelijk.
Houd de tuit van de jerrycan recht,
druk deze niet tegen de klep van de
vulpistoolrestrictie en giet voorzichtig
om ervoor te zorgen dat de brandstof
netjes in de vulopening stroomt.

Reizen naar het buitenland
Omdat de tankpistolen voor het tanken
van Diesel per land kunnen verschillen,
kan de aanwezigheid van een tankbe-
veiliging op de auto er toe leiden dat
tanken niet mogelijk is.
Wij adviseren u daarom voordat u naar
het buitenland afreist bij het PEUGEOT-
netwerk te informeren of uw auto ge-
schikt is om in het desbetreffende land
te kunnen tanken.


*
Volgens land van bestemming.