PEUGEOT 5008 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

19
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner.Indikator er tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Kollisjonspute
på
passasjersiden vedvarende.
Betjeningen, som befinner seg i
hanskerommet, er satt på posisjon
"OFF".
Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.
Du kan installere et barnesete med
"ryggen i kjøreretning", unntatt hvis
kollisjonsputene har en funksjonsfeil
(varselampe kollisjonspute lyser). Sett bryteren på posisjon "ON"
for å aktivere
kollisjonsputen foran på passasjersiden.
I dette tilfellet, installer ikke et barnesete med "ryggen
i kjøreretning".
Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått et problem som krever inngrep fra føreren.
Ethvert problem som fører til at en varsellampe tennes, skal være gjenstand for en ekstra diagnose ved lesing av meldingen som gis i displayet for
multifunksjoner.
For alle typer feil, nøl ikke med å kontakte PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Indikator er tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
STOP vedvarende, alene
eller sammen med en
annen varsellampe,
sammen med et
lydsignal og en
melding i displayet. Tenning av lampen er forbundet
med en alvorlig uregelmessighet
på bremser, servostyring, oljekrets
motor elller kjølekrets.
Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold, fordi
motoren kan slå seg av under kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
1
Kontroll under kjøring

20
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Servicelyser periodisk. Det dreier seg om mindre
uregelmessigheter som ikke er
forbundet med en egen lampe. Uregelmessigheten identifiseres ved at du leser
meldingen i displayet, for eksempel:
-
å

pning av dører, bagasjerom eller panser,
-
m

ini motoroljenivå,
-
m

ini spylervæskenivå,
-
s

litasje fjernkontrollbatteri,
-

t
ilstopping av partikkelfiltret (diesel).
S

å snart trafikksituasjonen tillater det, foreta en
regenerering av filtret ved å kjøre i en hastighet på
minst 60
km/ t inntil servicelampen slukker.
-

s
ystemet for detektering av for lavt dekktrykk har
en funksjonsfeil,
-


...
For andre uregelmessigheter, kontakt PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
vedvarende. Det dreier seg om større
uregelmessigheter som ikke er
forbundet med en egen lampe. Identifiser uregelmessigheten ved hjelp av meldingen i
displayet, og ta kontakt med PEUGEOT-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
vedvarende,
forbundet med at
vedlikeholdsnøkkelen
blinker og deretter
lyser vedvarende. Tiden for vedlikehold er overskredet
Bare med dieselversjoner Blue HDi.
Vedlikehold av bilen din må foretas så snart som
mulig.
Indikator
er tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Kontroll under kjøring

21
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Elektrisk
parkeringsbremsblinker.
Tiltrekking av den elektriske
parkeringsbremsen skjer ikke
automatisk.
Tiltrekking/utløsingsfunksjonen er
defekt. Stans bilen umiddelbart og under best mulig sikre
forhold.
Parker bilen på et flatt underlag (vannrett), sett
bilen i et gir (for bil med automatigir, sett henden i
posisjon P
), slå av tenningen og kontakt PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Uregelmessighet
på den elektriske
parkeringsbremsenvedvarende. Den elektriske parkeringsbremsen
er defekt. Ta raskt kontakt med PEUGEOT-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.
For ytterligere informasjon om den elektriske
parkeringsbremsen, se tilsvarende rubrikk.
Indikator
er tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Bremsing vedvarende, sammen
med lampen STOP. Bremsevæskenivået i bremsekretsen
har sunket mye. Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold.
Etterfyll bremsevæske med PEUGEOT-referanse.
Hvis problemet fortsetter, få kontrollert kretsen hos
PEUGEOT-forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted.
+ vedvarende, sammen
med kontrollampen
for uregelmessighet
på den elektriske
parkeringsbremsen,
hvis bremsen er utløst.Feil med bremsesystemet.
Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
+ vedvarende, sammen
med lampene STOP
og ABS.Den elektroniske
bremsekraftfordeleren (REF) er
defekt. Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold.
Kontakt PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
ABS
(antiblokkering
av hjul) vedvarende.
Det er noe feil på ABS-systemet. Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, og ta raskt kontakt
med PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
1
Kontroll under kjøring

