PEUGEOT 5008 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

39
5008_hu_Chap01_controle- marche_ed01-2015
16/9 kihajtható színes képernyő (WIP Nav+)
* Az alkalmazásokkal kapcsolatban bővebb információt az „ Audió és telematika” c.
fejezetben talál.
Kijelzés a képernyőn
A helyzettől függően a következő információk
jelennek meg a képernyőn:
-

p
ontos idő,
-
dátum,
-
t

engerszint feletti magasság,
-

k
ülső hőmérséklet (fagyveszély esetén a
kijelzett érték villog),
-
p

arkolássegítő berendezés,
-

p
arkolóhelymérő funkció,
-


audiofunkciók,
-

a c
ímjegyzékek és a telefon információi,
-

a f
edélzeti navigációs rendszer információi,
-

a k
ijelző, a navigációs rendszer és a
gépjármű felszereléseinek paraméterező
menüi,
-

a t
olatókamera képe.
Vezérlőgombok
A navigációs rendszer vezérlőfelületén a
következő lehetőségek állnak rendelkezésére:
F
a
z adott menübe való belépéshez nyomja
meg a „R ADIO” (rádió) , „MUSIC”
(zene) , „NAV” (navigáció) , „T R A F F I C ”
(forgalom) , „PHONE” (telefon) vagy
„SETUP” (beállítások) gombot,
F egy funkció vagy egy lista elemének
kiválasztásához forgassa az A forgókapcsolót,
F a választás jóváhagyásához nyomja meg a
B gombot,


vagy
F

a f
olyamatban lévő műveletből való
kilépéshez és az előző képernyőre való
visszatéréshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
A „MODE” (C) gomb nyomogatásával a
következő képernyőket jelenítheti meg:
-


„RADIO/MEDIA”*,
-
„

T E L E FO N ” *,
-

„
TELJES KÉPERNYŐS TÉRKÉP”*,
-

„
KISABLAKOS TÉRKÉP”*.
„SETUP” (Beállítások) menü
F A menübe való belépéshez nyomja meg a „SETUP” gombot. A következő funkciók
közül választhat:
-

D
isplay configuration (Kijelző beállítása),
-
S

peech synthesis setting (Hangképzés),
-

S
elect language (Nyelv kiválasztása),
-

D
efine vehicle parameters (Gépjármű-
paraméterek),
-

A
lert log (Figyelmeztetések naplója).
A kihajtható képernyő kezelésével
kapcsolatban (nyitás, zárás,
helyzet beállítása, stb.) olvassa el a
„Hozzáférés a kihajtható képernyőhöz”
c. részt.
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
a gépjármű álló helyzetében végezheti.
1
A működés ellenőrzése

40
5008_hu_Chap01_controle- marche_ed01-2015
A kijelzés beállítása
Ez a menü lehetőséget nyújt arra, hogy a
képernyő az Ön ízlésének legmegfelelőbb
színvilággal és fényerővel jelenítse meg az
információkat, továbbá lehetővé teszi a dátum
és a pontos idő beállítását, valamint a távolság
(km vagy mér föld), a fogyasztási adatok
(l/100 km, mpg vagy km/l) és a hőmérséklet
(°Celsius ou °Fahrenheit) mértékegységeinek
kiválasztását.
A hangképző funkció beállítása
E menü segítségével szabályozhatja a
navigációs utasítások hangerejét, valamint
választhat a (fér fi-, illetve női) hangok közül.
Nyelvválasztás
Ez a menü lehetőséget nyújt a képernyőn
megjelenő szövegek nyelvének - egy adott
listáról történő - kiválasztására.
Gépjármű-paraméterek
A menü a különféle kategóriákba sorolt
vezetéstámogató és kényelmi berendezések
be- és kikapcsolását teszi lehetővé:
-

D
river aid (Vezetéstámogató funkciók):
●

E
lectric brake * (Automata elektromos
parkolófék; ld. „Vezetés” c. fejezet)
-

„
Ablaktörlők működése”:
●

„H

átsó ablaktörlők bekapcs. MAR
helyzetben: ON / OFF” (Hátramenetben
bekapcsolódó hátsó ablaktörlés; ld.
„Tájékozódás” c. fejezet), -

