radio PEUGEOT 5008 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

257
5008_sv_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare
med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder dig
till din PEUGEOT-handlare, som
kan förse dig med information om
vilka specifikationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet för
fordon (2004/104/EG).Montering av elektriska utrustningar
eller tillbehör som inte rekommenderas
av PEUGEOT kan medföra fel på
fordonets elsystem och för hög
elförbrukning.
Ta kontakt med en PEUGEOT-handlare
för att ta reda på vilka utrustningar eller
tillbehör som är godkända. Beroende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
Du kan även skaffa rengörings-
och vårdmedel för inredning och
kaross samt produkter för påfyllning
(spolarvätska...) och omladdning
(patron till satsen för provisorisk
däckreparation...) hos PEUGEOT.
"Multimedia"
Separata navigatorer, uppdatering av kartdata,
handsfree utrustning, DVD-läsare, USB Box,
trådlös extra Bluetooth-hörlur, laddare för
Bluetooth-hörlur, multimediahållare etc.
10
Praktisk information

273
5008_sv_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
Systemet har ett skydd som gör att det endast kan
användas i din bil.
WIP Nav+
01 Komma igång - Frontpanelen
Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstängd, stän\
gs
systemet av när energisparläget aktiveras.
INNEHÅLL
02
Rattreglage
03

Allmän funktion
04


Navigation
- Vägvisning
05
Trafikinformation
06
Telefon
07
Radio
08
Mediaspelare
09
Ljudinställningar
10
Inställningar
11

Menyöversikt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
274
276
277
279
292
295
305
310
316
317
318
GSP-navigation
Bilradio och multimedia
Bluetooth
®-telefon
Vanliga frågor s.
322

01
274
5008_sv_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
Val av:
- automatiskt val av högre/lägre radiofrekvens.
- föregående/nästa CD-, MP3- eller
mediaspår.
-

vänster/höger sida av skärmen när en

meny visas.
Förflyttning
åt vänster/höger i
funktionsläget "Move the map

" (Flytta
kartan).
Avbryter pågående
åtgärd och går ett steg
tillbaka i menyn.
Lång tryckning:
återgång till den
permanenta visningen
Öppnar menyn
"Configuration
"
(Inställningar) .
Lång tryckning: visa
GPS-täckningen
och öppna
navigationssystemets
demonstrationsläge.
Öppnar menyn
"Traffic information"
(Trafikinformation)
och visar aktuella
trafikvarningar. Val av:
-

föregående/nästa rad i en lista eller en
meny

.
-
föregående/nästa mediakatalog.
-

föregående/nästa frekvenssteg för
radion.
-

föregående/nästa MP3-katalog.
Förflyttning
uppåt/nedåt i funktionsläget

"
Move the map" (Flytta kartan).
KOMMA
IGÅNG
Öppnar menyn
"Navigation -
guidance" (Navigation
- Vägvisning) och
visar de senaste
destinationerna.
Kort tryckning med motorn
avstängd: på / av.
Kort tryckning med motorn
i gång: stänga av / slå på
ljudkällan igen.
Knappen
MODE: val av
permanent visningstyp.
Lång tryckning: övergång
till svart skärm (DARK). Vridreglage för val och godkännande (OK):
Val av ett alternativ på skärmen eller i en lista eller meny
och därefter godkännande med en kort tryckning.
Förutom menyer och listor används en kort tryckning för
att öppna en undermeny, beroende på vad som visas på
skärmen.
Vridning när kartan visas: zooma in/ut på kartan.
Inställning av ljudvolymen
(alla ljudkällor ställs in
oberoende av varandra,
inklusive TA-meddelanden
och körinstruktion).

01
275
5008_sv_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
Lång tryckning:
ominitialisering av systemet.
Öppnar telefonmenyn och
visar samtalslistan eller tar emot
ett inkommande samtal.
KOMMA
IGÅNG
Kort tryckning: val av minneslagrad radiostation.
Lång tryckning: lagrar den aktuella stationen i minnet.Öppnar menyn "
MUSIC" och visar spår eller spellistor för
CD/MP3/Apple
®-spelare.
Lång tryckning: visning av ljudinställningar för MEDIA -källor
(CD/USB/iPOD/Streaming/AUX).
Öppnar menyn "
RADIO" och visar listan
över registrerade stationer.
Lång tryckning: visning av
ljudinställningar för radiokällan.

02
276
5008_sv_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
RADIO: val av föregående/nästa lagrade
station.
Val av nästa post i adressboken.Knappen
SRC/TEL:
byte av ljudkälla,
ring ett samtal från adressboken,
svara / lägga på telefonen,
tryckning i över 2 sekunder: öppna
adressboken.
RADIO: gå till föregående radiostation
på listan.
Lång tryckning: automatisk
frekvenssökning nedåt.
CD: val av föregående spår.
CD: ihållande tryckning: snabbspolning
bakåt.
RADIO: gå till nästa radiostation på listan.
Lång tryckning: automatisk frekvenssökning uppåt.
CD: val av nästa spår.
CD: ihållande tryckning: snabbspolning framåt.
Öka ljudvolymen.
Minska ljudvolymen.Stänga av ljudet: genom
samtidig tryckning på
knapparna för ökning och
minskning av ljudvolymen.
Återställa ljudet: genom
tryckning på någon av de två
volymknapparna.
RATTREGLAGE