22
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Indikatorer tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Autodiagnose
motor blinker.
Det er en feil på motorens
kontrollsystem. Risiko for ødeleggelse av katalysatoren.
Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller
hos et kvalifisert verksted.
vedvarende. Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter.
Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt med
PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Lavt
drivstoffnivå vedvarende med
viseren i den røde
sonen. Ved førstegangs tenning, gjenstår det
ca. 6
liter drivstoff i tanken.
Du tar da i bruk drivstoffreserven. Foreta straks en etter fylling av drivstoff for å unngå
stans.
Denne lampen tennes hver gang tenningen settes på,
så lenge det ikke foretas en tilstrekkelig etter fylling.
Tankkapasitet: ca. 60
liter.
Kjør aldri til tanken er tom for drivstoff, dette kan
ødelegge avgass- og innsprøytningssystemene.
Maks.
kjølevæsketemperaturvedvarende med
viseren i den røde
sonen. Temperaturen i kjølekretsen er for
hø y.
Stopp bilen under optimale sikkerhetsforhold så snart
som mulig.
Vent til motoren blir kald før du om nødvendig
etter fyller væske.
Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Elektronisk
stabilitetsprogram

(CDS/ASR)blinker. CDS/ASR-systemet er aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og bedrer bilens
styringsstabilitet, hvis bilen mister veigrepet eller
retningen.
vedvarende. CDS/ASR-systemet har en
funksjonsfeil. Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller
hos et kvalifisert verksted.
Kontroll under kjøring

23
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Additif AdBlue®
-tilsetning
(Diesel BlueHDi) vedvarende når
tenningen settes
på, medfulgt av
et lydsignal og en
melding som angir
rekkevidden. Rekkevidden befinner seg mellom
600
og 2 400 km.Foreta raskt en etter fylling av AdBlue® -beholderen:
ta kontakt med PEUGEOT-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted, eller foreta etterfyllingen selv.
+ blinker, sammen
med lampen
SERVICE, medfulgt
av et lydsignal og en
melding som angir
rekkevidden.Rekkevidden befinner seg mellom
0

og 600

km. Det er påkrevet å foreta
en etter fylling av AdBlue
®-
beholderen for å unngå stans : ta kontakt med
PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifisert verksted
eller foreta etterfyllingen selv.
blinker, sammen
med lampen
SERVICE, medfulgt
av et lydsignal og en
melding som angir at
oppstart er umulig. AdBlue
®-beholderen er tom:
startsperresystemet hindrer oppstart
av motoren. For å starte motoren er det påkrevet
å foreta en
etterfylling av AdBlue® : ta kontakt med PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted eller foreta
etterfyllingen selv.
Det er påkrevet å helle minst 3,8
liter AdBlue
® på
beholderen.
Indikator
er tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
For etter fylling eller for ytterliger informasjon om AdBlue
®, se tilsvarende rubrikk.
1
Kontroll under kjøring

24
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Indikatorer tent ÅrsakAktivering / Observasjoner
+
+ Avgassystem
SCR
(Diesel BlueHDi)
vedvarende når tenningen
settes på, sammen med
lampen SERVICE og
systemet for selvdiagnose
motor, medfulgt av et
lydsignal og en melding. Det er blitt detektert en feil på
SCR-systemet.
Denne varslingen forsvinner så snart utslippsnivået
igjen er konform.
blinker når tenningen settes
på, sammen med lampen
SERVICE og systemet for
selvdiagnose motor, medfulgt
av et lydsignal og en melding
som angir rekkevidden. Etter bekreftelse av
feilfunksjonen på
avgassystemet, kan du kjøre
inntil 1
100 km før motorens
startsperre innkobles. Så snar t som mulig
, ta kontakt med PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted for å unngå
stans .
blinker når tenningen settes
på, sammen med lampen
SERVICE og systemet for
selvdiagnose motor, medfulgt
av et lydsignal og en melding. Du har overskredet grensen
for tillatt kjøring etter
bekreftelse av feilfunksjonen
til avgassystemet:
startsperren hindrer oppstart
av motoren.For å kunne starte motoren igjen, er det påkrevet
at
du tar kontakt med PEUGEOT-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
Kontroll under kjøring

