PEUGEOT 5008 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

49
5008_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Problemi s daljinskim upravljačem
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja
akumulatora, zamjene baterije ili u slučaju
neispravnosti daljinskog upravljača, vozilo
se više ne može otključati i zaključati, niti se
može uključiti funkcija pronalaženja vozila na
parkiralištu.
F
K
ao prvo rješenje, vozilo otključajte i
zaključajte ključem u bravi.
F

Z
atim ponovo inicijalizirajte daljinski
upravljač.Zamjena baterije
Reinicijalizacija
F Prekinite kontakt.
F
K ljuč okrenite u položaj 2 (kontakt).
F

O
dmah na nekoliko sekunda pritisnite
tipku sa zatvorenim lokotom na daljinskom
upravljaču.
F

P
rekinite kontakt i ključ izvadite iz kontakt
brave.
Daljinski upravljač ponovno normalno radi.
Na istrošenu bateriju upozoravaju
vas paljenje ove žaruljice, zvučni
signal i poruka.
Oznaka baterije: CR1620
/ 3 V.
Ako problem time ne riješite, obratite se
što prije mreži PEUGEOT.
F

P
lastično kućište razdvojite pomoću
kovanice, počevši na mjestu žlijeba.
F

I
strošenu bateriju izvadite iz njenog ležišta.
F

N
ovu bateriju smjestite u ležište, kako je
bila postavljena originalna baterija.
F

S
astavite kućište.
F

I
zvršite postupak reinicijalizacije daljinskog
upravljača.
2
Otvaranje

50
5008_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ako izgubite ključeve
Obratite se mreži PEUGEOT, sa sobom ponesite prometnu dozvolu vozila, osobnu
iskaznicu i, po mogućnosti, naljepnicu s kodom ključeva.
U mreži PEUGEOT moći će se utvrditi kôd ključa i kôd transpondera radi naručivanja novog
ključa.Ne bacajte baterije daljinskog
upravljača u kućni otpad, one sadrže
metale štetne za okoliš.
Predajte ih ovlaštenom mjestu za
prikupljanje baterija.
Daljinski upravljač
Visokofrekventni daljinski upravljač je osjetljiv uređaj; ne dirajte ga kad vam je u džepu, jer
biste slučajno mogli otključati vozilo.
Izbjegavajte pritiskati tipke na daljinskom upravljaču kad vozilo nije u njegovom dometu,
odnosno u vašem vidokrugu. Postoji opasnost od njegova otkazivanja. U tom slučaju bila bi
potrebna ponovna inicijalizacija.
Nijedan daljinski upravljač ne može raditi dok je ključ u kontakt bravi, čak i ako je kontakt
prekinut, osim za reinicijalizaciju.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to može otežati spasiteljima pristup kabini u slučaju
nesreće.
Radi sigurnosti, nikada ne ostavljajte dijete samo u vozilu, osim u vrlo kratkom vremenu.
U svakom slučaju, obavezno izvadite ključ iz kontakt brave kad izlazite iz vozila.
Zaštita od krađe
Nisu dopuštene nikakve preinake u sustavu kodiranog pokretanja, jer bi to moglo uzrokovati
neispravnosti.
Kad kupujete rabljeno vozilo
U mreži PEUGEOT potrebno je provjeriti sparenost svih ključeva koje posjedujete, kako
biste bili sigurni da se vozilo može otvoriti i pokrenuti samo vašim ključevima.
Otvaranje