V
ehicle access (Beszállás a gépjárműbe;
ld. „Nyílászárók” c. fejezet):
●
„
T
ávirányító hatása: összes ajtó /
csak vezetőajtó ” (A vezetőoldali ajtó
szelektív kireteszelése),
- „
Világítás konfigurálása ” (ld.
„Tájékozódás” c. fejezet):
●
„
K
ísérővilágítás időtartama:
OFF / 15 s / 30 s / 60 s” (Automata
kísérővilágítás),
●
„
Directional headlights: ON /
OFF ” (Elsődleges és kiegészítő
kanyarvilágítás).
Figyelmeztetések naplója
Sorban egymás után megjeleníti az aktív
figyelmeztetésekhez kapcsolódó üzeneteket.
* Forgalmazó országtól függően.
Dátum és pontos idő beállítása
-

N

yomja meg a „SETUP”
gombot.
-

V

álassza a „Display configuration” (Kijelző
beállítása) pontot, majd hagyja jóvá.
-

V

álassza a „Set date and time” (Dátum és
pontos idő beállítása) pontot, majd hagyja
jóvá.
Válassza a „Minute adjustment via
g
P

S”
(Percbeállítás GPS-en keresztül) pontot, hogy
a percek beállítása automatikusan a műholdas
vétel alapján történjen.
-
V
álassza ki a módosítani kívánt
paramétert. A jóváhagyáshoz nyomja
meg az „OK” gombot, majd a paraméter
módosítását követően a változás
mentéséhez ismét nyomja meg.
-

E

gyesével állítsa be a paramétereket.
-

A k

épernyőn válassza az „ OK” -t, majd
a beállítások mentéséhez hagyja jóvá a
műveletet.
A működés ellenőrzése

41
5008_hu_Chap01_controle- marche_ed01-2015
A képernyő automatikusan kihajlik a gyújtás
ráadásakor. Automatikusan becsukódik három
másodperccel a gyújtás levételét követően, ha
az audio-telematikai rendszer ki van kapcsolva.
Ha a gyújtás rá van adva, bármikor kinyithatja
és becsukhatja a képernyőt az A gombbal.
-
N
yomja meg az A gombot: a képernyő
becsukódik.
-

N
yomja meg ismét az A gombot a
képernyő újbóli nyitásához.
Képernyő dőlésszögének
beállítása
Ha becsukta a képernyőt,
automatikusan kihajlik:
-

a
z audio- és navigációs rendszer
bekapcsolásakor (kivéve, ha a
rendszer működése közben csukta
be kézzel),
-

k
imenő telefonhíváskor,
-
h

angutasítás kiadásakor,
-

a S
TOP jelzőlámpával (WIP Nav+)
együtt megjelenő figyelmeztetés
esetén.
Hozzáférés a kihajtható képernyőhöz
A képernyő dőlésszögét a négy, előre beállított
helyzetbe állíthatja a B gomb első vagy
hátsó részének többszöri megnyomásával.
Becsukásakor a képernyő helyzetét a rendszer
megőrzi.
1
A működés ellenőrzése

42
5008_hu_Chap01_controle- marche_ed01-2015
Fedélzeti számítógép
Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a
k épernyőn vonalak jelennek meg. Legalább
5
liter üzemanyag tankolása után megtörténik a
hatótávolság kiszámítása, és ha az meghaladja
a 100
km-t, az érték megjelenik.
Néhány meghatározás
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/
g allon)
A

z utolsó pár másodperc alapján
számolt érték.
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy
m érföld/gallon)
Az utazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
Megtett távolság
(km vagy mér föld)
Az utazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
Átlagsebesség
(km/h vagy mér föld/óra)
Az utazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
A Stop & Start rendszer
számlálója
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop &
Start funkcióval, egy számláló összegzi a
menet közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a motor gyújtáskulccsal történő
indításakor minden alkalommal lenullázódik.
Ha menet közben a kijelzőn számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a PE
u

g
E

O
t


hálózathoz vagy egy szakszervizhez. Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása miatt
erősen ingadozó pillanatnyi fogyasztástól
függően jelentős mértékben változhat. A funkció csak 30

km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
Hatótávolság
(km vagy mér föld)
A tartályban érzékelt
üzemanyag-mennyiséggel a következő
tankolásig megtehető kilométerek száma (az
utolsó néhány kilométer átlagfogyasztása
alapján).
A működés ellenőrzése

