audio PEUGEOT 5008 2013 Manuale duso (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: 5008, Model: PEUGEOT 5008 2013Pages: 364, PDF Dimensioni: 17.49 MB
Page 5 of 364
SOMMARIO
ALFABETICO349-353
GUIDA 141-171
VERIFICHE 172-180
INFORMAZIONI PRATICHE 181-216
CARATTERISTICHE TECNICHE 217-226
AUDIO e TELEMATICA 227-348
Freno di stazionamento elettrico.......................................141Partenza assistita insalita/discesa..............................146Visualizzazione dei dati di guida (head up display)........................149"Distance alert".............................151Limitatore di velocità.....................153Regolatore di velocità...................155Cambio manuale..........................157Indicatore di cambio marcia.........157Cambio manuale pilotato a 6 marce......................................158Cambio automatico......................162Stop & Start..................................165Assistenza al parcheggio .............168Misura dello spazio disponibile....170
Cofano motore..............................173Mancanza di carburante(Diesel) .......................................174Motori benzina..............................175Motori Diesel................................176Verifica dei livelli ...........................177Controlli........................................179
Kit di riparazione provvisoria
pneumatici..................................181Sostituzione di una ruota..............190Sostituzione di una lampadina .....196Sostituzione di un fusibile.............201Batteria 12 V.................................208Modalità economia d'energia........211Sostituzione di una spazzola del
tergicristallo.................................211Traino del veicolo.........................212Traino di un rimorchio...................213Montaggio delle barre del tetto.....214Schermo di protezione freddo ......215Accessori ......................................216
Motorizzazioni benzina.................217Masse benzina.............................218Motorizzazioni Diesel ...................219Masse Diesel ................................220Dimensioni ....................................224Elementi d'identificazione.............225
Emergenza o Assistenza ..............227WIP Com 3D ................................231WIP Nav+.....................................275WIP Sound...................................329
RICERCA VISIVA 354-360
Page 10 of 364
IN
B
8
ALL'INTERNO
Freno di stazionamento elettrico
Abbina le funzioni di inserimento auto-
matico
all'arresto del motore e di disin-
serimento automatico
in accelerazione.
È possibile inserire/disinserire manual-
mente il freno.
141
Sistemi audio e di comunicazione
Questi equipaggiamenti beneficiano delle
ultime tecnologie : WIP Sound compatibi-
le MP3, WIP Plug, WIP Bluetooth, WIP
Com 3D oppure WIP Nav+ con display
a colori 16/9 a scomparsa, sistema audio
JBL, prese ausiliarie.
275
Proiezione dei dati di guida
(head up display)
Questo dispositivo proietta un insieme
d'informazioni nel campo visivo del gui-
datore : velocità, regolatore/limitatore e
Distance alert.
149
Climatizzatore automatico bizona
Questa dotazione permette di regolare un
livello di confort diverso tra il guidatore ed
il passeggero anteriore. Gestisce quindi
automaticamente questo livello in funzio-
ne delle condizioni climatiche esterne.
60
WIP Sound
329 WIP Nav+ Wip Plug 254,
310,
336
WIP Bluetooth 259,
297,
339
Peugeot
Assistance 228
WIP Com 3D 231
Page 12 of 364
IN
B
10
POSTO DI GUIDA
1.
Antifurto e contatto.
2.
Comandi sistema audio e
telematica sotto al volante.
3.
Comandi tergicristallo /
lavacristallo / computer di bordo.
4.
Aeratori centrali orientabili e
chiudibili.
5.
Sistema di visualizzazione dei dati
di guida sul parabrezza.
6.
Display multifunzione.
7.
Disattivazione airbag lato
passeggero.
8.
Aeratore laterale orientabile e
chiudibile.
9.
Cassettino portaoggetti - Prese
audio/video.
10.
Console centrale.
11 .
Presa accessori 12 V.
12.
Comandi riscaldamento / aria
condizionata.
13.
Sistema audio e telematica.
14.
Selettori ad impulsi:
- sistema di visualizzazione dei dati
di guida,
- segnale d'emergenza,
- "Distance alert",
- chiusura centralizzata.