25
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Motoroljetrykkvedvarende. Det er noe feil på motorens
smøresystem. Stopp bilen umiddelbart og under så sikre forhold som
mulig.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Batterilading *vedvarende. Det er noe feil på batteriets ladekrets
( skitne eller løse polklemmer, slakk
eller oppdelt dynamorem, osv.). Lampen skal slukke når motoren starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Indikator
er tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Ikke-fastspent /
åpnet
sikkerhetsbelte
foran vedvarende, og blinker
deretter, samtidig som
det avgis et stigende
lydsignal. Føreren og/eller forsetepassasjeren
har ikke spent fast beltet eller har
åpnet det.
Trekk i beltet og før endestykket inn i låsen.
Ikke-fastspent /
åpnet
sikkerhetsbelte
bak vedvarende, og blinker
deretter, samtidig som
det avgis et lydsignal.
En eller flere baksetepassasjerer har
åpnet beltet.
Åpen (åpne)
dør(er)
vedvarende, hvis bilen
kjører i under 10
km/t.En dør, koffertlokket, den nedre
bakluken eller panseret (kun med
alarm) er åpen (t). Lukk vedkommende åpning.
vedvarende og
medfulgt av et lydsignal
hvis hastigheten er
over 10
km/t.
* Avhengig av land der bilen selges.
1
Kontroll under kjøring

26
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Indikatorer tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Svingbare lykter blinker. Systemet til de svingbare lyktene har
en feil. Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller
hos et kvalifisert verksted.
Dekk med for
lavt lufttr ykk vedvarende.
En eller flere dekk har for lavt
lufttrykk. Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Denne kontrollen skal helst gjøres på kalde dekk.
+ blinker og lyser
deretter vedvarende,
sammen med
servicelampen.Systemet for overvåking av
dekktrykket har en funksjonfeil eller
ett av hjulene har ikke en detektert
fø l e r.
Detektering av for lavt dekktrykk er ikke lenger
aktivert.
Få kontrollert systemet hos PEUGEOT-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Kollisjonsputer
periodisk. Denne lampen lyser i noen sekunder,
og slukker når tenningen settes på. Denne lampen skal slukke når motoren starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
vedvarende. Ett av systemen til kollisjonsputene
eller de pyrotekniske
beltestrammerne har en feil. Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller
hos et kvalifisert verksted.
Vann i diesel vedvarende Det er vann i dieselfilteret. Det er risiko for skader på innsprøytningssystemet til
dieselmotoren.
Ta raskt kontakt med PEUGEOT-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.
Kontroll under kjøring

27
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Kjølevæsketermometer
Når motoren går, dersom nålen er:
- i f eltet A , er temperaturen korrekt,
-

i f
eltet B , er temperaturen for høy.
Varsellampen for høy temperatur 1
og
felles varsellampe STOP lyser samtidig
som det avgis et lydsignal og en melding
gis i displayet. Etter noen minutters kjøring vil temperaturen
og trykket øke i kjøleanlegget.
For å komplettere nivået:
F

v
ent til motoren blir kald,
F
d
rei lokket to omdreininger rundt for å
slippe ut trykket,
F
n
år trykket har falt, fjern lokket,
F
e
tterfyll til "MAXI"-merket.
Stopp bilen umiddelbart under sikre
forhold.
Vent i noen minutter før du skrur av motoren.
Kontakt PEUGEOT-forhandlernettet eller et
kvalifisert verksted.
1
Kontroll under kjøring

28
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Indikator for vedlikehold
Det gjenstår mellom 1 000 km og
3 000 km til neste vedlikehold
Når tenningen settes på vil nøkkelen som
symboliserer vedlikehold lyse i 5
sekunder.
Kilometertelleren angir samtidig hvor mange
kilometer som gjenstår før neste vedlikehold.
Eksempel: det gjenstår 2
800 km før neste
vedlikehold skal utføres på bilen.
Når tenningen settes på viser displayet i
5


sekunder:
5
sekunder etter at tenningen er satt på
vil nøkkelsymbolet slukke . Telleren for
totalt kjørte kilometer gjenopptar sin vanlige
funksjon. Displayet viser kilometerteller og
t r i p t e l l e r.
Det gjenstår mindre enn 1 000 km
fø r neste vedlikehold
Eksempel: det gjenstår 900 km før neste
vedlikehold.
Når tenningen settes på viser displayet i
5


sekunder:
5
sekunder etter at tenningen er satt på vil
telleren for totalt kjørte kilometer gjenoppta sin
vanlige funksjon. Nøkkelsymbolet for tsetter å
lyse og angir at vedlikehold snart må utføres.
Det gjenstår mer enn 3 000 km til
n este vedlikehold
Når tenningen settes på, vises det ingen
informasjon i displayet.
System som informerer føreren om når neste
vedlikehold skal utføres på bilen i samsvar med
vedlikeholdsprogrammet.
Dette for fallet regnes ut i fra siste nullstilling av
indikatoren, i henhold til antall kjørte kilometer.
For versjoner Diesel Blue HDi, avhengig
av salgslandet, kan forringelsesgraden av
motoroljen også bli tatt med i betrakning.
Kontroll under kjøring