PEUGEOT 5008 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

19
5008_fi_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja monitoiminäyttöön ilmestyä viesti.Merkkivalo palaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmäyhtäjaksoisesti.Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
asetetaan "OFF"-asentoon.
Etumatkustajan turvatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Voit kiinnittää tälle paikalle lapsen
turvaistuimen selkä ajosuuntaan,
ellei turvatyynyjärjestelmässä
ilmene toimintahäiriö (turvatyynyjen
merkkivalo syttyy). Aseta kytkin "ON"
-asentoon etumatkustajan
turvatyynyn aktivoimiseksi.
Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen turvaistuinta selkä
ajosuuntaan.
Varoitusvalot
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusvalon syttyminen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta toimenpiteitä.
Kaikki toimintahäiriöt, jotka aiheuttavat varoitusvalon syttymisen, täytyy tutkia, ja niihin liittyvät monitoiminäytön viestit täytyy lukea.
Ota ongelmatapauksissa yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalo palaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
STOP yhtäjaksoisesti yksin
tai jonkin toisen
varoitusvalon kanssa.
Samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
ilmestyy viesti. Merkkivalon syttyminen on osoitus
vakavasta toimintahäiriöstä liittyen
jarruihin, ohjaustehostimeen,
moottorin öljynkiertoon tai
jäähdytysnestekiertoon.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti, sillä moottori voi leikata, jos ajo jatkuu.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
1
Hallintalaitteet

20
5008_fi_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Huoltopalaa hetkellisesti. Pieniä toimintahäiriöitä, joilla ei ole
omaa erityistä merkkivaloa. Katso monitoiminäytöltä, mikä toimintahäiriö on
kyseessä, esimerkiksi:
-

ov
i, tavaratila tai konepelti auki
-

m
oottoriöljyn taso alimmillaan
-
la

sinpesunesteen taso alimmillaan
-

k
auko-ohjaimen paristo vanhentumassa
-
hi

ukkassuodattimen kyllästys (diesel)
H

eti, kun liikenneolosuhteet sallivat, elvytä
suodatin ajamalla vähintään 60
km/h, kunnes
huollon merkkivalo sammuu.
-
a

lentuneen rengaspaineen
tunnistusjärjestelmässä on toimintahäiriö
-
...
M

uiden toimintahäiriöiden kohdalla, ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Merkittäviä toimintahäiriöitä, joilla ei
ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso monitoiminäytöltä, mikä toimintahäiriö on
kyseessä ja ota ehdottomasti yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti, samalla
huollon avainsymboli
vilkkuu, jonka jälkeen se
jää palamaan kiinteästi. Huollon määräaikaisväli on ylitetty.
Ainoastaan Blue HDi dieselmoottoreissa.
Auton huolto on tehtävä mahdollisimman pikaisesti.
Merkkivalo
palaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Hallintalaitteet

21
5008_fi_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Sähköinen
seisontajarruvilkkuu.
Sähköinen seisontajarru ei kiristy
automaattisesti.
Kiristyksen/vapautuksen
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi tasaiselle, kytke vaihde
(automaattivaihteistossa, laita vipu asentoon P
),
sammuta virta ja ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Sähköisen
seisontajarrun
häiriö yhtäjaksoisesti.
Sähköisen seisontajarrun
toimintahäiriö. Ota mahdollisimman pian yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Lisätietoa sähköisestä seisontajarrusta löytyy sitä
käsittelevästä kappaleesta.
Merkkivalo
palaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Jarrut yhtäjaksoisesti
yhdessä
STOP-varoitusvalon
kanssa. Jarrunesteen taso
jarrujärjestelmässä on liian alhainen.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun se muuta
liikennettä vaarantamatta on turvallista.
Lisää PEUGEOTin suosittelemaa jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestejärjestelmä
PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.
+
yhtäjaksoisesti ja samaan aikaan
sähkötoimisen seisontajarrun
toimintahäiriöstä ilmoittavan
merkkivalon kanssa, jos
seisontajarru ei ole kiristettynä.Jarrujärjestelmässä on vika. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi auto, sammuta moottori ja ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
+ yhtäjaksoisesti,
yhdessä ABS-
merkkivalon ja STOP-
varoitusvalon kanssa.Elektronisen jarrupaineen jaon (REF)
toimintahäiriö.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti
yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
1
Hallintalaitteet