Page 46 of 364
D
IS
44
DISPLAY MONOCROMATICO A (CON AUTORADIO) Comandi
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna * (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio),
- controllo delle aperture (porte, ba-
gagliaio, ecc.),
- modalità audio (radio, CD, ...),
- computer di bordo (vedi rubrica cor-
rispondente).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Ano-
malia sist antinqu") o d'informazione (ad
es.: "Bagagliaio aperto") possono esse-
re visualizzati in modo temporaneo. Al-
cuni messaggi possono essere cancel-
lati premendo il tasto "freccia <]"
.
Menu generale
)
Premere il tasto "MENU"
per acce-
dere al menu generale
, quindi pre-
mere i tasti "
" o "
" per far scor-
rere i vari menu:
- radio-CD,
- configurazione veicolo,
- opzioni,
- regolazione display,
- lingue,
- unità.
)
Premere il tasto "OK"
per selezio-
nare il menu desiderato. Dal frontalino dell'autoradio è possibile:
)
premere il tasto "MENU"
per acce-
dere al menu generale
,
)
premere i tasti "
" o "
" per far
scorrere gli elementi sul display,
)
premere il tasto "MODE"
per cam-
biare applicazione permanente
(computer di bordo, modalità audio,
...),
)
premere i tasti "
" o "
" per modi-
ficare un valore di regolazione,
)
premere il tasto "OK"
per conferma-
re,
oppure
Radio-CD
Con l'autoradio accesa, una volta sele-
zionato il menu "Radio-CD", è possibile
attivare o disattivare le funzioni relative
alla radio (controllo RDS, modo REG),
al CD o al caricatore CD (introscan, let-
tura casuale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori infor-
mazioni sull'applicazione ra-
dio e CD", fare riferimento alla
rubrica "Audio e telematica".
)
premere questo tasto per
uscire dall'operazione in
corso.
*
Solo con climatizzatore.
Page 48 of 364
D
IS
46
DISPLAY MONOCROMATICO C (CON WIP SOUND)
Menu generale
Visualizzazioni sul display
In fuhzione del contesto appaiono :
- l'ora,
- la data,
- la temperatura esterna con l'aria
condizionata (il valore visualizza-
to lampeggia in caso di rischio di
ghiaccio),
- il controllo delle aperture (porte, ba-
gagliaio, ...),
- le funzioni audio,
- il computer di bordo (vedere la rubri-
ca corrispondente),
- i messaggi d'allarme,
- i menu di parametraggio del display
e degli equipaggiamenti del veicolo.
Menu "Funzioni audio" Comandi
Dal frontalino dell'autoradio è possibile :
)
premere il tasto " MENU
" per acce-
dere al menu generale,
)
premere i tasti "
" o "
" per far
scorrere gli elementi sul display,
)
premere il tasto " MODE
" per cam-
biare l'applicazione permanente
(vedere la rubrica "computer di bor-
do"),
)
premere i tasti "
" o "
" per modi-
ficare un valore di regolazione,
)
premere il tasto " OK
" per conferma-
re,
oppure
)
Premere il tasto " MENU
" per acce-
dere al menu generale
:
- funzioni audio,
- computer di bordo (vedere rubrica
corrispondente),
- personalizzazione-configurazione,
- telefono (kit viva voce Bluetooth).
Con l'autoradio accesa, una volta sele-
zionato questo menu, è possibile attiva-
re o disattivare le funzioni relative alla
radio (RDS, REG, RadioText) o del CD
(introscan, lettura casuale, ripetizione
CD).
Per maggiori informazioni sul-
l'applicazione "Funzioni au-
dio", consultare la rubrica WIP
Sound.
)
premere questo tasto per
uscire dall'operazione in
corso.
)
Premere i tasti "
" o "
" per sele-
zionare il menu desiderato, quindi
confermare premendo il tasto " OK
".