51
5008_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Alarm
Zaključavanje vozila uz
potpunu zaštitu
Perimetrijska zaštita
Sustav nadgleda otvaranje vozila.
Alarm se uključuje ako netko pokuša nasilno
otvoriti vrata, prtljažnik ili poklopac motora.
Volumetrijska zaštita
Sustav nadgleda promjenu volumena u kabini.
Alarm se uključuje ako netko razbije staklo ili u
slučaju pomicanja u kabini.
Ako u vozilu ostavljate životinju ili želite ostaviti
odškrinuto staklo, isključite volumetrijsku
zaštitu.
Protuprovalna funkcija
Sustav nadgleda odspajanje svojih komponenti.
Alarm se uključuje ako netko pokuša odspojiti
žice sirene, centralnu jedinicu ili akumulator.
Aktiviranje alarma
F Prekinite kontakt i iziđite iz vozila.
F
V ozilo zaključajte ili dodatno zaključajte
tipkom za zaključavanje na daljinskom
upravljaču.
Zaštita je aktivirana; žaruljica na tipki A bljeska
jedanput u sekundi.
To je sustav zaštite i odvraćanja od krađe vozila. Osigurava perimetrijsku i volumetrijsku zaštitu, a ima i protuprovalnu funkciju.
Ne radite nikakve preinake u sustavu
alarma, jer bi to moglo uzrokovati
neispravnosti. Ako neka vrata, prtljažnik, poklopac
motora nisu do kraja zatvoreni, vozilo
se ne zaključava, ali perimetrijski
nadzor se uključuje nakon 45
sekunda,
istovremeno kad i volumetrijski nadzor.
U slučaju automatskog ponovnog
zaključavanja vozila (nakon
nenamjernog otključavanja i ako se u
roku od 30
sekunda ne otvore nijedna
vrata ili prtljažnik), sustav nadzora neće
se automatski ponovo uključiti. Tada je
potrebno otključati vozilo i ponovo ga
zaključati daljinskim upravljačem.
Isključivanje
F Vozilo otključajte tipkom za otključavanje na daljinskom upravljaču.
Alarm je isključen; žaruljica na tipki A se gasi.
2
Otvaranje

52
5008_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ponovno uključivanje
volumetrijske zaštite
F Vozilo otključajte tipkom za otključavanje na daljinskom upravljaču.
F

V
ozilo ponovo zaključajte daljinskim
upravljačem.
Ponovo su aktivne obje zaštite; žaruljica na
tipki A se gasi.
Zaključavanje vozila uz
samo perimetrijsku zaštitu
Isključivanje volumetrijske
zaštite
F Prekinite kontakt.
F U r oku od deset sekunda pritisnite tipku A i
držite je pritisnutu dok žaruljica ne postane
stalno upaljena.
F

I
ziđite iz vozila.
F

V
ozilo zaključajte ili dodatno zaključajte
tipkom za zaključavanje na daljinskom
upravljaču.
Aktivirana je samo perimetrijska zaštita;
žaruljica na tipki A bljeska jedanput u sekundi.
Uključenje alarma
Alarm se oglašava tridesetak sekunda, sirenom
i bljeskanjem pokazivača smjera.
Alarm je nakon toga ponovo operativan.
Kvar daljinskog upravljača
F Vozilo otključajte ključem u bravi na vratima vozača.
F

O
tvorite vrata, alarm će se uključiti.
F

U
ključite kontakt, alarm će se isključiti.
Neispravnost
Nakon uključivanja kontakta, paljenje žaruljice
na tipki A na deset sekunda upozorava na
neispravnost sirene.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
F Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte ključem u bravi na vratima vozača.
Pokazivači smjera ne pale se.
Automatsko aktiviranje*
Ovisno o važećim propisima u vašoj zemlji,
alarm se automatski aktivira:
-

4
5 sekunda nakon zaključavanja vozila
daljinskim upravljačem, bez obzira na
stanje vrata ili poklopca prtljažnika,
-

2
minute nakon zatvaranja posljednjih vrata
ili prtljažnika.
F

K
ako ne bi došlo do uključenja alarma
pri ulasku u vozilo, prethodno pritisnite
tipku za otključavanje na daljinskom
upravljaču.
Isključivanje volumetrijske zaštite treba
ponoviti nakon svakog prekida kontakta.
Nakon deset uzastopnih uključivanja,
alarm više nije operativan.
Ako žaruljica na tipki A brzo bljeska, to
znači da se alarm u vašoj odsutnosti
uključivao. Bljeskanje prestaje čim
uključite kontakt.
Kako se alarm ne bi uključio prilikom
pranja vozila, vozilo zaključajte ključem
u bravi na vratima vozača.
Alarm nemojte aktivirati prije odspajanja
akumulatora, jer će se oglasiti njegova
sirena.
* Ovisno o tržištu.
Otvaranje

53
5008_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Podizači prozora
1. Prednji lijevi
2. Prednji desni
3.
S

tražnji desni
4.
S

tražnji lijevi
5.
I

sključivanje stražnjih prekidača
prozora ili isključivanje stražnjih
prekidača podizača prozora i kvaka
na stražnjim vratima (izvedba s
električnom sigurnosnom bravom za
djecu)
Zaštita od priklještenja
Ako staklo prilikom podizanja naiđe na
prepreku, ono će se zaustaviti i malo spustiti.
Automatsko upravljanje
F Pritisnite ili povucite prekidač preko točke otpora. Staklo se do kraja otvara odnosno
zatvara nakon otpuštanja prekidača.
F