22
5008_fi_Chap01_controle-marche_ed01-2015
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Moottorin
itsediagnostiikkajärjestelmävilkkuu.Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Polttoaineen
vähimmäistasoyhtäjaksoisesti, ja
osoitin on punaisella
alueella. Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä
noin
6
litraa polttoainetta.
Tämän jälkeen kulutat polttoaineen
varasäiliötä. Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä
niin kauan, kuin riittävää määrää polttonestettä ei ole
lisätty.
Polttonestesäiliön tilavuus: noin
60
litraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.
J äähdytysnesteen
maksimi lämpötila yhtäjaksoisesti, ja
osoitin on punaisella
alueella. Jäähdytysjärjestelmän lämpötila on
liian korkea.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Odota, että moottori jäähtyy ja lisää tarvittaessa
jäähdytysnestettä.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(CDS/ASR)vilkkuu.
CDS/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa
auton suuntavakautta silloin, kun pidossa tai
ajolinjassa ilmenee ongelma.
yhtäjaksoisesti. CDS/ASR-järjestelmän toimintahäiriö. Tarkistuta PEUGEOT-verkoston huoltokorjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Hallintalaitteet

23
5008_fi_Chap01_controle-marche_ed01-2015
AdBlue®-lisäaine
(BlueHDi diesel) palaa kiinteästi,
kun virta kytkeytyy,
kuuluu merkkiääni ja
ilmestyy viesti, joka
ilmoittaa jäljellä olevan
toimintamatkan, johon
lisäaine riittää. Ajettavissa oleva ajomatka on 600
-
2 400 km.AdBlue®-lisäainetta on lisättävä pian: ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää itse lisäainetta.
+ vilkkuu ja SERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka.Ajettavissa oleva ajomatka on 0

-
600

km. AdBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi: ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää itse
lisäainetta.
vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue®-
lisäainetta ehdottomasti lisättävä: ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää ainetta itse.
AdBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
lisäainesäiliöön vähintään 3,8 litraa.
Merkkivalo
palaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Katso lisätietoja AdBlue
®-lisäaineesta ja sen lisäämisestä sitä käsittelevästä kappaleesta.
1
Hallintalaitteet

24
5008_fi_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Merkkivalopalaa SyyToimenpiteet/Huomioitavaa
+
+
Päästönrajoitusjärjestelmä
SCR
(BlueHDi diesel)yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo sekä
moottorin itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät, kuuluu
merkkiääni ja viesti ilmestyy. SCR-
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin merkkivalo
syttyvät sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja ajettavissa
olevasta toimintamatkasta
kertova viesti ilmestyy. Kun
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka
on 1
100 km ennen kuin
moottorin käynnistyksenesto
laukeaa. Ota niin pian, kun mahdollista
yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
toimintahäiriön estämiseksi .
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin merkkivalo
syttyvät sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja viesti ilmestyy. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen
uudelleen.Moottorin käynnistämiseksi sinun on ehdottomasti

soitettava PEUGEOT-verkoston huoltopalveluun tai
valtuutettuun korjaamoon.
Hallintalaitteet