43
5008_hu_Chap01_controle- marche_ed01-2015
Fedélzeti számítógép
F A fedélzeti számítógép adatainak egymást követő megjelenítéséhez nyomja meg az
ablaktörlő-kapcsoló végén található
gombot. A fedélzeti számítógép által közölt adatok a
következők:
A folyamatban lévő utazásról nyújt információkat (hatótávolság, üzemanyag-fogyasztás stb.).
„A” monokróm képernyő
Az adatok megjelenítése
-
hatótávolság,
-
p
illanatnyi fogyasztás,
-

S
top & Start rendszer számlálója,
-
m

egtett távolság,
-


átlagfogyasztás, F

A m
egtett távolság, az átlagfogyasztás és
az átlagsebesség értékének nullázásához
nyomja meg két másodpercnél hosszabban
a kapcsoló végén található gombot.
Nullázás
F A következő gombnyomással visszatérhet az alapkijelzéshez.
-
á

tlagsebesség.
1
$P
&N|GpVHOOHQ
U]pVH

44
5008_hu_Chap01_controle- marche_ed01-2015
„C” monokróm képernyőAdatok megjelenítése
Kombinált kijelző
Fedélzeti számítógép
„C” képernyő esetén
F N yomja meg többször egymás után a
WIP Sound „MODE” gombját a fedélzeti
számítógép különböző adatainak
megjelenítéséhez.
Ezt követően nyomja meg többször egymás
után az ablaktörlő-kapcsoló végén található
gombot a fedélzeti számítógép különböző
adatlapjainak megjelenítéséhez.
Vagy
F

N
yomja meg az ablaktörlő-kapcsoló
végén található gombot a fedélzeti
számítógép adatait tartalmazó ablak
ideiglenes megjelenítéséhez.
Ezt követően nyomja meg többször egymás
után az ablaktörlő-kapcsoló végén található
gombot a fedélzeti számítógép különböző
adatlapjainak megjelenítéséhez. Kombinált kijelző esetén
F
N yomja meg az ablaktörlő-kapcsoló
végén található gombot a fedélzeti
számítógép különböző adatlapjainak
megjelenítéséhez.
A megtett útról (hatótávolság, üzemanyag-fogyasztás, stb.) pillanatnyi információkat nyújtó rendszer.
Gépjárműve felszereltségétől függően
a fedélzeti számítógép információi
vagy a C monokróm képernyőn, vagy a
kombinált kijelzőn jelennek meg.
A működés ellenőrzése

45
5008_hu_Chap01_controle- marche_ed01-2015
- Útvonal „1” adatlap a következő adatokkal:
● á tlagsebesség,
az első útvonalon,
●
á

tlagfogyasztás.
-


Útvonal „2” adatlap a következő adatokkal:
●
á

tlagsebesség,
a második útvonalon,
●
á

tlagfogyasztás.
Kombinált kijelző esetén
-

S
ötét képernyő.
-

N
avigációs utasítások előhívása WIP Nav+
rendszer esetén.
A folyamatos kijelzéshez való visszatéréshez
nyomja meg ismét.
Útvonal nullázása
- Pillanatnyi információk: ● h atótávolság,
●
p

illanatnyi fogyasztás,
●

m
egteendő távolság vagy a Stop & Start
rendszer időmérője.
C képernyővel vagy kombinált kijelzővel
F

A k
ívánt útvonal kijelzését követően nyomja
meg két másodpercnél hosszabban a
kapcsolót.
Az „1” -es és „2” -es útvonal egymástól
függetlenek, használatuk mindenben
megegyezik.
Az „1” -es például a napi, a „2” -es pedig a havi
számítások elvégzéséhez használható.
1
A működés ellenőrzése

46
5008_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2015
A kulcs kihajtása
F A kulcs kihajtásához nyomja meg ezt a gombot.
A gépjármű kireteszelése
F A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg a nyitott lakatot.
Teljes kireteszelés a távirányító
használatával
távirányítós kulcs
A rendszer a gépjármű központi nyitását és zárását teszi lehetővé a zárak használatával vagy távirányítással. A gépjármű helymeghatározását,
indítását, illetve lopásvédelmét is biztosítja.
Teljes kireteszelés a kulcs
használatával
F A gépjármű kireteszeléséhez fordítsa előre a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett
kulcsot.
Szelektív kireteszelés a
távirányítóval Szelektív kireteszelés a kulccsal
F Ha csak a vezetőoldali ajtót akarja
kireteszelni, fordítsa el a vezetőoldali ajtó
zárjába helyezett kulcsot balra.
F