P
onovnim pritiskom staklo se zaustavlja.
Električni sekvencijalni
podizači prozoraTaj sustav služi za ručno ili automatsko
otvaranje i zatvaranje prozora. Opremljen je
zaštitom od priklještenja, a postoji i mogućnost
isključivanja stražnjih prekidača podizača
prozora.
Ručno upravljanje
F Pritisnite ili povucite prekidač, ne prelazeći točku otpora. Staklo se zaustavlja čim
otpustite prekidač. Kako ne bi došlo do oštećenja motora
podizača prozora, nakon desetak
uzastopnih potpunih otvaranja i
zatvaranja uključit će se zaštitni sustav.
Nakon toga, na raspolaganju vam je
oko jedna minuta za zatvaranje stakla.
Nakon zatvaranja stakla, podizače
prozora ponovo ćete moći koristiti
nakon oko 40
minuta.
Ako staklo ne možete zatvoriti (na
primjer, ako je zaleđeno):
F

P
ritisnite prekidač i držite ga
pritisnutog do potpunog otvaranja.
F

O
dmah potom povucite prekidač do
zatvaranja.
F

D
ržite prekidač u tom položaju
još oko jednu sekundu nakon
zatvaranja.
Za vrijeme tog postupka zaštita od
priklještenja ne djeluje.
Prekidači podizača prozora mogu raditi
još oko 45
sekunda nakon prekida
kontakta, odnosno do zaključavanja
vozila nakon otvaranja jednih prednjih
vrata.
Ako se nekim podizačem prozora ne
može upravljati prekidačem na vratima
vozača, upotrijebite prekidač na
dotičnim vratima, i obratno.
2
Otvaranje

54
5008_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Reinicijalizacija
Ako se neko staklo ne može podići u
automatskom načinu ili nakon ponovnog
spajanja akumulatora, potrebna je
reinicijalizacija funkcije zaštite od priklještenja.
Za svako staklo:
F
P
ovlačite prekidač do zaustavljanja stakla.
F

O
tpuštajte prekidač i ponovo ga povlačite.
F

P
onavljajte postupak do potpunog
zatvaranja.
F

N
e otpuštajte prekidač još oko jednu
sekundu nakon zatvaranja.
F

P
ritisnite prekidač tako da se staklo
automatski spusti do najnižeg položaja.
F

K
ad je staklo u najnižem položaju, ponovo
pritisnite prekidač na oko jednu sekundu.
Isključivanje stražnjih
prekidača podizača prozora
F Radi sigurnosti djece, uključite kontakt i pritiskom na prekidač 5 isključite prekidače
podizača prozora na stražnjim vratima,
bez obzira na položaj stakala. Stražnjim
podizačima prozora može upravljati samo
vozač.
Vrata se mogu otvoriti izvana, a podizačima
stražnjih prozora može se upravljati
prekidačima na upravljačkoj ploči na strani
vozača.
Za vrijeme tog postupka zaštita od
priklještenja ne djeluje. U izvedbi s električnom sigurnosnm
bravom za djecu, ovim prekidačem
onemogućuje se i otvaranje stražnjih
vrata unutrašnjim kvakama (vidi točku
"Sigurnosna brava za djecu").
Žaruljica je upaljena kad su stražnji
prekidači isključeni.
Žaruljica je ugašena kad su stražnji
prekidači uključeni. Kad izlazite iz vozila, makar i nakratko,
uvijek izvadite ključ iz kontakt brave.
U slučaju priklještenja prilikom
rukovanja podizačima prozora,
prekidačem pokrenite staklo u
suprotnom smjeru.
Prilikom rukovanja prozorima suputnika,
vozač je dužan provjeriti da ništa neće
ometati ispravno zatvaranje prozora.
Vozač je dužan paziti da suputnici
pravilno rukuju podizačima prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja podizačima prozora.
Otvaranje

55
5008_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Vrata
F Nakon otključavanja cijelog vozila daljinskim upravljačem ili ključem, povucite
kvaku na vratima.
Ako je uključeno selektivno otključavanje,
povucite kvaku na vratima vozača.
Iznutra
F Prednja i stražnja vrata otvaraju se povlačenjem kvake; pritom se otključava
cijelo vozilo.
Zatvaranje
Ako neka vrata ili prtljažnik nisu dobro
zatvoreni: -

u
z pokrenut motor i do 10 km/h,
pali se ova žaruljica, uz poruku,
-

u v
ožnji iznad 10 km/h, osim tog
upozorenja oglašava se i zvučni
signal.
Otvaranje
Izvana
Kada je vozilo dodatno zaključano,
vrata se ne mogu otvarati unutrašnjim
kvakama.
2
Otvaranje