25
5008_fi_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Öljynpaineyhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Akun lataus *yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö
(likaiset tai löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori jne.). Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalo
palaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Etuturvavyö
kiinnittämättä/
avattu
lukituksesta yhtäjaksoisesti, jonka
jälkeen vilkkuu ja
kuuluu voimistuva
merkkiääni. Kuljettajan ja/tai etumatkustajan
turvavyö on kiinnittämättä.
Vedä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa lukkopesään.
Takaturvavyö
kiinnittämättä/
avattu
lukituksesta yhtäjaksoisesti, jonka
jälkeen vilkkuu ja
kuuluu merkkiääni.
Yhden tai useamman
takamatkustajan turvavyö on
kiinnittämättä.
Ovet ja luukut
yhtäjaksoisesti, jos auton
nopeus on alle 10
km/h.Ovi, tavaratila, tavaratilan luukku tai
konepelti ( jos hälytin) on jäänyt auki. Sulje kyseinen luukku.
yhtäjaksoisesti, jos
auton nopeus on yli
10

km/h, ja samalla
kuuluu merkkiääni.
* Myyntimaasta riippuen.
1
Hallintalaitteet

26
5008_fi_Chap01_controle-marche_ed01-2015
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Suunnattavat
ajovalot vilkkuu.
Suunnattavien ajovalojen
toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Alentunut
rengaspaine yhtäjaksoisesti.
Yhden tai useamman renkaan paine
on liian matala. Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
+ vilkkuu, jonka
jälkeen jää palamaan
kiinteästi, samalla
huollon merkkivalo
syttyy.Rengaspaineiden
tarkkailujärjestelmässä on
toimintahäiriö tai yhdessä pyörässä ei
ole paineanturia.
Rengaspaineiden tarkkailua ei enää taata.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-huoltoverkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Turvatyynyt
hetkellisesti. Merkkivalo palaa muutaman
sekunnin ajan ja sammuu, kun
sytytysvirta kytketään. Merkkivalon täytyy sammua moottoria
käynnistettäessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Turvatyynyjärjestelmän tai
turvavyön pyroteknisen esikiristimen
toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Vet tä
dieselpolttoaineessayhtäjaksoisesti.
Dieselsuodattimessa on vettä. Dieselmoottorin suihkutusjärjestelmän
vaurioitumisvaara.
Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Hallintalaitteet

27
5008_fi_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari
Kun moottori on käynnissä ja osoitin on
- a lueella A , lämpötila on normaali
-

a
lueella B, lämpötila on liian korkea.
Maksimilämpötilan merkkivalo 1
ja
STOP -yleisvaroitusvalo syttyvät, kuuluu
äänimerkki ja näytöllä näkyy varoitusviesti. Muutaman minuutin ajon jälkeen lämpötila ja
paine nousevat jäähdytysjärjestelmässä.
Lisää jäähdytysnestettä seuraavasti:
F

o
dota, että moottori jäähtyy
F
a
vaa tulppaa kahden kierroksen verran,
jotta paine laskee
F
k
un paine on laskenut, poista tulppa
F
l
isää nestettä MA X-merkkiin saakka.
Pysäytä auto välittömästi heti, kun se
muuta liikennettä vaarantamatta on
mahdollista.
Odota muutama minuutti ennen kuin sammutat
moottorin.
Ota yhteys PEUGEOT -verkkoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Hallintalaitteet

28
5008_fi_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Huoltomittari
1000 km - 3000 km
m ääräaikaishuoltoon
Huoltoa kuvaava avain näkyy näytössä viiden
sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä.
Matkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä,
joka voidaan ajaa ennen seuraavaa huoltoa.
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 2800
km.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön ja avainsymboli
sammuu . Näytössä näkyvät silloin sekä
matka- että osamatkamittari.
Alle 1000 k m määräaikaishuoltoon
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 900 km.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli
jää palamaan muistutukseksi siitä, että
määräaikaishuollon ajankohta lähestyy.
Yli 3000 km määräaikaishuoltoon
Virtaa kytkettäessä mitään huoltotietoja ei tule
näyttöön.
Järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle, kuinka
paljon ajokilometrejä on jäljellä seuraavaan
määräaikaishuoltoon.
Tämä lasketaan mittarin edellisen nollauksen
perusteella, eli autolla ajetun ajokilometrin
mukaisesti.
Blue HDi dieselmoottoreilla varustetuissa
malleissa, myyntimaan mukaan, moottoriöljyn
laadun heikkeneminen voidaan ottaa
huomioon.
Hallintalaitteet