PEUGEOT 5008 2016 Instructieboekje (in Dutch)

109
5008_nl_Chap05_amenagements_ed01-2015
1. Bagageafdekking
2.
H
aken
3.
1

2V-aansluiting (120


W )
4.
V

eiligheidsgordels zitplaatsen 3
e zitrij
5.
H

armonicapanelen vloer
6.
S

jorogen op de vloer
7.
B

ekerhouder
8.
A

rmsteunen
9.
O

pbergvakken of audioversterker
Indeling van de bagageruimte (7 zitplaatsen)
5
Indelingen

110
5008_nl_Chap05_amenagements_ed01-2015
Bagageafdekking
Plaatsen:
F p laats een van de uiteinden van het
oprolmechanisme in de steun,
F

p
laats het andere uiteinde in de steun,
F

k
antel de uiteinden van het
oprolmechanisme omlaag om het te
blokkeren,
F

r
ol de bagageafdekking uit tot aan de
achterstijlen,
F

s
teek de geleiders van de bagageafdekking
in de rails op de achterstijlen.
Verwijderen:
F

ne

em de geleiders van de bagageafdekking
los van de rails op de achterstijlen,
F

r

ol de bagageafdekking op, Plaats de bagageafdekking om deze op te bergen
met het oprolmechanisme naar boven en de flap
naar binnen gericht.
F

p

laats het rechter uiteinde in de steun,
F

s

chuif het linker uiteinde in de geleider en
vervolgens in de steun,
F

k

antel de uiteinden van het
oprolmechanisme omhoog om het te
deblokkeren,
F

ha

al het oprolmechanisme uit de steun. F

b

lokkeer het geheel door de uiteinden
omlaag te kantelen. Het oprolmechanisme is voorzien
van twee ogen om het bagagenet,
afhankelijk van zijn positie, vast te
maken. Bij gebruik van de stoelen op de 3
e zitrij
(7
zitplaatsen) moet het oprolmechanisme
beslist worden opgeborgen in de daarvoor
bestemde houder.
Indelingen

111
5008_nl_Chap05_amenagements_ed01-2015
Bagagenet voor hoge
belading*
Voor gebruik bij zitrij 1:
F k lap de achterbank neer,
F

o
pen de kapjes van de bovenste
bevestigingen 1 ,
F

r
ol het bagagenet voor hoge belading uit,
F

p
laats een van de uiteinden van de metalen
stang van het net in de desbetreffende
bovenste bevestiging 1 , en doe vervolgens
hetzelfde met de tweede stang,
F

o
ntspan de riemen maximaal,
F

b
evestig de musketonhaak van elk van
de riemen aan de desbetreffende Top
Tether-ring 3
(aan de onderzijde van de
neergeklapte buitenste achterstoelen),
F

span
de riemen aan,
F

c
ontroleer of het net goed is vastgemaakt
en goed gespannen is. Voor gebruik bij de 2e zitrij:
F
r
ol het bagagenet op of ver wijder het,
F

o

pen de kapjes van de bovenste
bevestigingen 2 ,
F

r

ol het bagagenet voor hoge belading uit,
F

p

laats een van de uiteinden van de metalen
stang van het net in de desbetreffende
bovenste bevestiging 2 , en doe vervolgens
hetzelfde met de tweede stang,
F

b

evestig de musketonhaak van elk van de
riemen aan het desbetreffende sjoroog 4 ,
F

span

de riemen aan,
F

c

ontroleer of het net goed is vastgemaakt
en goed gespannen is.
Het net, dat aan de specifieke bovenste en
onderste bevestigingen wordt vastgemaakt,
zorgt ervoor dat de auto tot aan het dak kan
worden beladen:
-

a

chter de voorstoelen (1
e zitrij) wanneer de
achterbank is neergeklapt.
-

a

chter de achterbank (2
e zitrij).
* Volgens uitvoering.
Controleer bij het plaatsen van het
net of de gespen van de riemen
zichtbaar zijn vanuit de bagageruimte;
hierdoor is het makkelijker de riemen te
ontspannen of aan te spannen.
5
Indelingen