56
5008_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Uključivanje se potvrđuje porukom i
zvučnim signalom.
Centralno zaključavanje
Sustav ručnog centralnog zaključavanja,
odnosno otključavanja svih vrata iz kabine.
F
V
ozilo se zaključava pritiskom na ovu tipku.
Pali se crvena žaruljica na tipki.
Automatsko centralno
zaključavanje
Otključavanje
F Vozilo se otključava ponovnim pritiskom na ovu tipku.
Gasi se crvena žaruljica na tipki.
U slučaju zaključavanja /
dodatnog zaključavanja izvana
Kad je vozilo izvana zaključano ili dodatno
zaključano, tipka je isključena, a njezina crvena
žaruljica bljeska.
F

N
akon običnog zaključavanja, vozilo se
otključava povlačenjem unutrašnje kvake
na vratima.
F

N
akon dodatnog zaključavanja, za
otključavanje vozila obavezno treba
upotrijebiti daljinski upravljač ili ključ.
Ako su neka vrata otvorena, centralno
zaključavanje iz kabine neće se izvršiti. F

P
ritisnite ovu tipku dulje od dvije sekunde.
Uključivanje
Sustav automatskog zaključavanja i
otključavanja vrata i prtljažnika u vožnji.
Ta funkcija može biti uključena ili isključena.
Ručno centralno zaključavanje
Otvaranje

57
5008_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ručno zaključavanje i
otključavanje
Postoji mogućnost mehaničkog zaključavanja
i otključavanja vrata u slučaju neispravnosti
sustava centralnog zaključavanja ili kvara
akumulatora.Zaključavanje vrata suvozača i
stražnjih vrata
Zaključavanje vrata
vozača
F Umetnite ključ u bravu na vratima i okrenite ga prema natrag.
Opisani postupak može se izvršiti i na vratima
suvozača.
Otključavanje vrata
vozača
F Umetnite ključ u bravu na vratima i okrenite prema naprijed.
Otključavanje vrata suvozača i
stražnjih vrata
F Povucite unutrašnju kvaku na vratima.
Automatsko zaključavanje
Iznad 10 km/h, vrata i prtljažnik automatski se
z aključavaju.
Ako neka vrata nisu zatvorena, automatsko
centralno zaključavanje neće se izvršiti.
Ako je prtljažnik ostao otvoren, automatsko
centralno zaključavanje vrata bit će izvršeno.
Isključivanje
F Ponovo pritisnite ovu tipku dulje od dvije s ekunde.
Otključavanje
F Iznad 10 km/h, pritiskom na ovu tipku
trenutačno se otključavaju vrata i prtljažnik.
U slučaju sudara, vrata se automatski
otključavaju. F

O
tvorite vrata.
F
P
rovjerite da sigurnosna brava za djecu
na stražnjim vratima nije uključena (vidi
odgovarajuću točku).
F
K
ljučem skinite crnu kapicu na boku vrata.
F
U
metnite ključ u šupljinu, bez naprezanja,
i bočno pomaknite zatvarač prema
unutrašnjosti vrata, bez okretanja ključa.
F

I
zvadite ključ i postavite kapicu.
F

Z
atvorite vrata i provjerite izvana da je
vozilo ispravno zaključano.
Isključivanje se potvrđuje porukom i zvučnim
signalom.
2
Otvaranje

58
5008_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Prtljažnik
F Nakon otključavanja vozila povucite ručicu i podignite poklopac prtljažnika.
-

u
z pokrenut motor i do 10 km/h,
pali se ova žaruljica, uz poruku,
-

u v
ožnji iznad 10 km/h uz to
upozorenje oglašava se i zvučni
signal.
F
S pustite poklopac prtljažnika držeći ga za
unutrašnji rukohvat.
Ako je uključeno selektivno otključavanje,
prtljažnik se može otključati i drugim
pritiskom na tipku s otvorenim lokotom na
daljinskom upravljaču.
OtvaranjeZatvaranje
Ako neka vrata ili poklopac prtljažnika nisu
dobro zatvoreni:
Otvaranje