A t
öbbi ajtó és a csomagtartó
kireteszeléséhez fordítsa el másodszor is a
vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot
balra.
A szelektív kireteszelés kizárólag a
szuperreteszeléssel rendelkező modelleknél áll
rendelkezésre.
F

H

a csak a vezetőoldali ajtót
akarja kireteszelni, nyomja meg
egyszer a nyitott lakatot.
F

A t

öbbi ajtó és a csomagtartó
kireteszeléséhez nyomja meg másodszor
is a nyitott lakatot. A gépjármű teljes vagy szelektív
kireteszelésének beállítását
a gépjármű konfigurációs
menüjében végezheti el.
Alapértelmezésként a teljes kireteszelés van
beállítva. Az irányjelzők néhány másodpercig
villognak.
Gépjárműve változatától függően a
külső visszapillantó tükrök kihajlanak,
a fogadóvilágítás bekapcsol, a riasztó
pedig kikapcsol.
Ny

47
5008_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Szuperreteszelés a távirányítóval
F A gépjármű teljes reteszeléséhez
nyomja meg a zárt lakatot, vagy,
ha az ablakokat is szeretné
automatikus reteszelni, két
másodpercnél hosszabban
nyomja meg a zárt lakatot
(változattól függően).
Reteszelés a kulccsal
F A gépjármű teljes reteszeléséhez fordítsa jobbra a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett
kulcsot.
A gépjármű reteszelése
F A gépjármű teljes reteszeléséhez nyomja meg a
zárt lakatot.
F

H

a egyúttal az ablakokat is szeretné
automatikusan bezárni, két másodpercnél
hosszabban nyomja meg a zárt lakatot
(változattól függően).
Reteszelés a távirányítóval
F A gépjármű szuperreteszeléséhez öt másodpercen belül nyomja meg ismét a
zárt lakatot.
Az irányjelzők néhány másodpercig
világítanak.
Gépjárműve változatától függően a
külső visszapillantó tükrök behajlanak,
és - kizárólag távirányítós reteszelés
esetén - a riasztó aktiválódik. A visszapillantó tükrök távirányítóval
történő ki- és behajtását a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben
lehet kikapcsoltatni. Ha az egyik ajtó vagy a csomagtartó
rosszul van becsukva, a reteszelés nem
történik meg.
A riasztó azonban (ha van) teljeskörűen
aktiválódik kb. 45

másodperc elteltével.
Ha a gépjárművet véletlenül reteszelték
ki, és nem nyitják ki egyik ajtót, valamint
a csomagtartót sem, a gépjármű
automatikusan visszareteszelődik kb.
30

másodperc múlva.
Ha a riasztót korábban aktiválták,
automatikusan nem aktiválódik újra.
2
Ny

48
5008_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2015
A gépjármű lokalizálásaA kulcs behajtása
F A kulcs behajtásához előbb nyomja meg a gombot.
Ha a kulcs behajtása előtt elmulasztja
benyomni a gombot, megrongálódhat a
szerkezet.
Szuperreteszelés a kulccsal
F A gépjármű teljes reteszeléséhez fordítsa jobbra a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett
kulcsot, és, ha egyúttal az ablakokat is
szeretné automatikusan bezárni, tartsa
elfordítva két másodpercnél hosszabban
(változattól függően).
F

A g
épjármű szuperreteszeléséhez öt
másodpercen belül fordítsa el ismét jobbra
a kulcsot.
A szuperreteszelést minden esetben az
irányjelzők kb. két másodpercig tartó,
folyamatos világítása jelzi.
Ezzel egy időben, gépjárműve
változatától függően, a külső
visszapillantó tükrök is behajlanak.
A szuperreteszelés kikapcsolja az ajtók
külső és belső kapcsolóit.
A központi zár kézi vezérlőgombját
szintén kikapcsolja.
A szuperreteszelt gépjármű belsejében
senki sem tartózkodhat. F
A g épjármű távolról történő
megtalálása érdekében - pl.
gyenge fényerőnél - nyomja
meg a távirányító zárt lakat
gombját. A gépjárműnek
reteszelve kell lennie.
Ekkor az irányjelzők néhány másodpercre
kigyulladnak.
Ny