112
5008_nl_Chap05_amenagements_ed01-2015
Bagagenet
Gebruik de sjorogen op de vloer en/of aan het
oprolmechanisme van de bagageafdekking
om uw bagage stevig vast te zetten met het
bagagenet, dat als accessoire verkrijgbaar is.Het bagagenet kan op vier manieren worden bevestigd:
-

p
lat op de vloer van de bagageruimte,
-

horizontaal ter hoogte van de bagageafdekking,
- verticaal achter de achterbank,
-
p
lat op de vloer van de bagageruimte en
verticaal achter de achterbank.
Indelingen

113
5008_nl_Chap05_amenagements_ed01-2015
Haken
F Ver wijder de dop en sluit een geschikte adapter aan om een 12 V-accessoire
(max. vermogen: 120
W) aan te sluiten.
F

Z
et het contact aan.
12 V-aansluiting
F Til het harmonicapaneel in de bagageruimte op voor toegang tot de
opbergbak.
Hierin vindt u, afhankelijk van de uitvoering,
verschillende ruimtes voor het opbergen van:
-
e

en lampenset,
-

e
en EHBO -tas,
-

n
oodreparatieset voor een lekke band,
-
t

wee gevarendriehoeken,
-


...
Opbergbak
(5 zitplaatsen)
Hieraan kunt u een boodschappentas
ophangen.
5
Indelingen

114
5008_nl_Chap05_amenagements_ed01-2015
Zonwering zijruiten achter
De zonwering voor de zijruiten achter
beschermt uw kinderen tegen de zon.
F
Trek de zonwering omhoog aan de middelste lip.
F Bevestig de zonwering aan de daarvoor bestemde haak.
3
e zitrij (7
zitplaatsen)
2
e zitrij
Indelingen

115
5008_nl_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Algemene informatie met betrekking tot kinderzitjes
Hoewel PEUGEOT bij het ontwerp van uw auto veel aandacht heeft besteed aan
veiligheidsvoorzieningen voor uw kinderen, is hun veiligheid natuurlijk ook afhankelijk van uzelf.
Volg voor een optimale veiligheid de volgende
adviezen op:
-
c
onform de Europese wetgeving dienen
kinderen jonger dan 12
jaar of kleiner
dan 1,50
m in gehomologeerde, aan
het lichaamsgewicht aangepaste
kinderzitjes op met veiligheidsgordels of
ISOFIX-bevestigingen uitgeruste plaatsen
te worden vervoerd*,
-

d
e veiligste plaats voor het ver voeren
van een kind is volgens de statistieken
een plaats op de achterbank van uw
auto,
-

k
inderen tot 9 kg moeten zowel voor-
als achterin met de rug in de rijrichting
worden vervoerd.
*

D
e regelgeving met betrekking tot het vervoer
van kinderen zijn per land verschillend.
Raadpleeg de in uw land geldende regels.
PEUGEOT
beveelt u aan kinderen op
de buitenste achterzitplaatsen van
uw auto te vervoeren:
-

met de rug in de rijrichting tot 3 jaar,- met het gezicht in de rijrichting
vanaf 3 jaar.
6
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen

116
5008_nl_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Passagiersstoel in de hoogste stand en zo
ver mogelijk naar achteren."Gezicht in de rijrichting"
Zet als een kinderzitje "met het gezicht in
de rijrichting" op de voorpassagiersstoel
is geplaatst, de stoel in de achterste stand
van de verstelling in lengterichting en in
de hoogste stand van de hoogteverstelling
en zet de rugleuning rechtop. Schakel de
passagiersairbag niet uit.
"Rug in de rijrichting"
Zet als een kinderzitje "met de rug in de
rijrichting" op de voorpassagiersstoel is
geplaatst, de stoel in de achterste stand van
de verstelling in lengterichting en in de hoogste
stand van de hoogteverstelling en zet de
rugleuning rechtop.
De passagiersairbag moet hierbij altijd worden
uitgeschakeld. Als u dit niet doet, kan het
kind levensgevaarlijk letsel oplopen als de
airbag wordt geactiveerd .
Kinderzitje op de passagiersstoel voor*
Controleer of de veiligheidsgordel goed
strak staat.
Controleer bij kinderzitjes met een
standaard of deze goed op de vloer
steunt. Verstel indien nodig de
passagiersstoel.
*