03
277
5008_sv_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
I avsnittet "Menyöversikt" hittar du en detaljerad beskrivning av
menyerna.
För rengöring av displayen rekommenderar vi en mjuk tygtrasa
som inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan någo\
t
rengöringsmedel.
"RADIO"
"TELEFON
"
(Om ett samtal pågår)
SETUP: INSTÄLLNINGAR
datum

och

tid,

konfiguration

av

visning,

ljud,

fordonsparametrar

.
Byta ljudkälla:
RADIO: RADIO-sändning
MUSIC: MUSIC-sändning.
Tryck

flera

gånger

på

MODE

-knappen för att öppna följande menyer:
"KARTA PÅ HELSKÄRM" "KARTA I FÖNSTER"
(Om vägvisning pågår)
ALLMÄN FUNKTION

03
278
5008_sv_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
Med en tryckning på vridreglaget
kan du ta fram olika undermenyer,
beroende på vad som visas på
skärmen.
Sammanhangsberoende visning
RADIO:
Change waveband
Byta band
MEDIAMUSIKSPELARE,
CD eller USB (beroende på
media):
Uppspelningssätt:
Normal
Normal
Random
Blanda
Random on all media
Blanda alla media
Repetition
Upprepa
TELEFON (under samtal):
Private mode
Sekretess
KARTA PÅ HELSKÄRM
ELLER I FÖNSTER:
Stop / Restore guidance
Avbryt/återuppta vägvisning
Select destination
Välj destination
Enter an address
Ange en adress
Directory
Adressbok
GPS coordinates
GPS-koordinater Divert route
Alternativ väg
Move the map
Flytta karta
Info. on location
Info om plats
Select as destination
Välj som destination Select as stage
Välj som delmål
Save this place
Spara denna plats (kontakter)
Quit map mode
Avsluta kartfunktion
Guidance criteria
Villkor för vägvisning
Put call on hold
Parkera samtal
DTMF ring tones
Tonval
Hang up
Lägg på
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
FM
Traffic anouncements (TA)
Trafikmeddelanden DAB
DAB
Information
Information AM
AM
Divertissement
Nöjen
Special or Urgent
Speciella eller brådskande meddelanden2
2
2
2
2
2
2
Service announcements
Meddelanden och information1
ALLMÄN FUNKTION

04
281
5008_sv_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
Hitta till något av de senaste färdmålenTryck på N AV för att visa menyn
"Navigation - guidance "
(Navigation
- vägvisning).
Välj önskad destination och bekräfta för
att starta vägvisningen. Till en kontakt i adressboken
Välj "Select destination" (Välj färdmål)
och bekräfta och välj sedan " Directory"
(Telefonbok) och bekräfta.
Välj den destination som valts bland
kontakterna och bekräfta " OK" för att
starta vägvisningen. Tryck på N AV
för att visa menyn
"Navigation - guidance "
(Navigation
- vägvisning).
Vägvisning till en kontakt är endast möjlig om kontakten har en\

adress som skrivits in i bilradion med navigationssystem.
Radera de senaste destinationerna Tryck på N AV för att visa menyn
"Navigation - guidance "
(Navigation
- vägvisning).
Välj "Alternativ" och bekräfta,
välj sedan " Radera de senaste
destinationerna" och bekräfta.
NAVIGATION - VÄGVISNING

05
294
5008_sv_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
Viktiga TMC-symboler
Röd och gul triangel indikerar trafikinformation som exempelvis:
Svart och blå triangel indikerar allmän information som exempelvis\
:
Väderinformation
Ändrade
trafiksignaler
Explosionsfara Trafikinformation
Smalare väg
Stängd väg
Vind
Hal vägbana
Demonstration Dimma
Olycka
Fara
Parkering
Försening
Förbjuden inkörning Snö / is
Arbeten
Köbildning
Lyssna på TA-meddelanden
TA-funktionen (Traffic Announcement)
prioriterar trafikmeddelanden när du lyssnar på en annan ljudkälla. För att kunna vara akt\
iv kräver
denna funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostation\
som
sänder
denna typ av meddelanden. När ett trafikmeddelande sänds ut
avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, USB, etc.) automatiskt \
och
T

A-meddelandet hörs i högtalarna. När meddelandet är slut å\
tergår
systemet till normalläge.
Tryck på RADIO för att visa menyn.
Välj "Information om tjänster" och
bekräfta sedan.
Aktivera eller avaktivera TA
(trafikinformation)
och bekräfta sedan.
Ljudvolymen på TA-meddelandena kan bara ställas in då denna typ av
varningsmeddelanden sänds. Du kan när som helst koppla in eller ur funktionen genom
att trycka på knappen.
När ett meddelande hörs kan du trycka på knappen för att
avbryta det.
TRAFIKINFORMATION

07
305
5008_sv_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
"FM / DAB / AM""Change band " (Byt band) "FM /
DAB / AM"
"Guidance options " (Alternativ)
("TA, RDS, "DAB/FM options ")
"Audio settings "
(Ljudinställningar) (se kapitlet)
"Update radio list " (Uppdatera
radiolistan)
Lista i alfabetsordning på
minneslagrade stationer.
Tryck på 5 eller 6 eller använd vridreglaget för att
välja föregående eller nästa station på listan. Växla från listan till menyn (vänster/höger).
eller
Tryck på RADIO-knappen.
RADIO
Öppna radiomenyn