Page 51 of 364
D
IS
49
Messaggi sul display
Quando il display è aperto, mostra auto-
maticamente e direttamente le seguenti
informazioni :
- l'ora,
- la data,
- l'altezza,
- la temperatura esterna (il valore vi-
sualizzato lampeggia in caso di pre-
senza di ghiaccio),
- il controllo delle porte,
- i messaggi d'allarme e sullo stato
delle funzioni del veicolo, visualiz-
zati in modo temporaneo,
- le funzioni audio,
- le informazioni del computer di bor-
do,
- le informazioni del sistema di guida
imbarcato. Dal frontalino dell'autoradio :
)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
o "PHONE"
per accedere
al relativo menu,
)
ruotare la manopola per spostare la
selezione,
)
premere la manopola per conferma-
re la scelta,
oppure
DISPLAY A COLORI 16/9 A
SCOMPARSA (CON WIP NAV+
OPPURE WIP COM 3D
Comandi
Per qualsiasi manipolazio-
ne del display a scomparsa
(apertura, chiusura, regolazio-
ne della posizione, ecc.), consultare
il paragrafo "Accesso al display a
scomparsa".
Per maggiori dettagli su que-
ste applicazioni, consultare la
rubrica "Audio e telematica".
In funzione dell'equipaggiamento del
veicolo, le informazioni del computer di
bordo appaiono sul display multifunzio-
ne o sul display del quadro strumenti.
)
premere questo tasto per
terminare l'operazione in
corso e tornare alla scher-
mata precedente.
Page 53 of 364
D
IS
51
Accesso al display a scomparsa
Questo display si apre e si chiude auto-
maticamente.
È comunque possibile aprirlo, chiuderlo
e regolarne la posizione con diversi co-
mandi manuali:
- apertura o chiusura con il comando
A
,
- regolazione dell'inclinazione con il
comando B
.
È anche provvisto di una protezione an-
tipizzicamento.
Apertura del display
)
Con il display chiuso, premere il co-
mando A
per aprirlo.
Il display si apre automaticamente al-
l'inserimento del contatto, all'accensio-
ne del sistema audio e telematico, all'ef-
fettuazione di una chiamata telefonica,
all'emissione di un comando vocale e al
ricevimento di un messaggio di allarme
abbinato alla spia STOP.
Chiusura del display
)
Con il display aperto, premere il co-
mando A
per richiuderlo.
Il display si chiude automaticamente
una volta interrotto il contatto, dopo cir-
ca tre secondi, se il sistema audio e te-
lematico è spento.
Se si desidera che il display
si apra o si chiuda automati-
camente durante l'accensione
o lo spegnimento del sistema audio
e telematico, non chiuderlo mentre il
sistema audio e telematico è in fun-
zione. display
Una volta aperto il display, è possibi-
le regolarlo con precisione in diversi
modi:
)
premere la parte corrispondente del
comando B
per dirigere il display
verso di sé o verso il parabrezza,
o
)
spingere o tirare delicatamente il di-
splay con le mani.
Regolazione della posizione del
Antipizzicamento
Durante l'apertura o la chiusura del
display, se quest'ultimo incontra un
ostacolo, il movimento si interrompe
immediatamente e s'inverte di alcuni
millimetri.
Una volta eliminato l'ostacolo, dare nuo-
vamente il comando desiderato.
Memorizzazione della posizione del
display
Il sistema ha in memoria quattro posi-
zioni preregolate.
Ad ogni chiusura del display il sistema
memorizza l'ultima posizione in cui si
trovava.
Ad ogni riapertura del display il sistema
lo riposiziona nella posizione preregola-
ta più vicina a quella che era stata me-
morizzata.
Se si chiude il display durante
il funzionamento del sistema
audio e telematico, questo si
riaprirà automaticamente se si effet-
tua una telefonata, se viene emesso
un comando vocale o se si riceve un
messaggio d'allarme abbinato alla
spia STOP.
Page 78 of 364
APE
76
Antiavviamento elettronico
La chiave contiene un chip elettronico
dotato di uno specifico codice. All'inseri-
mento del contatto, questo codice deve
essere riconosciuto per poter avviare il
motore del veicolo.
Questo antiavviamento elettronico
blocca il sistema di controllo del motore
qualche istante dopo il disinserimento
del contatto ed impedisce l'avviamento
del motore per effrazione.
Protezione antifurto
In caso di malfunzionamento, si
è avvertiti dall'accensione di que-
sta spia, da un segnale acustico
e da un messaggio sul display.
In questo caso, il motore del veicolo
non si avvia; rivolgersi al più presto alla
rete PEUGEOT.
Conservare con cura l'etichetta allegata
alle chiavi che sono state consegnate al
ritiro del veicolo.
Per maggiori dettagli, fare rife-
rimento alla rubrica "Informa-
zioni pratiche", paragrafo "Mo-
dalità economia d'energia".
Avviamento del veicolo
)
Inserire la chiave nel contatto.
Il sistema riconosce il codice di av-
viamento.
)
Ruotare a fondo la chiave verso il
cruscotto, portandola sulla posizio-
ne 3 (Avviamento).
)
Non appena il motore è avviato, rila-
sciare la chiave.
Arresto del veicolo
)
Immobilizzare il veicolo.
)
Ruotare a fondo la chiave verso di sé
portandola sulla posizione 1 (Stop).
)
Estrarre la chiave dal contatto.
Modalità economia d'energia
Dopo l'arresto del motore (posizione 1-
Stop
), per una durata massima di trenta
minuti si possono ancora utilizzare fun-
zioni come il sistema audio e telemati-
co, i tergicristalli, i fari anabbaglianti, le
plafoniere, ecc.
Un oggetto pesante (porta-
chiavi...) appeso alla chiave,
pesa sul suo asse e potrebbe
provocare dei malfunziona-
menti.
Page 104 of 364
ALLESTIMENTI INTERNI
102
VANI PORTAOGGETTI
Contenitore portaoggetti
Contiene appositi spazi per la docu-
mentazione di bordo, ecc.
)
Per aprirlo, tirare la maniglia e ab-
bassare il coperchio.
CASSETTINO PORTAOGGETTI
ILLUMINATO
Comprende particolari spazi, prese au-
dio per un lettore esterno, un alloggia-
mento per la scheda SIM (solamente
con il WIP Com 3D),...
)
Per aprire il cassettino portaoggetti,
sollevare la maniglia.
Aprendo lo sportello, l'interno del cas-
settino si illuminerà.
VISIERA PARASOLE
Protegge dai raggi solari frontali o latera-
li ed è equipaggiata di uno specchietto di
cortesia illuminato.
)
Quando il contatto è inserito, sollevare
lo sportellino protettivo; lo specchietto
si illumina automaticamente.
La visiera parasole prevede anche una
fessura porta biglietti autostradali.
Portacarte
Permettono di riporre, ad esempio, la ri-
cevuta del pedaggio autostradale o del
parcheggio.
Portamonete
Vano portaoggetti
Per collegare un lettore ester-
no o una scheda SIM, fare ri-
ferimento alla rubrica "Audio e
telematica".
Page 105 of 364
ALLESTIMENTI INTERNI
103
PRESE ACCESSORI 12 V
)
Per collegare un accessorio 12 V
(potenza massima: 120 Watt), to-
gliere il tappo e collegare l'adattatore
adeguato.
Rispettare tassativamente la potenza
per non danneggiare l'accessorio.
CONSOLE CENTRALE
Dispositivo d'alloggiamento per il guida-
tore ed il passeggero anteriore.
Sistemazione degli oggetti
)
Far scorrere il coperchio per acce-
dere a un vano da 10,5 litri
E' possibile riporre 2 bottiglie da mezzo
litro.
Una bocchetta di ventilazione diffonde
aria fredda.
WIP PLUG - LETTORE USB
Questo modulo di collegamento è com-
posto da una presa JACK e/o da una
porta USB. Questo dispositivo permette
di collegare un'apparecchiatura portati-
le, come un lettore digitale tipo iPod
® o
una chiavetta USB.
Legge i formati di file audio (mp3, ogg,
wma, wav, ecc.) e li trasmette all'auto-
radio, per poterli ascoltare attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con i
comandi sotto al volante o con il fron-
talino dell'autoradio, e possono essere
visualizzati sul display multifunzione.
Durante l'utilizzo in USB, l'apparecchiatu-
ra portatile si ricarica automaticamente.
Per maggiori dettagli sull'uti-
lizzo di questo equipaggia-
mento, consultare la rubrica
"Audio e telematica".