R

aadpleeg de wetgeving in uw land
alvorens een kinderzitje op deze zitplaats te
bevestigen.
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen

117
5008_nl_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Airbag aan passagierszijde OFF
Raadpleeg de rubriek "Airbags" voor
meer informatie over het uitschakelen
van de airbag vóór aan passagierszijde.
Uitschakelen van de airbag vóór aan passagierszijde
Plaats nooit een kind in een kinderzitje
"met de rug in de rijrichting" op de
voorpassagiersstoel als de airbag vóór
aan passagierszijde is ingeschakeld.
Het kind kan in dat geval bij een
aanrijding ernstig en zelfs dodelijk
gewond raken.Dit voorschrift wordt tevens vermeld op de
waarschuwingssticker aan beide zijden van de
zonneklep aan passagierszijde. Conform de
wettelijke voorschriften vindt u op de volgende
tabellen deze waarschuwing in alle benodigde
talen.
6
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen

AR
BG
НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦ А. Това може да причини С МЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето.
CSNIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁ ŽNÉHO ZR ANĚNÍ.
DABrug ALDRIG en bagudvendt barnestol på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG. BARNET risikerer at blive ALVORLIGT
K VÆSTET eller DR ÆBT.
DEMontieren Sie auf einem Sitz mit AKTIVIERTEM Front-Airbag NIEMALS einen Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der
Fahrtrichtung, das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
ELΜη χρησιμοποιείτε Π ΟΤΕ π αιδικό κ άθισμα μ ε τ ην π λάτη τ ου π ρος τ ο ε μπρός μ έρος τ ου α υτοκινήτου, σ ε μ ια θ έση π ου π ροστατεύεται α πό Μ
ΕΤΩΠΙΚΟ αερόσακο που είναι ΕΝΕΡΓΟΣ. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια το ΘΑΝΑΤΟ ή το ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ του ΠΑΙΔΙΟΥ
ENNEVER use a rear ward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur
ESNO INSTALAR NUNCA un sistema de retención para niños de espaldas al sentido de la marcha en un asiento protegido mediante un
AIRBAG frontal ACTIVADO, ya que podría causar lesiones GR AVES o incluso la MUERTE del niño.
ETÄrge MITTE KUNAGI paigaldage “seljaga sõidusuunas“ lapseistet juhi kõrvalistmele, mille ESITURVAPADI on AKTIVEERITUD.
Tur vapadja avanemine võib last TÕSISELT või ELUOHTLIKULT vigastada.
FIÄLÄ KOSK A AN aseta lapsen tur vaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVAT Y YNY. Sen
laukeaminen voi aiheuttaa LAPSEN KUOLEMAN tai VAK AVAN LOUKK A ANTUMISEN.
FRNE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE
frontal ACTIVÉ.
Cela peut provoquer la MORT de l’ENFANT ou le BLESSER GR AVEMENT
HRNIK ADA ne postavljati dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZR AČNIM JASTUKOM. To bi m oglo uzrokovati SMRT ili TEŠKU OZLJEDU djeteta.
HUSOHA ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést AKTIVÁLT (BEK APCSOLT) FRONTLÉGZSÁKK AL védett ülésen. Ez a gyermek HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja.
ITNON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG frontale
ATTIVATO. Ciò potrebbe provocare la MORTE o FERITE GR AVI al bambino.
118
5008_nl_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen